DALMATIAN (달마시안) – Hurt Me

Hurt Me

State Of Emergency
2012.05.16

InatiSimon, YoungwonJisuDaniel Lyrics/작사: 달마시안
Composer/작곡: 이단옆치기, Ichiro Suezawa
Arranger/편곡: 이단옆치기

Romanization Korean Translation
jeongsin charigo geoul soge nal bogo
nae jumeogeul deo ggwak jwigo
ijen nado sirtago nae meori soge
chueogeul da jiugo

Pride ain’t the thing, gave up that dream,
what more can I do to keep you my queen
nae eolgurirado gochilkka
na mureupirado ggurheulkka

A waste of my time

Cause every step I take you fade away
duryeobjiman Girl I’m okay
nal ddeoboneungeot gatjiman
nun gama julkke gajima

jinsimeuro nareul mannatni oh no
wae nae aeinin cheokhaetni
you know and I know and thats why I go
I’ll leave and I’ll never come back Yeah

U hurt me nae gieokdo bonaejulkke
U hurt me nae modeungeol da jwotneunde
U make me So bad U make me So mad
U hurt me I never wanna be in love
U hurt me nae chueokdo nallyeojulkke
U hurt me ni apeseo useojulkke
U make me So bad U make So mad U hurt me
that’s why I’m gonna live without you
Live without you Yeah Yeah

Romeo Juliet ggum ggwo watjiman
neol mannagi jeoneuro dasi Rewind
I wanna replay my life
without me knowing who you are

It was you nae mameul chorahage han geon
It was you nae mame useumeul meomchun geon
I love you forever but now I will never
dasin mothae never again

Cause every step I take you fade away
duryeobjiman Girl I’m okay
nal ddeoboneungeot gatjiman
nun gama julkke gajima

jinsimeuro nareul mannatni oh no
wae nae aeinin cheokhaetni
you know and I know and thats why I go
I’ll leave and I’ll never come back Yeah

U hurt me nae gieokdo bonaejulkke
U hurt me nae modeungeol da jwotneunde
U make me So bad U make me So mad
U hurt me I never wanna be in love
U hurt me nae chueokdo nallyeojulkke
U hurt me ni apeseo useojulkke
U make me So bad U make So mad U hurt me
that’s why I’m gonna live without you

nan maeil jamdeulmyeo ggumeseo
I’m getting you back

useum nunmul modu da It was a lie
I don’t know what else is left of me
su manheun sangcheowa gotong
what’s left of me

So I guess this the end of me
utgo itneun nae moseubi pillyohae
Come to think about it
I’m glad as to who I was

now I’m back

U hurt me nae gieokdo bonaejulkke
U hurt me nae modeungeol da jwotneunde
U make me So bad U make me So mad
U hurt me I never wanna be in love

U hurt me nae chueokdo nallyeojulkke
U hurt me ni apeseo useojulkke
U make me So bad U make So mad U hurt me
that’s why I’m gonna live without you

정신 차리고 거울 속에 날 보고
내 주먹을 더 꽉 쥐고
이젠 나도 싫다고 내 머리 속에
추억을 다 지우고

Pride ain’t the thing, gave up that dream,
what more can I do to keep you my queen
내 얼굴이라도 고칠까
나 무릎이라도 꿇을까
A waste of my time

Cause every step I take you fade away
두렵지만 Girl I’m okay
날 떠보는것 같지만
눈 감아 줄께 가지마

진심으로 나를 만났니 oh no
왜 내 애인인 척했니
you know and I know and thats why I go
I’ll leave and I’ll never come back Yeah

U hurt me 내 기억도 보내줄께
U hurt me 내 모든걸 다 줬는데
U make me So bad U make me So mad
U hurt me I never wanna be in love
U hurt me 내 추억도 날려줄께
U hurt me 니 앞에서 웃어줄께
U make me So bad U make So mad U hurt me
that’s why I’m gonna live without you
Live without you Yeah Yeah

