2NE1 (CL+Minzy) – Please Don’t Go

Please Don’t Go

1st Studio Album “To Anyone”
2010.09.09

CL, Minzy Lyrics/작사: Teddy
Composer/작곡: Teddy
Arranger/편곡: Teddy

Romanization Korean Translation
This is, this is,
You know this is
2-2-2-2-2-2NE1

Neowa majuchimyeon
Nae gaseumeun rolleokoseuteo ride
Jeongsineobsi heundeullida
Gyeolguk jejarirowa
Up and down (yes)
I’m goin’ down, down
Swiji anhgo maeil
Dolgo dolgo doneun uri sai
Hetgalligo jeongsineobsi
So let’s get down

Ne gyeote isseulttaemyeon
saenggakeobsi utgimanhadaga

Jamsirado ddeoreojimyeon
Seulpyeojyeo na michyeotnabwa
Tell me why, why, why, why, why, why
Uri dodaeche wae iraeyaman haneungeonji
Neodeo nae sanggakgwa gateungeonji Bring it

My mind is outta control
I just can’t take it no more
Tonight I won’t let you go,
I gotta say

Please don’t go, nae gyeote stay
Oneulbam maneuneun honja itgi sirheo
Please don’t go, geudaeui stay
Neol hyanghan Nae mami yeongweonhalsu itge
My baby

Let’s ride, ride,
ibamui jeopyeonggeutkkaji

Let’s fly, fly, achimhae ga ddeo-oreulddaekkaji
1 step, and 2 step, To the left, to the left
1 step, and 2 step, To the right

ye-ye-yes I’m the baddest Female
Seoul city ever had
Josimseure nimameul jjeonhagimanhae
Mareulhaebwa naega alsu itge
Meomulgopa tonight geudae gyeote
Jammotdeuneun bami nan neomu ginde
Nae mamandamyeon
Why you wanna leave me?

Yeojara meonjeo chama mal mothae
Touch me, hold me, love me, don’t tease me

Nan soljikhage joha geunyang
Nae maeumeun geurae
Mam meokgo dagaseomyeon
Neoneun budamseure pihae
Round and round, yes,
We goin’ round and round
Gidarime jichyeomanganeun nae moseub
Haruharu banbokdwineun uri dul bring it

My mind is outta control
I just can’t take it no more
Tonight I won’t let you go,
I gotta say

Please don’t go, nae gyeote stay
Oneulbam maneuneun honja itgi sirheo
Please don’t go, geudaeui stay
Neol hyanghan nae mami yeongweonhalsu itge
My baby

Let’s ride, ride,
ibamui jeopyeonggeutkkaji

Let’s fly, fly, achimhae ga ddeo-oreulddaekkaji
1 step, and 2 step, To the left, to the left
1 step, and 2 step, To the right

Nan neomu buranhaetjyo when I miss you
Nal ddeonalkkabwa duryeoun maeumbbuninde
Ibameun areumdaweo when I’m with you
Ddeonajimayo nae gyeote stay

Please don’t go, nae gyeote stay
Oneulbam maneuneun honja itgi sirheo
Please don’t go, geudaeui stay
Neol hyanghan nae mami yeongweonhalsu itge
My baby

Let’s ride, ride,
ibamui jeopyeonggeutkkaji

Let’s fly, fly, achimhae ga ddeo-oreulddaekkaji
1 step, and 2 step, To the left, to the left
1 step, and 2 step, To the right

This is This is
U know this is
2-2-2-2-2-2NE1

너와 마주치면
내 가슴은 롤러코스터 ride
정신없이 흔들리다
결국 제자리로 와
up and down (yes),
I’m going down (down)
쉬지 않고 매일
돌고 돌고 도는 우리 사이
헷갈리고 정신 없어
so lets get down

네 곁에 있을 때면
생각 없이 웃기만 하다가
잠시라도 떨어지면
슬퍼져 나 미쳤나 봐
Tell me why why why why why
우리 도대체 왜 이래야만 하는 건지
너도 내 생각과 같은 건지 bring it

My mind out of control
I just can’t take it no more
tonight I won’t let u go
(I gotta go)

Please Don’t Go 내 곁에 stay
오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please Don’t Go 그대여 stay
널 향한 내 맘이 영원할 수 있게
Ma baby

