Stupid boy Stupid girl
jamkkanman igeon anijanha
neo jeongmal neomu han geo anya
nal jom bwa modeun ge da
eongmangi doego isseo neo ttaemune da
galsurok eoryeojyeoman ganeun piteopaen My baby Girl
hanabuteo modu nan neoege matchwo
Like a Baby Doll
(I’m Lonely Girl nan oeroun kaendi Girl)
nan eoneusae ulboga doeeo
tto ureo nae sarangeun kkeutnasseo
Oh jeongsin charyeo
modeun geol neon baragiman hae kkeutdo eopge
I’m not Superwoman I’m not Wonder Woman
ijen jeongmal jichyeo jichyeo
michyeo beoryeo naega
malloman nal sarang hajima
ip apeuge
neon yeojareul molla
neon sarangeul molla
ijen uri Goodbye Goodbye
honja jal sarabwa
ginyeomireun mollatda hago
nae saengiren yeollak an doego
neol bomyeon cham eoiga eobseo
giga makhyeowa neo jeongmal mwoya
sarangeun puk hago teojyeo beoryeo
nan ne mameul deonjyeo beoryeo
S T U P I D (Hey)
neon meongcheonghan Stupid Boy
(Stupid Boy huhoehaedo soyong eomneun geol)
ijen ulji anha nege sokji anha
neo eobsido I’m just fine
modeun geol neon baragiman hae kkeutdo eopge
I’m not Superwoman I’m not Wonder Woman
ijen jeongmal jichyeo jichyeo
michyeo beoryeo naega
malloman nal sarang hajima
ip apeuge
neon yeojareul molla
neon sarangeul molla
ijen uri Goodbye Goodbye
honja jal sarabwa
geurae neo yeoksi nacheoreom himdeureosseulji molla
nega wonhaneun geureon yeojaneun
naega doel su eobseo neon geugeol wae molla
You Know It’s Over Now
modeun geol da wonhagiman hae kkeutdo eopge
I’m not Superwoman I’m not Wonder Woman
deo isangeun sirheo sirheo neoege jichyeosseo
malloman neon sarang hajanha mam apeuge
nado yeojaingeol sarang batgo sipeo
geureoni neon Goodbye Goodbye
ijen jeongmal annyeong |
Stupid boy Stupid girl
잠깐만 이건 아니잖아
너 정말 너무 한 거 아냐
날 좀 봐 모든 게
다 엉망이 되고 있어 너 때문에 다
갈수록 어려져만 가는 피터팬 my baby girl
하나부터 모두 난 너에게 맞춰
Like a Baby Doll
(I’m Lonely Girl 난 외로운 캔디 Girl)
난 어느새 울보가 되어
또 울어 내 사랑은 끝났어
Oh 정신 차려
모든 걸 넌 바라기만 해 끝도 없게
I’m not Superwoman I’m not Wonder Woman
이젠 정말 지쳐 지쳐
미쳐 버려 내가
말로만 날 사랑 하지마
입 아프게
넌 여자를 몰라
넌 사랑을 몰라
이젠 우리 Goodbye Goodbye
혼자 잘 살아봐
기념일은 몰랐다 하고
내 생일엔 연락 안 되고
널 보면 참 어이가 없어
기가 막혀와 너 정말 뭐야
사랑은 푹 하고 터져 버려
난 네 맘을 던져 버려
S T U P I D (Hey)
넌 멍청한 Stupid Boy
(Stupid Boy 후회해도 소용 없는 걸)
이젠 울지 않아 네게 속지 않아
너 없이도 I’m just fine
모든 걸 넌 바라기만 해 끝도 없게
I’m not Superwoman I’m not Wonder Woman
이젠 정말 지쳐 지쳐
미쳐 버려 내가
말로만 날 사랑 하지마
입 아프게
넌 여자를 몰라
넌 사랑을 몰라
이젠 우리 Goodbye Goodbye
혼자 잘 살아봐
그래 너 역시 나처럼 힘들었을지 몰라
네가 원하는 그런 여자는
내가 될 수 없어 넌 그걸 왜 몰라
You Know It’s Over Now
모든 걸 다 원하기만 해 끝도 없게
I’m not Superwoman I’m not Wonder Woman
더 이상은 싫어 싫어 너에게 지쳤어
말로만 넌 사랑 하잖아 맘 아프게
나도 여자인걸 사랑 받고 싶어
그러니 넌 Goodbye Goodbye
이젠 정말 안녕 |
Stupid boy Stupid girl
Hold on, this isn’t it
You’re being too much
Look at me, everything
is becoming a mess because of you
You’re getting more and more immature my baby girl
I have to match everything with what you want
like a baby doll
(I’m a lonely girl, I’m like the lonely Candy girl)
At some point, I became a crybaby
and I’m crying again, My love has ended
Oh snap out of it,
you have so many endless expectations
I’m not superwoman, I’m not wonder woman
Now I’m so tired and
I’m going crazy
Don’t just love me with your words,
making your mouth hurt
You don’t know women,
you don’t know love
Now we say goodbye, goodbye –
hope you live well alone
You say you forgot our anniversary
I can’t reach you on my birthday
It’s so incredulous when I see you,
I can’t believe it, who do you think you are?
Love has fallen and exploded
I have thrown out your heart
S T U P I D Hey
You are an idiot, stupid boy
(Even if you regret, there’s no use)
No I won’t cry, I won’t be deceived by you
Even without you, I’m just fine
You have so many endless expectations
I’m not superwoman, I’m not wonder woman
Now I’m so tired and
I’m going crazy
Don’t just love me with your words,
making your mouth hurt
You don’t know women,
you don’t know love
Now we say goodbye, goodbye –
hope you live well alone
Yes, maybe you might’ve suffered as much as I did
But the girl that you want –
I can’t be her, why don’t you know that?
You Know It’s Over Now
You have so many endless expectations
I’m not superwoman, I’m not wonder woman
I don’t want this anymore, I’m tired of you
You only love me with your words, making my heart hurt
I’m a girl too, I want to be loved
So now I saw goodbye goodbye to you
Now it’s really goodbye |
