A-ble (에이블) – Say This Out Of Love (CC Lyrics)

사랑해 이말밖에

saranghae imalbakke
“Say This Out Of Love”
A-ble’s Impact
2011.11.15

Ju Ho, Chul Woong Lyrics/작사: 심현보
Composer/작곡: 김기범
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
I don’t cry Never cry
nunmureun boiji anheulge
neul neoege bujokhaesseotgie
mianham ppuningeol.

Still with me Still with you
idaero neol bonael sun eobseo
dan harurado naege gihoel jwo
neol jikil su itdorok

geureoke sirheonni
utneun nal bomyeo malhal mankeum
neomu gapjagira
nunmuldo nolla heureuji annnabwa

bonaejugo sipeunde
neol wihae geuraeya haneunde
(So I can’t say Goodbye)
nega eomneun nae moseup geokjeongi doeseo neomu
jal araseo swipjiga anha

nareul bwa (eojjeomyeon neujeotgetjiman)
ni maeumeun jeomanchi ga (beoryeotgetjiman)
geuraedo hanbeonman nae yaegil deureojullae

I don’t cry Never cry
nunmureun boiji anheulge
neul neoege bujokhaesseotgie
mianham ppuningeol

Still with me Still with you
idaero neol bonael sun eobseo
dan harurado naege gihoel jwo
neol jikil su itdorok

da itgo sipeunde
geuraeya nado pyeonhal tende
neul hamkke isseodo
geuripdeon neoreul harudo biwonael
jasini eobseo

jigeumi (kkeuchin geol algo itjiman)
geu eotteon maldo neoegeneun (soyongeopgetjiman)
geuraedo hanbeonman nae yaegil deureojullae

I don’t cry Never cry
nunmureun boiji anheulge
neul neoege bujokhaesseotgie
mianham ppuningeol

Still with me Still with you
idaero neol bonael sun eobseo
dan harurado naege gihoel jwo
neol jikil su itdorok

chamayaman hae hajiman
ijen nae maeumeul eojjeol sun eobseo
nega eomneun sesangeul
hanbeondo saenggakhan jeok eobseo

saranghae (Oh~~) saranghae
nan i mal bakken motajiman (motajiman~)
geu sumanheun nareul neoman bomyeo oh
sara wasseotjanha

mianhae hajiman
ireokerado japgo sipeo
dan harurado naege gihoel jwo
geureol suman itdamyeon
Baby just say I love you

I don’t cry Never cry
눈물은 보이지 않을게
늘 너에게 부족했었기에
미안함 뿐인걸.

Still with me Still with you
이대로 널 보낼 순 없어
단 하루라도 내게 기횔 줘
널 지킬 수 있도록

그렇게 싫었니
웃는 날 보며 말할 만큼
너무 갑자기라
눈물도 놀라 흐르지 않나봐

보내주고 싶은데
널 위해 그래야 하는데
(So I can’t say Goodbye)
네가 없는 내 모습 걱정이 되서 너무
잘 알아서 쉽지가 않아

나를 봐 (어쩌면 늦었겠지만)
니 마음은 저만치 가 (버렸겠지만)
그래도 한번만 내 얘길 들어줄래

I don’t cry Never cry
눈물은 보이지 않을게
늘 너에게 부족했었기에
미안함 뿐인걸

Still with me Still with you
이대로 널 보낼 순 없어
단 하루라도 내게 기횔 줘
널 지킬 수 있도록

다 잊고 싶은데
그래야 나도 편할 텐데
늘 함께 있어도
그립던 너를 하루도 비워낼
자신이 없어

지금이 (끝인 걸 알고 있지만)
그 어떤 말도 너에게는 (소용없겠지만)
그래도 한번만 내 얘길 들어줄래

I don’t cry Never cry
눈물은 보이지 않을게
늘 너에게 부족했었기에
미안함 뿐인걸

Still with me Still with you
이대로 널 보낼 순 없어
단 하루라도 내게 기횔 줘
널 지킬 수 있도록

참아야만 해 하지만
이젠 내 마음을 어쩔 순 없어
네가 없는 세상을
한번도 생각한 적 없어

사랑해 사랑해
난 이 말 밖엔 못하지만
그 수많은 날을 너만 보며
살아 왔었잖아

미안해 하지만
이렇게라도 잡고 싶어
단 하루라도 내게 기횔 줘
그럴 수만 있다면
Baby just say I love you

I don’t cry never cry –
I won’t show you my tears
Because I was always lacking,
I’m only filled with a sorry heart.

Still with me Still with you –
I can’t just let you go like this
Please give me just one chance for one day
so that I can protect you

Did you hate me that much?
To tell me this as you smile?
It’s so sudden that even
my tears are shocked and not coming out

I want to let you go,
I need to do this for you but
(So I can’t say Goodbye)
I worry about myself with you –
I know all too well so it’s not that easy

Look at me (it may be too late but),
your heart may have (left that much but)
Still, please listen to my story

I don’t cry never cry –
I won’t show you my tears
Because I was always lacking,
I’m only filled with a sorry heart

Still with me Still with you –
I can’t just let you go like this
Please give me just one chance for one day
so that I can protect you

I want to forget everything,
in that way, I am comfortable too but
Even when we were together, I missed you
To erase you for a single day
I don’t have confidence

I know that now (it is the end but),
and anything I say (will have no use to you but)
Still, please listen to my story

I don’t cry never cry –
I won’t show you my tears
Because I was always lacking,
I’m only filled with a sorry heart

Still with me Still with you –
I can’t just let you go like this
Please give me just one chance for one day
so that I can protect you

I need to hold it in
but now I can’t help my heart
I never thought of
a world without you even once

I love you, I love you –
I can only say these words
I lived all these days,
only looking at you

I’m sorry but
I want to hold on to you like this
Just give me one chance for one day –
if only you can,
Baby just say I love you

Kor: music daum
Rom: romanization.wordpress.com

Eng: pop!gasa
Color Coded Lyrics: Kat at colorcodedlyrics.com
info: music.daum.net

Add a Comment