FT Island – 애인이 돼 주길 바래요 (I Hope You Will Be My Lover)

애인이 돼 주길 바래요

aeini dwae jugil baraeyo
“I Hope You Will Be My Lover”
Grown-Up
2012.01.31

Choi Jong HoonLee Hong KiLee Jae Jin,
Song Seung HyunChoi Min Hwan
Lyrics/작사: 한성호
Composer/작곡: 최종훈, 한승훈
Arranger/편곡: 고진영, 박현우, 한승훈

Romanization Korean Translation
gwiyeobgo sunsuhan ne moseube nae maeumi
jogeumssik muldeureoga Oh
gwaensiri neowa majuchil ddaen
eosaekhan haengdongdeulman hago

ne modeun ge jakku gunggeumhaejyeo maeil bam
honjamanui ggumeul ggwo Oh
nae sarangi dwemyeon eoddeolkka sumgyeo-on sarangeul
ijeseoya gobaegeul hae

naui aeini dwae jugil baraeyo namanui
sarangi dwegil baraeyo
sarang handaneun gobaekdeureun
ojik nae geman
hae jullaeyo

naui aeini dwae jugil baraeyo
nae gyeote
isseojugireul baraeyo
eodireul kadeon mueol hadeon
nae saenggakdeulman
haejugil baraeyo

nae maeumeul boyeojulge manhjiman
eoddeohge
sijageul haeya hal ji Oh
gwaehnshiri geubhan maeumppuniya
seotulleo boyeodo
nae gobaegeul badajullae

naui aeini dwae jugil baraeyo
namanui
sarangi dwehgil baraeyo
saranghandaneun gobaekdeureun
ojik naegeman
hae jullaeyo

naui aeini dwae jugil baraeyo
nae gyeote
isseojugireul baraeyo
eodireul gadeon mueol hadeon
nae saenggakdeulman
haejugireul baraeyo

neoui aeini dwegireul gidohae

naui aeini dwae jugil yaksokhae
namanui
yeonini dwegil yaksokhae
chokollitcheoreom dalkomhage sarangeul soksagyeo jullaeyo

naui aeini dwehgireul yaksokhae
modeun geol
nawa hamkke hagil wonhae
maen cheoeumija majimagi
uri hamkkehan
sarangimyeon dwaeyo

귀엽고 순수한 네 모습에 내 마음이
조금씩 물들어가 Oh
괜시리 너와 마주칠 땐
어색한 행동들만 하고

네 모든 게 자꾸 궁금해져 매일 밤
혼자만의 꿈을 꿔 Oh
내 사랑이 되면 어떨까 숨겨온 사랑을
이제서야 고백을 해

나의 애인이 돼 주길 바래요 나만의
사랑이 되길 바래요
사랑한다는 고백들은
오직 내게만 해 줄래요

나의 애인이 돼 주길 바래요
내 곁에 있어주기를 바래요
어디를 가던 무얼 하던
내 생각들만 해주길 바래요

내 마음을 보여줄게 많지만
어떻게 시작을 해야 할 지 Oh
괜시리 급한 마음뿐이야
서툴러 보여도 내 고백을 받아줄래

나의 애인이 돼 주길 바래요
나만의 사랑이 되길 바래요
사랑한다는 고백들은
오직 내게만 해 줄래요

나의 애인이 돼 주길 바래요
내 곁에 있어주기를 바래요
어디를 가던 무얼 하던
내 생각들만 해주기를 바래요

너의 애인이 되기를 기도해

나의 애인이 돼 주길 약속해
나만의 연인이 되길 약속해
초콜릿처럼 달콤하게 사랑을 속삭여 줄래요

나의 애인이 되기를 약속해
모든 걸 나와 함께 하길 원해
맨 처음이자 마지막이
우리 함께한 사랑이면 돼요

My heart is slowly tinging
at your cute and innocent image oh
Whenever I come across you,
I become awkward for no reason

I keep getting curious about everything about you
Every night I dream a dream of my own oh
What would it be like if you became my lover
And I finally confess my hidden love for you now

I hope you will be my lover
I hope you will be my one and only love
Please only tell me
your confessions of love

I hope you will be my lover
I hope you will stay by my side
Wherever you go, whatever you do
I hope you will only think of me

I have a lot of feelings to show you but
I don’t know how I should begin oh
My heart is impatient for no reason
So even if I seem awkward, please accept my confession

I hope you will be my lover
I hope you will be my one and only love
Please only tell me
your confessions of love

I hope you will be my lover
I hope you will stay by my side
Wherever you go, whatever you do
I hope you will only think of me

I pray that I become your lover

Promise me that you’ll be my lover
Promise me that you’ll be my one and only love
Please whisper love to me sweetly like chocolate

Promise me that you will become my lover,
do everything together with me
The first and the last,
our love together

Kor: music.daum.net
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: pop!gasa
info: music.daum.net