Sunny Hill (써니힐) – Puppetry (꼭두각시) (CC Lyrics)

꼭두각시

kkokdugaksi
“Puppetry ”
MIDNIGHT CIRCUS [EP]
2011.06.03

Jang Hyun, Jubee, Seung Ah, Mi Sung, Kota Lyrics/작사: Mi Sung, Jang Hyun
Composer/작곡: Jang Hyun
Arranger/편곡: Jang Hyun, 이동효

Romanization

Korean

Translation

jeoldae beoseonal su eobseo
ne sonkkeute umjigil ppun
naegen seontaegiran eobseo
kkumeul paneun norigaeil ppun.

kkeuteobsi pyeolchyeojin gire
naneun gidarine Santa Claus yeo
igeot bwa
eolmana deohalkka

neon Xgachi malhagetji
Don’t get perky in front of me.

[JH/Ju] You kkeojyeobeorin jomyeong
[JH/Ju] nugul wihan mudaeyeonni
[JH/Ju] You geudae modeun geosi
[JH/Ju] geurae sudani doegetji
[JH/Ju] Hey You! jeonghaejuneun daero malhago
[JH/Ju] tto pojanghaneun
[JH/Ju] Hey You! ne simjangui sori
na Xgateun like puppet
michyeo barking like puppy

chumchuneun kkokdugaksi
maeyeotdeon kkeuneul noha
jigeumkkeot irheobeorin
moksoril chatgo sipeora

nareul butjapgo
nareul heundeulgo
nareul deonjyeo himeobsi
tuk tteoreojin
chumchuneun kkokdugaksi
na yeogi saraisseo

maeil eodi bakhyeo cry & forget
I’m losing myself I feel it
My sad story
It’s time to go on trouble
It’s actually (Not bad)
I feel it, I’ll find myself

andwae beoseonaneun haengdong
ne heorage umjigil ppun
gakkeum sarange ppajyeodo
yeonchulhaetdeon gakbonil ppun

dallyeodo swim eomneun chaejjik
nareul guwonhaejul Santa Claus yeo
igeot bwa
eolmana gyeondilkka

na Xgateun like puppet
michyeo barking like puppy

[JH/Ju] You jinan gieok modu
[JH/Ju] nugul wihae da jiwonni
[JH/Ju] You geudae gachimajeo
[JH/Ju] geurae jeouljil doegetji
[JH/Ju] Hey You! kkumin eolgul eollukjilkka
[JH/Ju] nunmul tto samkineun
[JH/Ju] Hey You! You ne simjangui sori
na Xgateun like puppet
michyeo barking like puppy

chumchuneun kkokdugaksi
maeyeotdeon kkeuneul noha
jigeumkkeot irheobeorin
moksoril chatgo sipeora

nareul butjapgo
nareul heundeulgo
nareul deonjyeo himeobsi
tuk tteoreojin
chumchuneun kkokdugaksi
na yeogi saraisseo

deoneun gidaehal su eomneun
Tomorrow, tomorrow
jebal kkeonaejwo
kkeuteobsi bireo
nan sirheo

chumchuneun kkokdugaksi
namanui chumeul chwo
jigeumkkeot ppaetgyeobeorin
nae mudael chatgo sipeora

nareul butjapgo
nareul heundeulgo
nareul deonjyeo himeobsi
tuk tteoreojin
kkumkkuneun kkokdugaksi
na yeogi saraisseo

절대 벗어날 수 없어
네 손끝에 움직일 뿐
내겐 선택이란 없어
꿈을 파는 노리개일 뿐.

끝없이 펼쳐진 길에
나는 기다리네 Santa Claus여
이것 봐
얼마나 더할까
넌 X같이 말하겠지
Don’t get perky in front of me.

