The Boss (대국남아) – Shining World (눈부신 세계)

눈부신 세계

nunbushin segye
“Shining World”
동경소년 (Admiring Boy) [single]
2010.03.04

 MIKA, KARAM, Hyunmin, Injoon, JAY Lyrics/작사: 안영민
Composer/작곡: 안영민
Arranger/편곡: 서재하

Romanization Korean Translation
Nan ajik eorijiman, hmm
Neol jikyeo jugo shipeo waenya hamyeon
Neol joha hanikka

Kkumsoge seo bon geot gata,
dareun segyeye nunbushim
Banjjak georineun byeol joheun hyanggi
Dalkomhae boineun gureum kkaji
Sarange ppajin geot gatayo

Mabeobe geollin sonyeo cheoreom
Baraman bwado areumdawo
Shimjangi teojil deushi ttwineunde
geudae deulli nayo

Gijeogijyo haneure sumanheun byeol junge
Geudaera neun byeoreul mannan geon,
haneure areumdaun mabeob pulliji anhkireul
Mideulsu eobtneun hwansang cheoreom
Kkaejilkka bwa nan duryeowoyo,
idaero yeong wonhi nae gyeote isseoyo

Nuni bushyeo everyday
Neowa hamkke isseulttaen
Kkumeul kkuneun geot gata
And you make me pray

Yeongwontorok kkumkkugo shipeo
Naneun geudaewa hamkkera myeon
Oraen shigani heulleo gandaedo
Bicheul ilhji anhke

Gijeogijyo haneure sumanheun byeol junge
Geudaera neun byeoreul mannan geon,
haneure areum daun mabeob pulliji anhkireul
Mideulsu eobtneun hwansang cheoreom
Kkaejilkka bwa nan duryeowoyo,
idaero yeong wonhi nae gyeote isseoyo

Gireul ilheo beoriji anhtorok
geudae gil bichwo julgeyo
Haneure byeori bicheul ilheodo
naega jikyeo julgeyo

Sarang haeyo naneun geudaereul sarang haeyo
Han sarameul wihae salgopeun
geureon ma eumeul juneun saram baro geudaeran geol
eonjenga sewori jinado byeonhaji anheul sarangijyo
Everyday, everynight, everytime, I love you

You know you’re my little girl
Meori gyeolgwa geu sumgyeol, hah
Geumu eotboda areum daun neon

난 아직 어리지만 음..
널 지켜 주고싶어 왜냐하면
널 좋아하니까

꿈속에서 본 것 같아..
다른 세계의 눈부심..
반짝거리는 별.. 좋은 향기..
달콤해 보이는 구름까지..
사랑에 빠진 것 같아요..

마법에 걸린 소녀처럼
바라만 봐도 아름다워..
심장이 터질듯이 뛰는데
그대 들리나요..

기적이죠.. 하늘에 수많은 별 중에
그대라는 별을 만난 건
하늘의 아름다운 마법.. 풀리지 않기를..
믿을 수 없는 환상처럼 깨
질까 봐 난 두려워요..
이대로 영원히 내 곁에 있어요..

눈이 부셔 Everyday
너와함께 있을땐
꿈을 꾸는 것 같아
And you make me pray

영원토록 꿈꾸고 싶어..
나는 그대와 함께라면..
오랜 시간이 흘러간대도
빛을 잃지 않게..

기적이죠.. 하늘에 수많은 별 중에
그대라는 별을 만난 건
하늘의 아름다운 마법.. 풀리지 않기를..
믿을 수 없는 환상처럼
깨질까 봐 난 두려워요..
이대로 영원히 내 곁에 있어요..

길을 잃어버리지 않도록
그대 길 비춰줄게요
하늘의 별이 빛을 잃어도
내가 지켜줄게요..

사랑해요.. 나는 그대를 사랑해요..
한 사람을 위해 살고픈
그런 마음을 주는 사람 바로 그대란걸
언젠가 세월이 지나도 변하지 않을 사랑이죠
Everyday Everynight Everytime I love you

You know you my little girl
머리결과 그 숨결 hah~
그 무엇보다 아름다운 넌

Although I’m still young,
I want to protect you
’cause I like you

In a dream I think I’ve seen (yeah)
A different glare of the world,
the scent of shiny starts
Even the clouds look sweet,
I think I’m falling in love

Like an enchanted little girl,
even at one glance she’s so beautiful
Did you know that my heart would break up
as I hear you?

It’s a miracle, there are countless stars in the sky
I just want to see the star in the sky
and keep the beautiful magic
Don’t go unanswered
I can’t believe that the fantasy
is possible to break up, I’m afraid
Just like this, stay by my side forever

Shining eyes everyday
When I’m with you
it feels like a dream
And you make me pray

I want to dream forever
if I’m with you
Even if a long time has passed
the sparkle won’t disappear

It’s a miracle, there are countless starts
I just want to see the star in the sky
and keep the beautiful magic
Don’t go unanswered
I can’t believe that the fantasy
is possible to break up, I’m afraid
Just like this, stay by my side forever

Don’t lose your way, I’ll illuminate the way for you
Even if the star lose all the glow I’ll keep looking after you

I love you, I love you
I, who lives only for someone
And give all my heart just to her, that’s you
Even if time passes this love will remain unchanged
Every day every night every time I…Love you

You know you’re my little girl
The scent of your hair, hah
The most beautiful you

Korean: music daum
Rom: lyricsfreak
Eng: squeakysquiddles @ Youtube
info: music daum