Papi
4 Walls
2015.10.27
Lyrics/작사: Kenzie
Composer/작곡: Kenzie, LDN Noise, Shaun, Ylva Dimberg
Arranger/편곡: LDN Noise, Shaun
Victoria, Amber, Luna, Krystal
Romanization
B O S S C E O
Hey nan jeongdabeul aljo
Lalalalala lalalalala
I’mma show you how
sesangeun nae geot
Pick and choose ja eojjeolkka
sangjaneun yeollyeotgo Yeah I’m feeling so fly
niga taekan kaendiye maseun
daljimaneun ana jom saekdalla
Lalalalala (Yeah) lalalalala
I’mma show you how
geu shiganiya
Papi let’s go! Cause I kinda like it
Papi you know, yeah I kinda like it
maeil teukbyeolhan nareul salja neo na
Papi let’s go! Cause I kinda like it
insaengiran geol malhagin eoryeo
daman juineun baro naran geol
Surreal (surreal), surreal? (surreal?)
kkumi anya modu hyeonshiriya
Papi let’s go! Cause I kinda like it
Papi you know, yeah I kinda like it
maeil teukbyeolhan nareul salja neo na
Papi let’s go! Cause I kinda like it
B O S S C E O
Hey nan jeongdabeul aljo
nae seontaege dwinmatto
eoryeodo chaegimjijo
eoryeoul kkeot jeonhyeo eopseo
eosaekamdo yeogin eopseo
mweol channi? niga weonhaewatteon
kkumdeuri yeogi neol gidaryeo
gamdanghal su inni Honey
haeneun tteooreugo itji
ije ttwieonagal shigan
Ain’t none hotter than us now
dangdanghan neoneun meotjiji
nuga neol mageul su inni
teojil teut ginjanghan segye
Ya here we go!
wiheomhan mat naega gollatji
dadeul mallyeo nolla neomeogajji
I was low key, that’s the old me
Now there’s top ten honeys tryn’a phone me
keuge nun tteo sum shwieo
jumeok jwigo seoisseo dandanhi
ireona Papi Papi
Baby you better come get me get me!
That’s how we roll
Papi let’s go! Cause I kinda like it
Papi you know, yeah I kinda like it
maeil teukbyeolhan nareul salja neo na
Papi let’s go! Cause I kinda like it
B O S S C E O
Hey nan jeongdabeul aljo
nae seontaege dwinmatto
eoryeodo chaegimjijo
Papi let’s go! Cause I kinda like it
Papi you know, yeah I kinda like it
Hangul
B O S S C E O
Hey 난 정답을 알죠
Lalalalala lalalalala
I’mma show you how
세상은 내 것
Pick and choose 자 어쩔까
상자는 열렸고 Yeah I’m feeling so fly
니가 택한 캔디의 맛은
달지만은 않아 좀 색달라
Lalalalala (Yeah) lalalalala
I’mma show you how
그 시간이야
Papi let’s go! Cause I kinda like it
Papi you know, yeah I kinda like it
매일 특별한 날을 살자 너 나
Papi let’s go! Cause I kinda like it
인생이란 걸 말하긴 어려
다만 주인은 바로 나란 걸
Surreal (surreal), surreal? (surreal?)
꿈이 아냐 모두 현실이야
Papi let’s go! Cause I kinda like it
Papi you know, yeah I kinda like it
매일 특별한 날을 살자 너 나
Papi let’s go! Cause I kinda like it
B O S S C E O
Hey 난 정답을 알죠
내 선택의 뒷맛도
어려도 책임지죠
어려울 것 전혀 없어
어색함도 여긴 없어
뭘 찾니? 니가 원해왔던
꿈들이 여기 널 기다려
감당할 수 있니 Honey
해는 떠오르고 있지
이제 뛰어나갈 시간
Ain’t none hotter than us now
당당한 너는 멋지지
누가 널 막을 수 있니
터질 듯 긴장한 세계
Ya here we go!
위험한 맛 내가 골랐지
다들 말려 놀라 넘어갔지
I was low key, that’s the old me
Now there’s top ten honeys tryn’a phone me
크게 눈 떠 숨 쉬어
주먹 쥐고 서있어 단단히
일어나 Papi Papi
Baby you better come get me get me!
That’s how we roll
Papi let’s go! Cause I kinda like it
Papi you know, yeah I kinda like it
매일 특별한 날을 살자 너 나
Papi let’s go! Cause I kinda like it
B O S S C E O
Hey 난 정답을 알죠
내 선택의 뒷맛도
어려도 책임지죠
Papi let’s go! Cause I kinda like it
Papi you know, yeah I kinda like it
Translation
B O S S C E O
Hey I know the answer
Lalalalala lalalalala
I’mma show you how
The world is mine
Pick and choose, what should we do?
The box is open, yeah I’m flying so high
The candy you chose
Isn’t sweet but different
Lalalalala lalalalala
I’mma show you how
It’s that time
Papi, let’s go! Cause I kinda like it
Papi, you know yeah I kinda like it
Let’s live everyday as a special day, you and I
Papi, let’s go! Cause I kinda like it
We’re too young to talk about life
But the owner is me
Surreal (surreal), surreal (surreal)
It’s not a dream, everything is real
Papi, let’s go! Cause I kinda like it
Papi, you know yeah I kinda like it
Let’s live everyday as a special day, you and I
Papi, let’s go! Cause I kinda like it
B O S S C E O
Hey I know the answer
Even though I’m responsible
The after taste of my choices
There’s no such thing as impossible
Here there’s no awkwardness
What are you looking for?
The dreams you wanted are waiting for you
Can you handle it honey?
The sun is rising
It’s time to run
Ain’t none hotter than us now
The prideful you is awesome
Is there anyone that can stop you?
Like an explosion, the world is filled with tension
Ya here we go!
Everyone stopped me from picking
The dangerous taste, they were surprised
I was low key, that’s the old me
Now there’s top ten honeys tryn’a phone me
Open your eyes widely and breath
Clench your fists
Stand up Papi Papi
Baby you better come, get me get me!
That’s how we roll
Papi, let’s go! Cause I kinda like it
Papi, you know yeah I kinda like it
Let’s live everyday as a special day, you and I
Papi, let’s go! Cause I kinda like it
B O S S C E O
Hey I know the answer
Even though I’m responsible
The after taste of my choices
Papi, let’s go! Cause I kinda like it
Papi, you know yeah I kinda like it
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: SJKaarosu, SYK
Info: genie.co.kr
Lol .. can we change their colors? looks too much like RV
like make Krystal orange or something
btw… the last “nae seontaege dwitmatdo eoryeodo chaegimjijyo” is Victoria
ummm……. no RV should change if anything they came out way after and F(x) colors have been like this since debut.
red velvet colors are the colors that were assigned to them from SM themselves so……
See thats what im saying cuz yea as much as i agree that f(x) deserves to stay those colors are how people identify Red Velvet. Even Yeri was assigned purple in ICC. I already feel RV is taking their place little by little it would be nice if the color coding didnt look similar as well
the differing colors are not meant to set every single artist we post apart, but rather the particular group members. since, f(x) and RV are different groups, they are allowed to be similar colors.
insaengiran geol marhagin eoryeo daman juineun baro naran geol
is this not Vic and Luna or is she just in the back vocals?
Like krystal’s B O S S C E O
you can hear Amber and Luna too xD