f(x) – Sweet Witches

Sweet Witches

피노키오 (Pinocchio)
2011.04.20

VictoriaAmberLunaSulliKrystal Lyrics/작사: 김부민
Composer/작곡: Hitchhiker
Arranger/편곡: Hitchhiker

Romanization Korean Translation
kollokkollok wae geurae
eojjae oneul neo pigonhae boyeo
OK geureotamyeon (Hey)
nal bwa naege aju teukbyeolhan bangbeobi itji
igeon cham bimilseureon reshipi
neomaneul wihan teukje Medicine
lemonboda budeureopgo
orenjibodaneun sangkeumhaeyo (Fresh)

yakkane nunmulgwa
gin hansumdo seokkyeoitgo
tto deohagi gippeume tanseongdo
imankeume wingkeudo moa

binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu nan neoye
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu Sweet witches

mallo hagin himdeulji
cham saldabomyeon gakkeum geureoji (ullalla)
geureol ttae kkok itji ma
namane Special secret medicine
irijeori mangseorigo jujeohago
huhwehago tto jicheogal ttae
Drink it! Drink it! Power up!
nae sarangeul kkukkuk nulleo damasseo (Fresh)

yakkane nunmulgwa
gin hansumdo seokkyeoitgo
tto deohagi gippeume tanseongdo
imankeume wingkeudo moa

binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu nan neoye
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu Sweet witches

eoneu mueot hana sarangttawi
mollarahaetteon nayege
micheo alji motaetteon sesangeul
naege boyeojun neoyege
geurigo tto hanaye iyuneun
bimillo namgyeodullae
gunggeumhan geot hanajjeumeun eottae
igeon namane maeryeok

With this magic that I have
I can show you what’s possible
Trust me haha
Drink it! Drink it! Power up!

binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu nan neoye
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu

콜록콜록 왜 그래
어째 오늘 너 피곤해 보여
OK 그렇다면 (Hey)
날 봐 내게 아주 특별한 방법이 있지
이건 참 비밀스런 레시피
너만을 위한 특제 Medicine
레몬보다 부드럽고
오렌지보다는 상큼해요 (Fresh)

약간의 눈물과
긴 한숨도 섞여있고
또 더하기 기쁨의 탄성도
이만큼의 윙크도 모아

빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 난 너의
빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 Sweet witches

말로 하긴 힘들지
참 살다보면 가끔 그러지 (울랄라)
그럴 때 꼭 잊지 마
나만의 Special secret medicine
이리저리 망설이고 주저하고
후회하고 또 지쳐갈 때
Drink it! Drink it! Power up!
내 사랑을 꾹꾹 눌러 담았어 (Fresh)

약간의 눈물과
긴 한숨도 섞여있고
또 더하기 기쁨의 탄성도
이만큼의 윙크도 모아

빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 난 너의
빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 Sweet witches

어느 무엇 하나 사랑따위
몰라라했던 나에게
미처 알지 못했던 세상을
내게 보여준 너에게
그리고 또 하나의 이유는
비밀로 남겨둘래
궁금한 것 하나쯤은 어때
이건 나만의 매력

With this magic that I have
I can show you what’s possible
Trust me haha
Drink it! Drink it! Power up!

빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 난 너의
빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르 빙글빙글
빙그르 빙그르

“Cough, cough,” what’s wrong?
Why do you look tired today?
OK, if that’s so (Hey)
Look at me, I have a very unique solution
This is an extremely secret recipe
A medicine specially made for you
Softer than a lemon
Fresher than an orange (Fresh)

Mixed into the medicine
Are tears and long sighs
As well as eternal happiness
And this much gathered winks

Going round and round, round and round
Going round and round, round and round
Going round and round, round and round
Going round and round, I am your…
Going round and round, round and round
Going round and round, round and round
Going round and round, round and round
Going round and round, sweet witches

It’s hard to say it in words
As you live life, you often “oh la la”
When that happens, don’t ever forget
My special secret medicine
Here and there you’ll falter
Hesitation and regret, whenever you get tired
Drink it! Drink it! Power up!
Drink all of my love, gulp, gulp (Fresh)

Mixed into the medicine
Are tears and long sighs
As well as eternal happiness
And this much gathered winks

Going round and round, round and round
Going round and round, round and round
Going round and round, round and round
Going round and round, I am your…
Going round and round, round and round
Going round and round, round and round
Going round and round, round and round
Going round and round, sweet witches

No matter what I do
I’m someone who didn’t know love
I’m someone who didn’t understand the world
To person who showed it to me, this is to you
And another reason is
Will you keep this a secret?
It’s something I’ve been curious about
What do you think about my charm?

With this magic that I have
I can show you what’s possible
Trust me haha
Drink it! Drink it! Power up!

Going round and round, round and round
Going round and round, round and round
Going round and round, round and round
Going round and round, I am your…
Going round and round, round and round
Going round and round, round and round
Going round and round, round and round
Round and round

Korean: SMTOWN
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: aff(x)tion.com
Info: music.naver

Trending Songs

LOONA (이달의 소녀) – Why Not?

By Wozumo / October 19, 2020 / 1 Comment

SEVENTEEN – HOME;RUN

By Sandy / October 19, 2020 / 0 Comments

MAMAMOO – Dingga (딩가딩가)

By Sandy / October 20, 2020 / 1 Comment

LOONA (이달의 소녀) – Voice (목소리)

By Wozumo / October 19, 2020 / 3 Comments

LOONA (이달의 소녀) – Universe

By Wozumo / October 19, 2020 / 2 Comments

LOONA (이달의 소녀) – Fall Again (기억해)

By Wozumo / October 19, 2020 / 3 Comments

LOONA (이달의 소녀) – OOPS!

By Wozumo / October 19, 2020 / 3 Comments

SEVENTEEN – All My Love (겨우)

By seraphina / October 19, 2020 / 0 Comments

SEVENTEEN – AH! LOVE

By Sandy / October 19, 2020 / 0 Comments

3 comments

  1. Ellen

    the second part should be like this:

    [Sulli]mallo hagin himdeulji
    cham saldabomyeon gakkeum geureoji ullalla
    [Krystal]geureol ttae kkok itjima namanui
    Special Secret Medicine

    [Luna]irijeori mangseorigo jujeohago
    huhoehago tto jichyeogal ttae
    [Krystal]Drink It! Drink It! Power Up!
    [Victoria]nae sarangeul kkukkkuk nulleo damasseo (Fresh!)

    [Krystal]yakganui nunmulgwa gin hansumdo seokkyeoitgo
    [Sulli]tto deohagi gippeumui tanseongdo
    imankeumui wingkeudo moa

  2. 228cm

    it should be :
    “[KRYSTAL] yakganui nunmulgwa gin hansumdo seokkyeoitgo
    [SULLI] tto deohagi gippeumui tanseongdo
    imankeumui wingkeudo mo” for the second one

    the bridge is also only krystal and luna:
    “[KRYSTAL] eoneu mueot hana sarangttawi
    mollarahaetdeon naege
    micheo alji motaetdeon sesangeul
    naege boyeojun neoege
    [LUNA] geurigo tto hanaui iyuneun
    bimillo namgyeodullae
    gunggeumhan geot hanajjeumeun eottae
    igeon namanui maeryeok”

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: