Girls’ Generation (소녀시대) – Love Rides on a Melody (사랑은 선율을 타고) (Day by Day)

사랑은 선율을 타고 (Day by Day)

joheun ilman saenggakhagi (Day by Day)
“Love Rides on a Melody (Day by Day)”
Beethoven Virus (베토벤 바이러스) OST
2010.01.25

 TaeyeonJessicaSunnyTiffanySeohyun Lyrics/작사: 유영석
Composer/작곡: 유영석
Arranger/편곡: MIHO

Romanization Korean Translation
nuneul tteumyeon dalkomhan haessal
singgeureoun FRUIThyang heureugo
mokaratte gadeuk dama
jageun teraseue anja
gwireul giurimyeon

deullyeooneun SWEEThan MELODY
geudae misoreul darmeun geot gata
nado mollae seumyeodeuneun
nae haruui seolleimdeureul
neukkyeobojyo

haruharu dareun beokchan kkumdeure jjotgimyeo
irijeori manyang heundeulli deut saragado

sarangeun seonyureul tago narawa
mabeopcheoreom nareul ikkeul geot gata

Oh Day by day Day by day
neul baradeon kkumgyeol gateun
sarangeuro chaewo neoheulkke
keurimcheoreom pogeunhage
nae maeumeul gamssa jwoyo
hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

nunmulloman jisaen bamedo
jongil utneun geureon naredo
iksukhaejin pyojeongeuro
nal bangyeojugiman haetdeon
nalgeun nae violin

gakkeumssigeun itgido hago
ttaeron sirheo miwo haetjiman
ijeneun nochil su eomneun
nae sojunghan geuriumdeureul
hamkke haeyo

haruharu dareun beokchan kkumdeure jjotgimyeo
irijeori manyang heundeulli deut saragado

sarangeun seonyureul tago narawa
mabeopcheoreom nareul ikkeul geot gata

Oh Day by day Day by day
neul baradeon kkumgyeol gateun
sarangeuro chaewo neoheulkke
keurimcheoreom pogeunhage
nae maeumeul gamssa jwoyo
hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

Day by day Day by day
neul baradeon kkumgyeol gateun
sarangeuro chaewo neoheulkke
keurimcheoreom pogeunhage
nae maeumeul gamssa jwoyo
hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

눈을 뜨면 달콤한 햇살
싱그러운 FRUIT향 흐르고
모카라떼 가득 담아
작은 테라스에 앉아
귀를 기울이면

들려오는 SWEET한 MELODY
그대 미소를 닮은 것 같아
나도 몰래 스며드는
내 하루의 설레임들을
느껴보죠

하루하루 다른 벅찬 꿈들에 쫓기며
이리저리 마냥 흔들리 듯 살아가도
사랑은 선율을 타고 날아와
마법처럼 나를 이끌 것 같아

OH DAY BY DAY DAY BY DAY
늘 바라던 꿈결 같은
사랑으로 채워 넣을께
크림처럼 포근하게
내 마음을 감싸 줘요
항상 좋은 일만 생각해요

눈물로만 지샌 밤에도
종일 웃는 그런 날에도
익숙해진 표정으로
날 반겨주기만 했던
낡은 내 바이올린

가끔씩은 잊기도 하고
때론 싫어 미워 했지만
이제는 놓칠 수 없는
내 소중한 그리움들을
함께 해요

하루하루 다른 벅찬 꿈들에 쫓기며
이리저리 마냥 흔들리 듯 살아가도
사랑은 선율을 타고 날아와
마법처럼 나를 이끌 것 같아

OH DAY BY DAY DAY BY DAY
늘 바라던 꿈결 같은
사랑으로 채워 넣을께
크림처럼 포근하게
내 마음을 감싸 줘요
항상 좋은 일만 생각해요

DAY BY DAY DAY BY DAY
늘 바라던 꿈결 같은
사랑으로 채워 넣을께
크림처럼 포근하게
내 마음을 감싸 줘요
항상 좋은 일만 생각해요

When I open my eyes, there’s sweet sunshine
With the fresh aroma of fruits all around
With a full cup of mocha cafe,
I sit on this small terrace
And when I open my ears

There’s a sweet melody I hear
It reminds me of your smile
And unconsciously,
all the feelings treasured inside me throughout the day
Come back to me again

Even if I chase away all the other dreams I have each day
Even if I try to make myself busy
Love comes floating to me on a melody
It pulls me in as if it’s magic

Oh~ Day By Day, Day By Day
I will fill all those dreams
with my love
Like a soft cream,
Can you embrace my heart
Please think only of the good things

During nights that broke day through my tears
Or days where I smiled all day
With its ever familiar expression
that always welcomed me
Was my old violin

Although sometimes I forgot about it
And other times, I hated it
But now I could never lose
this precious yearning
Share it together with me

Even if I chase away all the other dreams I have each day
Even if I try to make myself busy
Love comes floating to me on a melody
It pulls me in as if it’s magic

Oh~ Day By Day, Day By Day
I will fill all those dreams
with my love
Like a soft cream,
Can you embrace my heart
Please think only of the good things

Day By Day, Day By Day
I will fill all those dreams
with my love
Like a soft cream,
Can you embrace my heart
Please think only of the good things

Kor: daum
Rom: thelapan

Eng: wonderful generation
Color Coded Lyrics: Kat at colorcodedlyrics.com
info: music.daum.net

Add a Comment