SISTAR (씨스타) – No Mercy (CC Lyrics)

No Mercy

Alone [EP]
2012.04.12

Bora, HyoRin, SoYu, DaSom Lyrics/작사: Rovin
Composer/작곡: Rovin
Arranger/편곡: Rovin

Romanization Korean Translation
oh – we back yeah – sistar!

jijiri motnan ti
jebal geuman naego

joyonghi dwidora you’d better go
ireoke e e naemame e e neon eobseo

yojeumen
imman beollimyeon tto naebaetneun mal “Sorry”

mianhan jiseun wae hae
Oh I can’t know you
I can’t stop ijen molla

Oh geureoke joesonghae hamyeonseodo
dareun yeojarang tto oh my god
geuman bad boy oh geuman bad boy nan jichyeo

[HR/All] neoneun bogo bogo amuri bwado michyeosseo
[HR/All] ije ulgo jjago maedallyeobwado kkeutnasseo
[HR/All] oh no oh no oh no o o o
[HR/All] geuri ssage ssage nora dael jureun mollasseo
[HR/All] geunyang johke johke bwajuryeo haedo neon teullyeosseo
[HR/All] oh no oh no oh no o o o

gakkeumeun bissan hyangsuro yuhokhago
jogeumeun sujupge gobaekdo hago
geureoke e e nae mame e e isseosseo

oh geureoke meotjishin malsomsshiro
dareun yeojaege tto oh my god
geuman bad boy oh geuman bad boy nan jichyeo

[HR/All] neoneun bogo bogo amuri bwado michyeosseo
[HR/All] ije ulgo jjago maedallyeobwado kkeutnasseo
[HR/All] oh no oh no oh no o o o
[HR/All] geuri ssage ssage nora dael jureun mollasseo
[HR/All] geunyang johke johke bwajuryeo haedo neon teullyeosseo
[HR/All] oh no oh no oh no o o o

turn back boy and go
we back girls let’s go

turn back boy and go
we back girls let’s go

naega gamhi nugurago
tto sujakburiji malgo

neon teullyeosseo kkeutnasseo
you just back and go!

[HR/All] neoneun bogo bogo amuri bwado michyeosseo
[HR/All] ije ulgo jjago maedallyeobwado kkeutnasseo
[HR/All] oh no oh no oh no o o o
[HR/All] geuri ssage ssage nora dael jureun mollasseo
[HR/All] geunyang johke johke bwajuryeo haedo neon teullyeosseo
[HR/All] oh no oh no oh no o o o

oh – we back yeah – sistar !

지지리 못난 티
제발 그만 내고
조용히 뒤돌아 you’d better go
이렇게 에 에 내맘에 에 에 넌 없어

요즘엔
입만 벌리면 또 내뱉는 말 “Sorry”
미안한 짓은 왜 해
Oh I can’t know you
I can’t stop 이젠 몰라

Oh 그렇게 죄송해 하면서도
다른 여자랑 또 oh my god
그만 bad boy oh 그만 bad boy 난 지쳐

너는 보고 보고 아무리 봐도 미쳤어
이제 울고 짜고 매달려봐도 끝났어
oh no oh no oh no o o o
그리 싸게 싸게 놀아 댈 줄은 몰랐어
그냥 좋게 좋게 봐주려 해도 넌 틀렸어
oh no oh no oh no o o o

가끔은 비싼 향수로 유혹하고
조금은 수줍게 고백도 하고
그렇게 에 에 내 맘에 에 에 있었어

oh 그렇게 멋지신 말솜씨로
다른 여자에게 또 oh my god
그만 bad boy oh 그만 bad boy 난 지쳐

너는 보고 보고 아무리 봐도 미쳤어
이제 울고 짜고 매달려봐도 끝났어
oh no oh no oh no o o o
그리 싸게 싸게 놀아 댈 줄은 몰랐어
그냥 좋게 좋게 봐주려 해도 넌 틀렸어
oh no oh no oh no o o o

turn back boy and go
we back girls let’s go
turn back boy and go
we back girls Sistar!!
내가 감히 누구라고
또 수작부리지 말고
넌 틀렸어 끝났어
you just back and go!

너는 보고 보고 아무리 봐도 미쳤어
이제 울고 짜고 매달려봐도 끝났어
oh no oh no oh no o o o
그리 싸게 싸게 놀아 댈 줄은 몰랐어
그냥 좋게 좋게 봐주려 해도 넌 틀렸어
oh no oh no oh no o o o

Oh we back yeah, SISTAR

Stop making it so obvious
that you’re a good-for-nothing
Just quietly turn back, you’d better go
Like this, you’re not in my heart

These days,
all you say is sorry
Then why do you do things that make you sorry?
Oh I can’t know you,
I can’t stop, now I don’t know

Oh even if you’re so sorry
You’re still with those other girls oh my god
Stop, bad boy oh, stop, bad boy, I’m getting tired

