Lee Seung Gi (이승기) – Last Word (마지막 그 한마디)

마지막 그 한마디

majimak geu hanmadi
“Last Word”
Gu Family Book OST Part 7
2013.05.27

Lee Seung GiLyrics/작사: 이승기, 이단옆차기
Composer/작곡: 이승기, 이단옆차기
Arranger/편곡: 이단옆차기

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=TC7rASpEJJo]

RomanizationKoreanTranslation
naega neol gidarilge
geu mal hanmadireul nan motaeseo
tto oneuldo naneun ni gyeoteseo
maemdoneunde

neol ulge haesseotdeon
apeugo apatdeon chueok ttaemune
majimak geu han madi
gajima i mal motaesseo

saranghandan geu hanmadi
gidaryeodallan geu mari
ipgaeman gyesok maemdora
motdahan mari nal apeuge hae

dachigo dachin gaseume
sogeuro uneun gaseume
amu mal motago nae chueogeun jeo
barameul tago
nunmul dwie sumeo neol gidaryeo

neol ulge haesseotdeon
apeugo apatdeon chueok ttaemune
majimak geu han madi
saranghae i mal motaesseo

saranghandan geu hanmadi
gidaryeodallan geu mari
ipgaeman gyesok maemdora
motdahan mari nal apeuge hae

dachigo dachin gaseume
sogeuro uneun gaseume
amu mal motago nae chueogeun jeo
barameul tago
nunmul dwie sumeo neol gidaryeo

ireomyeon andoeneunde

saranghandaneun geu hanmadi
gidaryeodallan geu mari
ipgaeman gyesok maemdora
motdahan mari nal apeuge hae

dachigo dachin gaseume
sogeuro uneun gaseume
amu mal motago nae sarangeun jeo
barameul tago
nunmul dwie sumeo neol gidaryeo

내가 널 기다릴게
그 말 한마디를 난 못해서
또 오늘도 나는 니 곁에서
맴도는데

널 울게 했었던
아프고 아팠던 추억 때문에
마지막 그 한 마디
가지마 이 말 못했어

사랑한단 그 한마디
기다려달란 그 말이
입가에만 계속 맴돌아
못다한 말이 날 아프게 해

다치고 다친 가슴에
속으로 우는 가슴에
아무 말 못하고 내 추억은 저
바람을 타고
눈물 뒤에 숨어 널 기다려

널 울게 했었던
아프고 아팠던 추억 때문에
마지막 그 한 마디
사랑해 이 말 못했어

사랑한단 그 한마디
기다려달란 그 말이
입가에만 계속 맴돌아
못다한 말이 날 아프게 해

다치고 다친 가슴에
속으로 우는 가슴에
아무 말 못하고 내 추억은 저
바람을 타고
눈물 뒤에 숨어 널 기다려

이러면 안되는데

사랑한다는 그 한마디
기다려달란 그 말이
입가에만 계속 맴돌아
못다한 말이 날 아프게 해

다치고 다친 가슴에
속으로 우는 가슴에
아무 말 못하고 내 사랑은 저
바람을 타고
눈물 뒤에 숨어 널 기다려

I’ll wait for you
I couldn’t say that one word
So I’m lingering around you
again

Because of those memories that
Hurt and made you cry
That last word I couldn’t say
don’t go

That one word I love you
Wait for me,
lingers in my mouth
Words I couldn’t say hurts me

On the heart that’s already hurt
On the heart that’s crying inside
I couldn’t say anything
My memory flows with the wind
And waits for you behind the tears

Because of those memories that
Hurt and made you cry
That Last word
I love you

That one word I love you
Wait for me,
lingers in my mouth
Words I couldn’t say hurts me

On the heart that’s already hurt
On the heart that’s crying inside
I couldn’t say anything
My memory flows with the wind
And waits for you behind the tears

I shouldn’t be like this

That one word I love you
Wait for me,
lingers in my mouth
Words I couldn’t say hurts me

On the heart that’s already hurt
On the heart that’s crying inside
I couldn’t say anything
And it just flows with the wind
And waits for you behind the tears

Korean: music.daum
Rom: Acchan
Eng: official from Loen Ent
info:

Got anything to say? Go ahead and leave a comment!

You must be logged in to post a comment.