Apink – U You

Jul 7, 2013 by     13 Comments    Posted under: Apink (에이핑크), KOREAN

U You

U You
“U You”
[EP] Secret Garden
2013.07.05

Cho Rong, Bomi, Eun Ji,
Na Eun, Nam Joo, Ha Young
Lyrics/작사: 황금두현, 노는 어린이
Composer/작곡: 오현호, 황금두현, 노는 어린이
Arranger/편곡: 심만주, 오현호, 황금두현, 노는 어린이

RomanizationKoreanTranslation
nae sarangeun U U
neoman bomyeon jakku tteollyeowa
nae jeonbuneun U U
nae nunen neobakke anboyeo
kkumsogedo U U U (BABY MY LOVE)
maeilmaeil U U U (I JUST WANNA)
jogeumssik deo cheoncheonhi ni sarange ppajillae

yunanhi haessal joheun achim
oneureun geudael mannaneun nal
eojebuteo golla noheun
otdeureun cham manheunde
mwol ibeoya deo yeppeo boilkka

Shining Shining Shining Star
geudaen naui Super Star
nuga mwora haedo mwora mareul haedo
nae nunen da meotjingeol

nae sarangeun U U
neoman bomyeon jakku tteollyeowa
nae jeonbuneun U U
nae nunen neobakke anboyeo
kkumsogedo U U U (BABY MY LOVE)
maeilmaeil U U U (I JUST WANNA)
jogeumssik deo cheoncheonhi ni sarange ppajillae

OH MY BOY OH MY LUV
ije neoreul mannareo ganeun gil
yeppeun gudu singo
yeppeun chimado ipgo
neoreul mannamyeon hwanhage useo julgeoya

Shining Shining Shining Star
geudaen naui Super Star
nuga mwora haedo mwora mareul haedo
nae nunen nae nunen nae nunen wanbyeokhangeol

nae sarangeun U U
neoman bomyeon jakku tteollyeowa
nae jeonbuneun U U
nae nunen neobakke anboyeo
kkumsogedo U U U (BABY MY LOVE)
maeilmaeil U U U (I JUST WANNA)
jogeumssik deo cheoncheonhi ni sarange ppajillae

Chu Chu Chu ni ipsuri dagawa
Chu Pop Chu Pop nan eotteokhaeya dwae
nae sarangeun jinjja neoya nae jeonbuneun jinjja neoya
neodo nawa gateunji nae mamgwa ttokgateunji

nae sarangeun U U
neoman bomyeon jakku tteollyeowa
nae jeonbuneun U U
nae nunen neo bakke anboyeo
kkumsogedo U U U (BABY MY LOVE)
maeilmaeil U U U (I JUST WANNA)
jogeumssik deo cheoncheonhi ni sarange ppajillae

na neoman bomyeon eotteokhae
nae gaseumi jakku tteollyeowa
na neoman bomyeon eotteokhae
ni sarangi naege dagawa
haru jongil neoneoneo saenggakhalge
bwado bwado neoneoneo bogosipeo
jogeumssik deo cheoncheonhi ni sarange ppajillae

내 사랑은 U U
너만 보면 자꾸 떨려와
내 전부는 U U
내 눈엔 너밖에 안보여
꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)
매일매일 U U U (I JUST WANNA)
조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래

유난히 햇살 좋은 아침
오늘은 그댈 만나는 날
어제부터 골라 놓은
옷들은 참 많은데
뭘 입어야 더 예뻐 보일까

Shining Shining Shining Star
그댄 나의 Super Star
누가 뭐라 해도 뭐라 말을 해도
내 눈엔 다 멋진걸

내 사랑은 U U
너만 보면 자꾸 떨려와
내 전부는 U U
내 눈엔 너밖에 안보여
꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)
매일매일 U U U (I JUST WANNA)
조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래

OH MY BOY OH MY LUV
이제 너를 만나러 가는 길
예쁜 구두 신고
예쁜 치마도 입고
너를 만나면 환하게 웃어 줄거야

Shining Shining Shining Star
그댄 나의 Super Star
누가 뭐라 해도 뭐라 말을 해도
내 눈엔 내 눈엔 내 눈엔 완벽한걸

내 사랑은 U U
너만 보면 자꾸 떨려와
내 전부는 U U
내 눈엔 너밖에 안보여
꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)
매일매일 U U U (I JUST WANNA)
조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래

Chu Chu Chu 니 입술이 다가와
Chu Pop Chu Pop 난 어떡해야 돼
내 사랑은 진짜 너야 내 전부는 진짜 너야
너도 나와 같은지 내 맘과 똑같은지

내 사랑은 U U
너만 보면 자꾸 떨려와
내 전부는 U U
내 눈엔 너 밖에 안보여
꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)
매일매일 U U U (I JUST WANNA)
조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래

나 너만 보면 어떡해
내 가슴이 자꾸 떨려와
나 너만 보면 어떡해
니 사랑이 내게 다가와
하루 종일 너너너 생각할게
봐도 봐도 너너너 보고싶어
조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래

My love is U U
When I see you, I keep getting nervous
My everything is U U
I can only see you in my eyes
In my dreams, it’s U U U (baby my love)
Every day, it’s U U U (I just wanna)
Little by little, slowly, I want to fall into your love

On a morning that is especially sunny
Today is the day I meet you
Last night I picked out
so many outfits
But what do I wear to look even prettier?