The more I see you, you are crazy
Even if you cry and cling on, it’s over
Oh no oh oh, oh no oh oh, oh no, oh
I didn’t know you’d play so cheap
I tried to let you go but you’re wrong for me
Oh no oh oh, oh no oh oh, oh no, oh

Sometimes, you coax me with expensive perfume
You shyly confessed to me too
Like that, you were in my heart

Oh but you use those skillful words
With other girls oh my god
Stop, bad boy oh, stop, bad boy, I’m getting tired

The more I see you, you are crazy
Even if you cry and cling on, it’s over
Oh no oh oh, oh no oh oh, oh no, oh
I didn’t know you’d play so cheap
I tried to let you go but you’re wrong for me
Oh no oh oh, oh no oh oh, oh no, oh

Turn back boy and go,
we back girls let’s go
Turn back boy and go,
we back girls Sistar
Do you know who I am?
Stop with the idle talk
You’re wrong for me,
it’s over – you just back and go

The more I see you, you are crazy
Even if you cry and cling on, it’s over
Oh no oh oh, oh no oh oh, oh no, oh
I didn’t know you’d play so cheap
I tried to let you go but you’re wrong for me
Oh no oh oh, oh no oh oh, oh no, oh

Kor: daum
Rom: thelapan

Eng: popgasa
Color Coded Lyrics: Kat at colorcodedlyrics.com
info: music.daum.net

5 Replies to “SISTAR (씨스타) – No Mercy (CC Lyrics)”

  1. Hi some corrections:
    Corrections is marked with *
    (It is mainly that the chorus is sung by Hyorin not by everybody)

    oh – we back yeah – sistar! * (this line does not excist, instead a male voice says 3 times: “I have no mercy”)

    jijiri motnan ti
    jebal geuman naego joyonghi dwidora you’d better go 
     joyonghi dwidora you’d better go
     ireoke e e naemame e e neon eobseo

    yojeumen
    imman beollimyeon tto naebaetneun mal “Sorry” mianhan jiseun wae hae 
     mianhan jiseun wae hae
     Oh I can’t know you
    I can’t stop ijen molla

    Oh geureoke joesonghae hamyeonseodo
     dareun yeojarang tto oh my god
     geuman bad boy oh geuman bad boy nan jichyeo

    [Hyorin] neoneun bogo bogo amuri bwado michyeosseo * (this is Hyorin’s voice and besides Hyorin always has the most lines in a song)
    ije ulgo jjago maedallyeobwado kkeutnasseo*
    oh no oh no oh no o o o*
    geuri ssage ssage nora dael jureun mollasseo*
    geunyang johke johke bwajuryeo haedo neon teullyeosseo*
    oh no oh no oh no o o o*

    gakkeumeun bissan hyangsuro yuhokhago
     jogeumeun sujupge gobaekdo hago
     geureoke e e nae mame e e isseosseo

    oh geureoke meotjishin malsomsshiro
     dareun yeojaege tto oh my god
     geuman bad boy oh geuman bad boy nan jichyeo

    [Hyorin] neoneun bogo bogo amuri bwado michyeosseo* (It would be weird if one of the best voices in kpop has almost no lines :P)
    ije ulgo jjago maedallyeobwado kkeutnasseo*
    oh no oh no oh no o o o*
    geuri ssage ssage nora dael jureun mollasseo*
    geunyang johke johke bwajuryeo haedo neon teullyeosseo*
    oh no oh no oh no o o o*

    turn back boy and go
    we back girls let’s go turn back boy and go 
     turn back boy and go
     we back girls let’s go
     naega gamhi nugurago
    tto sujakburiji malgo neon teullyeosseo kkeutnasseo
     neon teullyeosseo kkeutnasseoyou just back and go!

    [Hyorin] neoneun bogo bogo amuri bwado michyeosseo*
    ije ulgo jjago maedallyeobwado kkeutnasseo*
    oh no oh no oh no o o o*
    geuri ssage ssage nora dael jureun mollasseo*
    geunyang joke joke bwajuryeo haedo neon teullyeosseo*
    oh no oh no oh no o o o*

  2. Hi some corrections:
    Corrections is marked with *
    (It is mainly that the chorus is sung by Hyorin not by everybody)

    oh – we back yeah – sistar! * (this line does not excist, instead a male voice says 3 times: “I have no mercy”)

    jijiri motnan ti
    jebal geuman naego joyonghi dwidora you’d better go 
     joyonghi dwidora you’d better go
     ireoke e e naemame e e neon eobseo

    yojeumen
    imman beollimyeon tto naebaetneun mal “Sorry” mianhan jiseun wae hae 
     mianhan jiseun wae hae
     Oh I can’t know you
    I can’t stop ijen molla

    Oh geureoke joesonghae hamyeonseodo
     dareun yeojarang tto oh my god
     geuman bad boy oh geuman bad boy nan jichyeo

