Tritops (트리탑스) – I’m A Bad Guy. (Feat. P.O) (나는 나쁜놈입니다.(Feat. P.O)) (CC Lyrics)

나는 나쁜 놈입니다.

naneun nappeun nomibnida.
“I’m A Bad Guy.”
나는 나쁜놈입니다
2012.03.28

Bang Hyung MunLee Woo GoonJang Yu JunP.O. Lyrics/작사: 원태연
Composer/작곡: 반형문
Arranger/편곡: 반형문

Romanization Korean Translation
sibwonjjariya nan sibwonjjari insaeng
ni namjaneun geureon namjaya
na gatgoinneungeon neol saranghaneun maeum
jumeonisok dongjeon bbuniya

sigungchang gateun insaeng bakkulsuga eobseo
naneun neoreul ddeonaganda
naega jjijeojigo gaseum jjijeojigo
nae shimjangi da jjijeojyeodo

[H/W/Y] namjaga unda babocheoreom
[H/W/Y] ulgo ddo unda yeojacheoreom
neomu mianhaeseo neomu saranghaeseo
gaseumgipi chamaboda ddo unda

[H/W/Y] apado annyeong yeonghwacheoreom
[H/W/Y] seulpeodo annyeong noraecheoreom
nado hanbeonjjeumeun jebal hanbeonmaneun
neoreul wihae salgosipeo
jebal jigeum nareul ddeonaga

ijen bonaelge niape naseogien hanchamina mojaraseo
ije naege matseo ssauneun geotdo ijen jigyeowo
jiwobeorillae naemame sangcheo

nan nappeun nomiya ddo dareun insaeng wihae
neoreul gyesok jabgo isseotji

teojilgeot gateun sarang chameulsuga eobseo
naneun neoreul ddeonaganda

biga naerindamyeon biga naerindamyeon
nae nunmureul da gamchultende

namjaga unda babocheoreom ulgo ddo unda yeojacheoreom
neomu mianhaeseo neomu saranghaeseo
gaseumgipi chamaboda ddo unda

[H/W/Y] apado annyeong yeonghwacheoreom
[H/W/Y] seulpeodo annyeong noraecheoreom
nado hanbeonjjeumeun jebal hanbeonmaneun
neoreul wihae salgosipeo
jebal jigeum nareul ddeonaga

nan sarangeul haessseumnida. nae jujedo moreuneun chae
nae sibwonjjari insaeng ijeun chae
geu saramui ddaddeuthan soni nae nunmul humchilddae
geuddaen jeongmal jukgo sipeotjyo

[H/W/Y] namjaga unda babocheoreom Oh No no~
[H/W/Y] ulgo ddo unda yeojacheoreom
gaseum jjijeojigo naega jjijeojigo
[W/H/Y] nae modeun geosi jjijeojyeodo saranghae Ah~

[H/W/Y] nunmuldo palgo nado palgo
[H/W/Y] sseuregicheoreom sarasseotji
nado hanbeonjjeumeun (hanbeonjjeumeun)
jebal hanbeonmaneun (hanbeonmaneun)

neoreul wihae salgo sipeo

jebal jigeum nareul ddeo naga

십원짜리야 난 십원짜리 인생
니 남자는 그런 남자야
나 갖고있는건 널 사랑하는 마음
주머니속 동전 뿐이야

시궁창 같은 인생 바꿀수가 없어
나는 너를 떠나간다
내가 찢어지고 가슴 찢어지고
내 심장이 다 찢어져도

남자가 운다 바보처럼
울고 또 운다 여자처럼
너무 미안해서 너무 사랑해서
가슴깊이 참아보다 또 운다

아파도 안녕 영화처럼
슬퍼도 안녕 노래처럼
나도 한번쯤은 제발 한번만은
너를 위해 살고싶어
제발 지금 나를 떠나가

이젠 보낼게 니앞에 나서기엔 한참이나 모자라서
이제 나에게 맞서 싸우는 것도 이젠 지겨워
지워버릴래 내맘에 상처

난 나쁜 놈이야 또 다른 인생 위해
너를 계속 잡고 있었지

터질것 같은 사랑 참을수가 없어
나는 너를 떠나간다1

비가 내린다면 비가 내린다면
내 눈물을 다 감출텐데

남자가 운다 바보처럼 울고 또 운다 여자처럼
너무 미안해서 너무 사랑해서
가슴깊이 참아보다 또 운다

아파도 안녕 영화처럼
슬퍼도 안녕 노래처럼
나도 한번쯤은 제발 한번만은
너를 위해 살고싶어
제발 지금 나를 떠나가

난 사랑을 했습니다. 내 주제도 모르는 채
내 십원짜리 인생 잊은 채
그 사람의 따뜻한 손이 내 눈물 훔칠때
그땐 정말 죽고 싶었죠

남자가 운다 바보처럼
울고 또 운다 여자처럼
가슴 찢어지고 내가 찢어지고
내 모든 것이 찢어져도 사랑해

눈물도 팔고 나도 팔고
쓰레기처럼 살았었지
나도 한번쯤은 (한번쯤은)
제발 한번만은 (한번만은)
너를 위해 살고 싶어

제발 지금 나를 떠 나가

It’s worth a penny, I have a life that’s worth a penny
Your man is this kind of man
All I have is a heart that loves you
In my pocket, there are only coins

I can’t change this sewer-like life
so I am leaving you
Even if I rip apart, if my chest rips apart,
if my heart rips apart

A guy is crying like a fool,
he is crying and crying like a girl
Because I’m so sorry, because I love you so much
I try to hold it in deep within my heart but I cry again

Though it hurts, say good bye like in the movies
Though it’s sad, say good bye like a song
Just for once, just one time
I want to live for you
So please just leave me now

I’ll let you go now, I lack too much to stand in front of you
Now I’m so tired of having to face myself and fight myself
I want to erase all the scars in my heart

I’m a bad guy, I held onto you
for a different kind of life

I can’t hold in this love that is about to explode
So I am leaving you

When it rains, when it rains
My tears will all be hidden

A guy is crying like a fool, he is crying and crying like a girl
Because I’m so sorry, because I love you so much
I try to hold it in deep within my heart but I cry again

Though it hurts, say good bye like in the movies
Though it’s sad, say good bye like a song
Just for once, just one time,
I want to live for you
So please just leave me now

I was in love. Without knowing my place
Forgetting my penny-worth life
When her warm hands stole away my tears
I really wanted to die

A guy is crying like a fool,
he is crying and crying like a girl
Even if I rip apart, if my chest rips apart,
if my heart rips apart, I still love you

I sold my tears,
I sold myself and I lived like trash
Just for once (for once)
Just one time (one time)
I want to live for you

So please just leave me now

Kor: music.daum.net
Rom: AlphaBunny at colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Color Coded Lyrics: AlphaBunny +Kat at colorcodedlyrics.com
info: music.daum.net

One Comment

Add a Comment