Lets ride ride,
이 밤의 저편 끝까지
Lets fly fly, 아침 해가 떠오를 때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

ye-ye-yes I’m the baddest Female
Seoul city ever had
조심스레 니 맘을 전하기만 해
말을 해봐 내가 알 수 있게
머물고파 Tonight 그대 곁에
잠 못드는 밤이 난 너무 긴데
내 맘 안다면
why u want to leave me
여자라 먼저 차마 말 못해
touch me hold me love me (don’t tease me)

난 솔직한 게 좋아 그냥
내 마음은 그래
맘 먹고 다가서면
너는 부담스레 피해
round and round (yes)
we goin round and round
기다림에 지쳐만 가는 내 모습
하루하루 반복되는 우리 둘 bring it

My mind try to control
I just can’t take it no more
tonight I won’t let u go
(I gotta go)

Please Don’t Go 내 곁에 stay
오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please Don’t Go 그대여 stay
널 향한 내 맘이 영원할 수 있게
Ma baby

Lets ride ride,
이 밤의 저편 끝까지
Lets fly fly, 아침 해가 떠오를 때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

난 너무 불안해져 when I miss you
날 떠날 까봐 두려운 마음뿐인데
이 밤은 아름다워 when I’m with you
떠나지 마요 내 곁에 stay

Please Don’t Go 내 곁에 stay
오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please Don’t Go 그대여 stay
널 향한 내 맘이 영원할 수 있게
Ma baby

Lets ride ride,
이 밤의 저편 끝까지
Lets fly fly, 아침 해가 떠오를 때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

This is, this is
You know this is
2NE1

When I encounter you
My heart becomes like a Rollercoaster Ride.
It shakes obliviously,
Then it returns back to its proper place.
Up and down,
Yes I’m goin’ down down.
Our relationship
That will never stop spinning.
It’s also confusing and oblivious,
So Let’s get down.

When you’re by my side,
I’m obliviously happy.
But the moment when we’re apart
I become depressed, I must be crazy.
Tell me why?
Why must we do this?
Perhaps we’re thinking the same thing, so Bring it!

My mind is out of control .
I just can’t take it no more.
Tonight I won’t let you go .
I gotta say:

Please don’t go, Stay by my side.
Tonight, I don’t wanna be alone
Please don’t go, You have to stay.
So my feelings towards you Will last an eternity,
my baby

Let’s ride, ride
Till we reach the opposite side of the night
Let’s fly, fly Till the sunrise
1 step, and 2 step, To the left, to the left
1 step, and 2 step, To the right

Yes, I’m the baddest female
Seoul city ever had
Just mail me your feelings with caution
Say what’s on your mind, so I can understand
Tonight, I just wanna stay by your side
Those nights when I can’t sleep, Feels like an eternity.
If you understand my heart,
Then why you wanna leave me?
As a girl, I can’t take the initiative to hold you back.
Touch me, hold me, love me, don’t tease me

I like when people are truthful,
That’s just how I’m.
I approached you sincerely
But you ended up avoiding me.
Round n Round
Yes We’re going round n round
I see myself getting tired from waiting.
The two of us are repeating it day by day, so bring it!

My mind is out of control .
I just can’t take it no more.
Tonight I won’t let you go .
I gotta say:

Please don’t go, Stay by my side.
Tonight, I don’t wanna be alone
Please don’t go, You have to stay.
So my feelings towards you Will last an eternity,
my baby

Let’s ride, ride
Till we reach the opposite side of the night
Let’s fly, fly Till the sunrise
1 step, and 2 step, To the left, to the left
1 step, and 2 step, To the right

I get insecure when I miss you.
I got scared that you might leave.
But this is a beautiful night when I’m with you.
Please don’t leave, Stay my by side

Please don’t go, Stay by my side.
Tonight, I don’t wanna be alone
Please don’t go, You have to stay.
So my feelings towards you Will last an eternity,
my baby

Let’s ride, ride
Till we reach the opposite side of the night
Let’s fly, fly Till the sunrise
1 step, and 2 step, To the left, to the left
1 step, and 2 step, To the right

Kor: music daum
Rom: jpopasia

Eng: jpopasia
Color Coded Lyrics: Kat at colorcodedlyrics.com
info: music.daum.net

Add a Comment