Shining Shining Shining Star,
you are my super star
No matter what anyone says, no matter what they say,
you always look good to me

My love is U U
When I see you, I keep getting nervous
My everything is U U
I can only see you in my eyes
In my dreams, it’s U U U (baby my love)
Every day, it’s U U U (I just wanna)
Little by little, slowly, I want to fall into your love

Oh my boy, oh my love
Now I’m on my way to meet you
I wore pretty shoes
and a pretty skirt
When I see you, I will brightly smile

Shining Shining Shining Star,
you are my super star
No matter what anyone says, no matter what they say
In my eyes, in my eyes, in my eyes, you’re perfect

My love is U U
When I see you, I keep getting nervous
My everything is U U
I can only see you in my eyes
In my dreams, it’s U U U (baby my love)
Every day, it’s U U U (I just wanna)
Little by little, slowly, I want to fall into your love

Chu chu chu, your lips are getting closer
Chu pop chu pop, what should I do?
My love is really you, my everything is really you
Do you feel the same as me? Do you have the same heart?

My love is U U
When I see you, I keep getting nervous
My everything is U U
I can only see you in my eyes
In my dreams, it’s U U U (baby my love)
Every day, it’s U U U (I just wanna)
Little by little, slowly, I want to fall into your love

When I see you, what do I do?
My heart keeps trembling
When I see you, what do I do?
Your love comes to me
All day, I’ll think of you
I see you but I miss you
Little by little, slowly, I want to fall into your love

Korean: music.daum
Rom: thelapan + FSBolthof
Eng: popgasa
info: music.daum

13 Comments + Add Comment

  • Im also really doubting that Nam Joo sings that much beacuse she wouldnt sing more than Eun Ji

  • i Think Cho Rong does one of those “Baby my love” and “I just wanna”

  • The last “nae gaseumi jakku tteollyeowa” and “bogoshipeo” is sung by Hayoung.

  • i’m here to help guys, relax LOL
    and yes, Namjoo does sing more than Eunji here..it’s not impossible. she’s a lead vocalista after all. lead vocals sing more than main vocals many times, actually

    yunanhi haessal joheun achim
    oneureun geudael mannaneun nal
    Bomi, not Chorong

    Chu Chu Chu ni ipsuri dagawa
    Naeun, not Namjoo

    that “bogoshipeo” will most likely be Bomi but it sounds like Eunji as well, so let’s just live it like that, since Eunji doesn’t seem to sing that much in this song.

    oh and there’s still some Eunji and Namjoo’s adlibs

  • “nuga mwora haedo mwora mareul haedo
    nae nunen da meotjingeol” is sung by Eunji

  • “nae gaseumi jakku tteollyeowa” doesn’t seem to be sung by bomi, i think it will most likely be hayoung.

  • omg how could i forget your mistake between Bomi and Hayoung?
    yes, sulvin, thank you
    it’s Hayoung at nae gaseumi jakku tteollyeowa
    Not Bomi

  • Thanks guys. Sry for the mistakes. It’s my first time ccing apink. All the errors will be fixed.

  • http://youtu.be/uBezVQweeUE here is the mv it came out to day just incase you want to post it on this colorcoding

  • OH MY BOY OH MY LUV
    ije neoreul mannareo ganeun gil

    i think that part wasn’t sung by Bomi only. Listen carefully, there’s two voices, which likely Bomi and Hayoung. The MV also shows that they sang that part

  • ok, there’s a performance (finally) and you need to fix some things

    “baby my love” and “i just wanna” it’s Naeun(i was actually doubting if it was Naeun or Namjoo since the beginning, but yeah, it’s Naeun)

    btw, Bomi was singing Chorong’s part because she wasn’t there

    “oh my boy, oh my love” is Hayoung

    as for the rest it was kinda complicated because everyone was lipsyncing at the last chorus

    • [media]http://www.youtube.com/watch?v=5zbn6_yAbXw&feature=player_embedded[/media]

  • HaYoung sings bogosipeo in the last chorus.

Got anything to say? Go ahead and leave a comment!

You must be logged in to post a comment.