    [Hyorin] neoneun bogo bogo amuri bwado michyeosseo * (this is Hyorin’s voice and besides Hyorin always has the most lines in a song)
    ije ulgo jjago maedallyeobwado kkeutnasseo*
    oh no oh no oh no o o o*
    geuri ssage ssage nora dael jureun mollasseo*
    geunyang johke johke bwajuryeo haedo neon teullyeosseo*
    oh no oh no oh no o o o*

    gakkeumeun bissan hyangsuro yuhokhago
     jogeumeun sujupge gobaekdo hago
     geureoke e e nae mame e e isseosseo

    oh geureoke meotjishin malsomsshiro
     dareun yeojaege tto oh my god
     geuman bad boy oh geuman bad boy nan jichyeo

    [Hyorin] neoneun bogo bogo amuri bwado michyeosseo* (It would be weird if one of the best voices in kpop has almost no lines :P)
    ije ulgo jjago maedallyeobwado kkeutnasseo*
    oh no oh no oh no o o o*
    geuri ssage ssage nora dael jureun mollasseo*
    geunyang johke johke bwajuryeo haedo neon teullyeosseo*
    oh no oh no oh no o o o*

    turn back boy and go
    we back girls let’s go turn back boy and go 
     turn back boy and go
     we back girls let’s go
     naega gamhi nugurago
    tto sujakburiji malgo neon teullyeosseo kkeutnasseo
     neon teullyeosseo kkeutnasseoyou just back and go!

    [Hyorin] neoneun bogo bogo amuri bwado michyeosseo*
    ije ulgo jjago maedallyeobwado kkeutnasseo*
    oh no oh no oh no o o o*
    geuri ssage ssage nora dael jureun mollasseo*
    geunyang joke joke bwajuryeo haedo neon teullyeosseo*
    oh no oh no oh no o o o*

  3. Hi some corrections:
    Corrections is marked with *
    (It is mainly that the chorus is sung by Hyorin not by everybody)

    oh – we back yeah – sistar! * (this line does not excist, instead a male voice says 3 times: “I have no mercy”)

    jijiri motnan ti
    jebal geuman naego joyonghi dwidora you’d better go 
     joyonghi dwidora you’d better go
     ireoke e e naemame e e neon eobseo

    yojeumen
    imman beollimyeon tto naebaetneun mal “Sorry” mianhan jiseun wae hae 
     mianhan jiseun wae hae
     Oh I can’t know you
    I can’t stop ijen molla

    Oh geureoke joesonghae hamyeonseodo
     dareun yeojarang tto oh my god
     geuman bad boy oh geuman bad boy nan jichyeo

    [Hyorin] neoneun bogo bogo amuri bwado michyeosseo * (this is Hyorin’s voice and besides Hyorin always has the most lines in a song)
    ije ulgo jjago maedallyeobwado kkeutnasseo*
    oh no oh no oh no o o o*
    geuri ssage ssage nora dael jureun mollasseo*
    geunyang johke johke bwajuryeo haedo neon teullyeosseo*
    oh no oh no oh no o o o*

    gakkeumeun bissan hyangsuro yuhokhago
     jogeumeun sujupge gobaekdo hago
     geureoke e e nae mame e e isseosseo

    oh geureoke meotjishin malsomsshiro
     dareun yeojaege tto oh my god
     geuman bad boy oh geuman bad boy nan jichyeo

    [Hyorin] neoneun bogo bogo amuri bwado michyeosseo* (It would be weird if one of the best voices in kpop has almost no lines :P)
    ije ulgo jjago maedallyeobwado kkeutnasseo*
    oh no oh no oh no o o o*
    geuri ssage ssage nora dael jureun mollasseo*
    geunyang johke johke bwajuryeo haedo neon teullyeosseo*
    oh no oh no oh no o o o*

    turn back boy and go
    we back girls let’s go turn back boy and go 
     turn back boy and go
     we back girls let’s go
     naega gamhi nugurago
    tto sujakburiji malgo neon teullyeosseo kkeutnasseo
     neon teullyeosseo kkeutnasseoyou just back and go!

    [Hyorin] neoneun bogo bogo amuri bwado michyeosseo*
    ije ulgo jjago maedallyeobwado kkeutnasseo*
    oh no oh no oh no o o o*
    geuri ssage ssage nora dael jureun mollasseo*
    geunyang joke joke bwajuryeo haedo neon teullyeosseo*
    oh no oh no oh no o o o*

  4. all sing the chorous, and yes, Hyorin hasn’t more than 4 lines in this song lol
    And another correction:
    “Turn back boy and go,
    we back girls let’s go
    Turn back boy and go,
    we back girls Sistar”
    Soyou and Bora “rap” that part, not just Bora…*
    You can see the full version here: youtube.com/watch?v=ZrUGL0iPF90
    Please fix this, we all star1 will be glad ^^

  5. [Hyo/All]neoneun bogo bogo amuri bwado michyeosseo
    ije ulgo jjago maedallyeobwado kkeutnasseo
    oh no oh no oh no o o o
    geuri ssage ssage nora dael jureun mollasseo
    geunyang johke johke bwajuryeo haedo neon teullyeosseo
    oh no oh no oh no o o o

    Hyorin does this part while everyone is harmonizing with her

Leave a Reply