S#arp (샵) – My Lips… Warm Like Coffee (내 입술…따뜻한 커피처럼)

내 입술…따뜻한 커피처럼

nae ibsul… ddaddeuthan keopicheoreom
“My Lips… Warm Like Coffee”
Flat Album
2001.11.05

Lee Ji HyeJang Seok HyunChris KimSeo Ji Young Lyrics/작사: ???
Composer/작곡: ???
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
If you’ve ever been in love before
I know you feel this beat
If you know it
Don’t be shy and sing along

uljima imi jinaniriya
sarmui banchikseonwie jeomilppuniya
saragamyeonseo nuguna gyeokkneun iriya
eoreuni dweneun danji gwajeongilppunya
Yo danji gwajeongilppunya

jebal ireojimarayo
geutiraneun yaegi
naneun hangsang sijagingeollyo
geudael saranghaneun maeum
jeomjeom keojyeogago ittneun nal
jal aljanhayo

nega balbgo geotneun ddangi dwego sipdeon nan
jamsirado ne ibsul
ddaddeuthage dewojun
keopiga dwe-eojugo sipeosseotdeon nan
ajikdo neol ulligo isseulgeoya
amado nan
saranghae saranghaneun maeum malgo wae
ireohgedo neomu pillyohange manheungeonji wae
jigeum neoreul manji anhado neol
ulligo isseul naega naneun waeirido sirheungeonji

nareul manhi aljanhayo
geudael saranghamyeo
nareul modu beoryeotdaneungeol
honja ulmyeo geotneun nareul
moreunayo
geureoni jebal
ireojimayo

Hey girl
Can you please tell me why
No
You don’t have to lie
And it hurts me inside
But i want you to know

haha
geurae eoneu haneurarae ane
jageun nae sarang
ijen naui saranghandan maldo
uimido jamsi
uriui himdeureotdeon
jinagan naui neon(giri wiri)
uriui(hiri wiri)
dollilsu eobtneun uri
I Know
ijeneun dwedolliji mothalgeorangeol
You Know
ani neoreul saranghandangeol
oraejeon noraecheoreom
orae orae
neol ganjikhallae geurae
neomaneul wihan naui sarangeun irae

Remember I miss you
nan hajiman haengbokhae
ijen neon jal halsu isseultenikkan
yeonseubi himdeureotdeonmankeum daeumen ggok
nagateun namjaneun pihaegalteni
jasanghago budeureobgo
ddaddeuthan namjayeosseum johgesseo
neoui bumonim maeum chungbunhi
manjoksikyeodeurigo
pyeonhage haedeurilsu itneun
dan hanbangurui nunmureobsi
dan hanbeonui apeumeobsi sangcheoeobsi
neomu pyeonanhan sarangeul haesseum johgesseo

ggumeseorado sirheoyo
ddeonaji marayo
naneun jugeuljido mollayo
idaero haengbokhangeollyo
moreugetnayo
amugeotdo baraji anha

jinagan sarangeuro nal
geudaeui chueoksogeseo salgehalgeongayo
sarangeun gyesok keojyeogaltende
idaero nareul jeongmal bonaelgeongayo

uljima imi jinaniriya
beotilsu eobseulmankeum himdeulgetjiman
sarmeun banchikseonwie jeomilppuniya
eoneuddaebodado gin siganigetjiman
saragamyeonseo nuguna gyeokkneuniriya
swibge bada deurilsuneun eopgetjiman
eoreuni dweneun danji gwajeongilppunya
Yo
danji gwajeongilppunya

If you’ve ever been in love before
I know you feel this beat
If you know it
Don’t be shy and sing along

울지마 이미 지난일이야
삶의 반칙선위에 점일뿐이야
살아가면서 누구나 겪는 일이야
어른이 되는 단지 과정일뿐야
Yo 단지 과정일뿐야

제발 이러지말아요
끝이라는 얘기
나는 항상 시작인걸요
그댈 사랑하는 마음
점점 커져가고 있는 날
잘 알잖아요

네가 밟고 걷는 땅이 되고 싶던 난
잠시라도 네 입술
따뜻하게 데워준
커피가 되어주고 싶었었던 난
아직도 널 울리고 있을거야
아마도 난
사랑해 사랑하는 마음 말고 왜
이렇게도 너무 필요한게 많은건지 왜
지금 너를 만지 않아도 널
울리고 있을 내가 나는 왜이리도 싫은건지

