NEWS (ニュース) – SNOW EXPRESS

SNOW EXPRESS

color
2008.11.19

Yamashita TomohisaKoyama KeiichirouNishikido Ryo,
Masuda TakahisaKatou ShigeakiTegoshi Yuuya
Lyrics/作詞: 伊達歩
Composer/作曲: 山下達郎
Arranger/編曲: Stefan Engblom/Axel Bellinder

Romanization Japanese Translation
sotto me wo tojite kokoro hiraki na yo
koori tsuita mune tokete yuku
BASU wa tomaranai kyaku wa bokutachi dake
katamuku tsukikage kakeru SNOW EXPRESS

yakusoku no kisetsu shinkirou yureru chiheisen
aishiteru to tashikameaou nandomo

toiki wo tsuku suki mo nai hodo daite
sakana mitai yorisotte yurete nemurou
toki wa tomari kodomo no yume no you ni
hikari no naka tonde yuku mafuyu no SNOW EXPRESS
SNOW EXPRESS

yukikeshiki no naka
fushigi na ishiki It’s My Mind

kono baai Kiss de ubai tsuyoku dakishimeru
kake meguru kono omoi MAJI ni kanari omoi
kimi to nara akinai kono Midnight
nisemono no ai nara mou iranai
You&I tsukuridasu shinjitsu no ai
Your Eyes ni zenzen mi ataranai Lie
Light Up sareta boku no My Heart
imi no nai kotoba wa mou iranai
imi wa nai geki mo nai hodo daitetai
Hold Me Tight kimi to ima wa notte mitai
SNOW EXPRESS, Gonna Go, We Have To Go
ima futari ikou
soshite dakiaou eien ni Kiss shiyou
Amazing Kiss omezame

fui ni kuchidzukete kimi ga mezameru yo
soko wa yakusoku no yume no basho
kimi wa dare yori mo kakegae no nai hito
nagareru hoshikuzu meguru SNOW EXPRESS

tokai ni magirite taisetu na mono wo wasureteta
mou nidoto hanasanai kara kono te wo

mune no kodou hitotsu ni natte yuku yo
hoshi ni natte eien no ai wo idakou
toki wa tomari tenshi no koi no youni
hikari no naka kaketeyuku mafuyu no SNOW EXPRESS

toiki wo tsuku suki mo nai hodo daite
sakana mitai yorisotte yurete nemurou
toki wa tomari kodomo no yume no you ni
hikari no naka tonde yuku mafuyu no SNOW EXPRESS
SNOW EXPRESS

そっと目を閉じて 心開きなよ
凍りついた胸 溶けて行く
バスは停まらない 客は僕たちだけ
傾く月影 かける SNOW EXPRESS

約束の季節 蜃気楼 揺れる地平線
愛してると 確かめ合おう 何度も

吐息をつく すきもないほど抱いて
魚みたい 寄りそって揺れて眠ろう
時間(とき)は止まり 子供の夢のように
光の中飛んで行く 真冬の SNOW EXPRESS
SNOW EXPRESS

雪景色の中
不思議な意識 It’s My Mind
この場合 Kiss で奪い強く抱きしめる
かけ巡るこの思い マジにかなり重い
君となら飽きない このMidnight
偽者の愛ならもういらない
You&I 作り出す真実の愛
Your eyesに全然見当たらないLie
Light Upされた 俺のMy Heart
意味のない言葉はもういらない
意味はない隙もないほど抱いてたい
Hold Me Tight 君と今は乗ってみたい
SNOW EXPRESS, Gonna Go, We Have To Go
今 二人行こう
そして抱き合おう 永遠に Kissしよう
Amazing Kiss お目覚め

ふいにくちづけて 君が目覚めるよ
そこは約束の 夢の場所
君は誰よりも かけがえのない人
流れる星屑 巡る SNOW EXPRESS

都会にまぎれて 大切なものを忘れてた
もう2度と 放さないから この手を

胸の鼓動 ひとつになって行くよ
星になって 永遠の愛を抱(いだ)こう
時間(とき)は止まり 天使の恋のように
光の中駈けて行く 真冬の SNOW EXPRESS

吐息をつく すきもないほど抱いて
魚みたい 寄りそって揺れて眠ろう
時間(とき)は止まり 子供もの夢のように
光の中 飛んで行く 真冬の SNOW EXPRESS
SNOW EXPRESS

Gently close your eyes and open your heart
Your frozen heart will melt
The bus won’t stop, we are its only passengers
Hanging on the moonlight, Snow Express

The promised season, an image shimmering on the horizon
Let’s check our love for each other over and over

I hold you so close there is no gap or breath between us
Cuddling together like fish, we sway as we sleep
Time stops just like in a child’s dream
Flying out into the light, the midwinter Snow Express
Snow Express

A strange consciousness
In the wintery landscape, It’s my mind
I snatch this love with a kiss and hug it so tightly
These emotions running around are truly quite heavy
If it’s with you, I won’t get sick of it, this midnight
If the love is fake, I don’t need it
You & I are true love
Show me your eyes, I can see them, it’s not a lie
I’ll let you light up my heart
I don’t need meaningless words anymore
I want to hug you so tight without any reason
Hold me tight, I want to ride with you now
Snow Express, gonna go, we have to go
Let’s us go now
And let’s hug and kiss for eternity
Wake up to an amazing kiss

I suddenly kiss you and you wake up
That is the promised place in our dreams
There could never be a substitute for you
Gathering around the floating stardust, Snow Express

I forgot the important people who slipped into the city
But I will never let go of your hand again

Let’s make our hearts beat as one
Let’s become stars that hold eternal love
Time stops like an angel’s plea
Soaring out into the light, the midwinter Snow Express

I hold you so close there is no gap or breath between us
Cuddling together like fish, we sway as we sleep
Time stops just like in a child’s dream
Flying out into the light, the midwinter Snow Express
Snow Express

Jap: utamap
Rom: ???
Eng: Yobuta @jpopasia.com
Color Coded Lyrics: Kat at colorcodedlyrics.com
info: jehp.jp

One Comment

Add a Comment