Kawari ni yuku kono kisetsu ni
Ano hibi wo sukoshi omoidashite
Iroaseta furui DAIARII ni
Okizari no yume wo hiraita.
Dakedo dakedo sukoshi furuete iruyo
Itsudatte gomakashite kita kara
Dakara dakara boku wa tsuyoku naru
Tsudzuki no PEEJI hiraita
Hashiri tsudzukeru bokura no yume wa
Toumawari shite mo ii kara
Kanashimi ga mata ame ni narun nara
Kitto saki ni wa niji ga matteruyo
Tomaranai kono keshiki wa
Bokutachi wo deai wakaresaseta
Katachi nai kono kiseki no naka
Bokutachi wa yume wo mitsuketa
Dakara dakara bokura wa koko ni iruyo
Ichi MIRU datte kawaranai omoide
Kako mo ima mo mirai mo yuzurenai
Kono omoi wo sakerunda
Hashiri tsudzukeru bokura no yume wa
Toumawari shite mo ii kara
Kurushimi ga mata kizu ni narun nara
Kito kokoro wa tsuyosa wo shirun darou
Ima demo tokenai kono mahou wa
Kitto kimi no chikara ni kawaru
Kagayaite iru yo
Itsumo itsudemo wasurenai darou
Namida wo nagashita yoru ya
Warai tsudzuketa himitsu no basho mo
Yukkuri to mune ni shimatte
Hashiri tsudzukeru bokura no yume wa
Zutto kawarazu ima mo tsudzuiteru |
変わりに行くこの季節に
あの日々を少し思い出して
色あせた古いダイアリーに
置きざりの夢を開いた.
だけどだけど少し震えているよ
いつだってごまかして来たから
だからだから僕は強くなる
続きのページ開いた
走り続ける僕らの夢は
遠回りしてもいいから
悲しみがまた雨になるんなら
きっと先には虹が待ってる
止まらないこの景色は
僕たちを出会い別れさせた
形無いこの奇跡の中
僕たちは夢を見つけた
だからだから僕らはここにいるよ
１ｍｍだって変わらない思いで
過去も今も未来も譲れない
この思いを叫んだ
走り続ける僕らの夢は
遠回りしてもいいから
苦しみがまた傷になるんなら
きっと心は強さを知るんだろう
今でもとけないこの魔法は
きっと君の力に変わる
輝いているよ
いつもいつでも忘れないだろう
涙を流した夜や
笑い続けた秘密の場所も
ゆっくりと胸にしまって
走り続ける僕らの夢は
ずっと変わらず今も続いてる |
In this ever-changing season
Just a little, remember those days
In that old, fading diary
I opened those abandoned dreams.
However, however, I’m trembling slightly
Because always, it comes with difficulties
Therefore, therefore, I will become strong
I opened to the next page
Keep running for our dreams, because taking a detour is okay
If all our sadness will again turn into rain,
Before us a rainbow will definitely be waiting
The unstopping scenery is where we met
and where we were torn apart
In the middle of this intangible miracle
We found our dreams
Therefore, therefore, we are right here
With thoughts that haven’t changed even 1mm
Unable to give up the past, present or future
These thoughts called out
Keep running for our dreams,
because taking a detour is okay
If our suffering will again become a scar,
This heart will definitely understand what strength is
The magic which remains unbroken even now
Will definitely change into your power
It’s shining
Always, at any time, I’ll never forget
The night that tears kept flowing and
The secret place where we continuously smiled too
Slowly encloses my chest
Keep running, our dreams
Are forever continuing to change |
thanks for color coding this! i love the lyrics but could you please change from “D-NA” to DGNA or any of their other names please? ^^ (Daikoku Danji, The Boss, Dae Guk Nam Ah). Open World Entertainment has requested for everyone to stop calling them D-NA since it’s NOT their name. thank you !!