나를 많이 알잖아요
그댈 사랑하며
나를 모두 버렸다는걸
혼자 울며 걷는 나를
모르나요
그러니 제발
이러지마요

Hey girl
Can you please tell me why
No
You don’t have to lie
And it hurts me inside
But i want you to know

haha
그래 어느 하늘아래 안에
작은 내 사랑
이젠 나의 사랑한단 말도
의미도 잠시
우리의 힘들었던
지나간 나의 넌(기리 위리)
우리의(히리 위리)
돌릴수 없는 우리
I Know
이제는 되돌리지 못할거란걸
You Know
아니 너를 사랑한단걸
오래전 노래처럼
오래 오래
널 간직할래 그래
너만을 위한 나의 사랑은 이래

Remember I miss you
난 하지만 행복해
이젠 넌 잘 할수 있을테니깐
연습이 힘들었던만큼 다음엔 꼭
나같은 남자는 피해갈테니
자상하고 부드럽고
따뜻한 남자였음 좋겠어
너의 부모님 마음 충분히
만족시켜드리고
편하게 해드릴수 있는
단 한방울의 눈물없이
단 한번의 아픔없이 상처없이
너무 편안한 사랑을 했음 좋겠어

꿈에서라도 싫어요
떠나지 말아요
나는 죽을지도 몰라요
이대로 행복한걸요
모르겠나요
아무것도 바라지 않아

지나간 사랑으로 날
그대의 추억속에서 살게할건가요
사랑은 계속 커져갈텐데
이대로 나를 정말 보낼건가요

울지마 이미 지난일이야
버틸수 없을만큼 힘들겠지만
삶은 반칙선위에 점일뿐이야
어느때보다도 긴 시간이겠지만
살아가면서 누구나 겪는일이야
쉽게 받아 들일수는 없겠지만
어른이 되는 단지 과정일뿐야
Yo
단지 과정일뿐야

If you’ve ever been in love before
I know you feel this beat
If you know it
Don’t be shy and sing along

Don’t cry, it’s already a thing in the past
It’s only a point in life that goes against the rules
As you live life, it’s a point that everyone goes through
It’s only a process to become an adult.
Yo It’s only a process.

Please don’t do this
Saying that it’s the end
I’m always only starting
You know me well
And that my heart that loves you
Is growing more and more

I wanted to become the ground that you walked on
For a moment to warm my lips like
Warming coffee
That’s what I wanted to do
I’m probably still making you cry
I love you, besides my heart loving, why
Even this way, maybe I needing a lot, why
Right now, even if I’m not meeting with you
I’m probably making you cry
I don’t know why I don’t like it

You know a lot about me
While I was loving you
You threw all of me away
Do you not know me
while I’m walking alone crying?
Therefore
Please don’t do this

Hey girl
Can you please tell me why
No
You don’t have to lie
And it hurts me inside
But i want you to know

haha
Yeah, so in which heaven
My small love
Mow will say that they love me
The meaning, for a moment
made us go through trouble…
It went past us
To me you were (It passed)
Our (way)
We can’t turn around us…
I know
Now that we can’t turn around
You know
Do you know that I loved you?
A long time ago
like a song for a long long time
I will cherish you, yeah…
Just for you, my love is like this.

Remember I miss you
However, I am happy
Now you will still be able do well
Like how hard the practice was, next time for sure
You will avoid guys like me
Hopefully it will be a thoughtful
Smooth and warm guy
He will completely satisfy your parents
And make them comfortable
And peaceful
Without one single tear to cry
Without hurting a single time
Without pain, I hope you will love comfortably

Even in dreams, I don’t want it
Don’t go away
I could even die
I’m happy this way
Do you not know?
I don’t want anything

Are you going to make me live
In a memory with our past love
My love will probably continue to grow
Are you really going to leave me this way?

Don’t cry, it’s already a thing in the past.
Although it may hurt to let go
It’s only a point in life that goes against the rules
Although it may be a time that is longer than any other
As you live life, it’s a point that everyone goes through
Although you won’t be able to accept it easily
It’s only a process to become an adult.
Yo
It’s only a process.

Kor: music.daum.net
Rom: AlphaBunny
Eng: flaircandy.com,
Color Coded Lyrics: AlphaBunny at colorcodedlyrics.com
info: music.daum.net