You 꺼져버린 조명
누굴 위한 무대였니
You 그대 모든 것이
그래 수단이 되겠지
Hey You! 정해주는 대로 말하고
또 포장하는
Hey You! You 네 심장의 소리
나 X같은 Like puppet
미쳐 Barking like puppy

춤추는 꼭두각시
매였던 끈을 놓아
지금껏 잃어버린
목소릴 찾고 싶어라

나를 붙잡고
나를 흔들고
나를 던져 힘없이
툭 떨어진
춤추는 꼭두각시
나 여기 살아있어

매일 어디 박혀 Cry & Forget
I’m losing myself I feel it
My sad story
It’s time to go on trouble
It’s actually Not bad
I feel it I’ll find myself

안돼 벗어나는 행동
네 허락에 움직일 뿐
가끔 사랑에 빠져도
연출했던 각본일 뿐

달려도 쉼 없는 채찍
나를 구원해줄 Santa Claus여
이것 봐
얼마나 견딜까
나 X같은 Like puppet
미쳐 Barking like puppy

You 지난 기억 모두
누굴 위해 다 지웠니
You 그대 가치마저
그래 저울질 되겠지
Hey You! 꾸민 얼굴 얼룩질까
눈물 또 삼키는
Hey You! You 네 심장의 소리
나 X같은 Like puppet
미쳐 Barking like puppy

춤추는 꼭두각시
매였던 끈을 놓아
지금껏 잃어버린
목소릴 찾고 싶어라

나를 붙잡고
나를 흔들고
나를 던져 힘없이
툭 떨어진
춤추는 꼭두각시
나 여기 살아있어

더는 기대할 수 없는
Tomorrow Tomorrow
제발 꺼내줘
끝없이 빌어
난 싫어

춤추는 꼭두각시
나만의 춤을 춰
지금껏 뺏겨버린
내 무댈 찾고 싶어라

나를 붙잡고
나를 흔들고
나를 던져 힘없이
툭 떨어진
꿈꾸는 꼭두각시
나 여기 살아있어

I can never escape,
I can only move my fingertips
You can’t make a choice or dream for me,
you can only sell trinkets.

On an endlessly open road,
I’m waiting for Santa Claus
Look at this,
how much longer do I need to wait ?
(Can you tell me about you ?
Don’t get perky in front of me)

You get out of someone else’s
lightened stage
You think you’re everything
so I’m gonna prove you’re not
Hey You! are determined to tell me
you’ll give me packages again
Hey You! You’re the sound of my heart
(I’m like a puppet,
going crazy, barking like a puppy)

Dancing puppetry,
release every single of their strings
Right now I want (ed)
to find the voice I’ve lost

Hold me,
shake me,
throw me with no strength,
you took me away
Dancing puppetry,
I’m still living here

Where are you stucked everyday ? Cry and forget
I’m losing myself, I feel it
my sad story
it’s time to go on trouble.
It’s actually (not bad)
I feel it, I’ll find myself

I can’t stop my actions,
I can only move with your permission
Sometimes I can only fall in love
when the script tells me to

Even if I restlessly run,
I slow down when Santa Claus whips me
Look at this,
how longer do I have to endure ?
(I’m like a puppet,
going crazy, barking like a puppy)

You take everybody’s
all past memories
You, even your values,
I’m gonna weigh
Hey You! can I decorate your face with tears ?
And then swallow them again
Hey You! You’re the sound of my heart
(I’m like a puppet,
going crazy, barking like a puppy)

Dancing puppetry,
release every single of their strings
Right now I want (ed)
to find the voice I’ve lost

Hold me,
shake me,
throw me with no strength,
you took me away
Dancing puppetry,
I’m still living here

I can’t wait for you anymore,
tomorrow tomorrow
Please let me get out,
I endlessly beg you,
I hate it

Dancing puppetry,
my own dance
Right now I want (ed)
to get away from where I am

Hold me,
shake me,
throw me with no strength,
you took me away
A puppetry dreaming,
I’m still living here

Kor: daum music
Rom: finnbucks.blogspot.com
Eng: LoveKpopSubs5 @ YouTube
Color Coded Lyrics: bbiribbomie at jktasian.wordpress.com, colorcodedlyrics.com
info: music.daum.net