Romeo Juliet 꿈 꿔 왔지만
널 만나기 전으로 다시 Rewind
I wanna replay my life
without me knowing who you are

It was you 내 맘을 초라하게 한 건
It was you 내 맘에 웃음을 멈춘 건
I love you forever but now I will never
다신 못해 never again

Cause every step I take you fade away
두렵지만 Girl I’m okay
날 떠보는것 같지만
눈 감아 줄께 가지마

진심으로 나를 만났니 oh no
왜 내 애인인 척했니
you know and I know and thats why I go
I’ll leave and I’ll never come back Yeah

U hurt me 내 기억도 보내줄께
U hurt me 내 모든걸 다 줬는데
U make me So bad U make me So mad
U hurt me I never wanna be in love
U hurt me 내 추억도 날려줄께
U hurt me 니 앞에서 웃어줄께
U make me So bad U make So mad U hurt me
that’s why I’m gonna live without you

난 매일 잠들며 꿈에서
I’m getting you back
웃음 눈물 모두 다 It was a lie
I don’t know what else is left of me
수 많은 상처와 고통
what’s left of me
So I guess this the end of me
웃고 있는 내 모습이 필요해
Come to think about it
I’m glad as to who I was
now I’m back

U hurt me 내 기억도 보내줄께
U hurt me 내 모든걸 다 줬는데
U make me So bad U make me So mad
U hurt me I never wanna be in love

U hurt me 내 추억도 날려줄께
U hurt me 니 앞에서 웃어줄께
U make me So bad U make So mad U hurt me
that’s why I’m gonna live without you

I clear my head and look at myself
In the mirror and tighten my fist more
Now I don’t like this either
And I erase all the memories in my head

Pride ain’t the thing, gave up that dream,
What more can I do to keep you my queen
Should I fix up my face?
Should I kneel down?
A waste of my time

Cause every step I take you fade away
I’m scared but girl I’m okay
It seems like you’re just testing me
But I’ll just close my eyes to it, don’t go

Did you date me with a true heart? Oh no
Why did you pretend to be my lover?
You know and I know and thats why I go
I’ll leave and I’ll never come back Yeah

U hurt me, I’ll let go of my memories
U hurt me, though I gave yo my everything
U make me So bad U make me so mad
U hurt me I never wanna be in love
U hurt me, I’ll fly away my memories
U hurt me, I’ll smile in front of you
U make me So bad U make so mad U hurt me
that’s why I’m gonna live without you
Live without you Yeah Yeah

I dreamed of Romeo and Juliet
But I’ll rewind to my life before you
I wanna replay my life
without me knowing who you are

It was you, who made my heart so miserable
It was you, who stopped the laughter in my heart
I loved you forever but now I will never
Never again, never again

Cause every step I take you fade away
I’m scared but girl I’m okay
It seems like you’re just testing me
But I’ll just close my eyes to it, don’t go

Did you date me with a true heart? Oh no
Why did you pretend to be my lover?
You know and I know and thats why I go
I’ll leave and I’ll never come back Yeah

U hurt me, I’ll let go of my memories
U hurt me, though I gave yo my everything
U make me So bad U make me so mad
U hurt me I never wanna be in love
U hurt me, I’ll fly away my memories
U hurt me, I’ll smile in front of you
U make me So bad U make so mad U hurt me
that’s why I’m gonna live without you

As I sleep every day, in my dreams,
I’m getting you back
All the laughter and tears were all lies, it was a lie
I don’t know what else is left of me
All these scars and pain are
what’s left of me
So I guess this the end of me
I need myself to smile
Come to think about it
I’m glad as to who I was
Now I’m back

U hurt me, I’ll let go of my memories
U hurt me, though I gave yo my everything
U make me So bad U make me so mad
U hurt me I never wanna be in love

U hurt me, I’ll fly away my memories
U hurt me, I’ll smile in front of you
U make me So bad U make so mad U hurt me
That’s why I’m gonna live without you

Korean: music.daum.net
Rom: AlphaBunny
Eng: pop!gasa
info: music.daum.net

One Comment

Add a Comment