M.I.B – Only Hard For Me (나만 힘들게)

나만 힘들게

naman himdeulke
“Only Hard For Me”
Illusion
2012.05.30

KangNam, 5ZicCreamSims Lyrics/작사: M.I.B
Composer/작곡: 이창현
Arranger/편곡: 이창현

Romanization Korean Translation
In Your Eyes
I Can See You Forever In Your Life

tashi hanbeon nae nuneul barabwah jwo
nan neoman isseumyeon dwaeh
In My Eyes
I Can See You Forever In Your Life

nuga mworaedo sanggwahni eop-seo nan
geunyang gyeote isseumyeon dwaeh

It Just yuchno-ri ge-im doreul
neomeo kae-gatae neoraneun
geol yuchihani mo-gataeka

haet-deon mari manyag mane hanamanahan geojinmal
ho-geun dillema

I Don’t Wanna Wa-it You
Day And Night Day And Night

keuraeseo bu-lleobon naye norae Rest In Peace
naye nun-mul du namnyeoye Film kachi neukkyeojwo

Busterz

In Your Eyes
I Can See You Forever In Your Life

tashi hanbeon nae nuneul barabwah jwo
nan neoman isseumyeon dwaeh
In My Eyes
I Can See You Forever In Your Life

nuga mworaedo sanggwahni eop-seo nan
geunyang gyeote isseumyeon dwaeh

jakkuman waeh irae
Ma Lady What U Gonna Do
sashil majchwo kal himdo eop-seo
neoraneun nae peojeul-ke-im
Everybody Say neo jeongdomyeon gwaehn-chanhdae (What?)
amugeot-do moreugesseo Girl What U Say
eocheomyeon i modeun geon
No Pain No Gain
eonjena neon nae-ge aneun opparamyeo
chajeung-na-ge haesseo

Hello yeojeonhi neon geudaero-get-ji
byeon-myeong ttawiin jibeochyeo buji-reom-neun aeching
bammeok-deut keojinmallo nae ma-eumeul jisbalba
yeokshi honjaye chakkagiyeosseo
nu-gul-kka da-eumeun

jom deowo jom mugeowo
neoraneun gomineul jeo-geodo
yeoreo beon mu-reobwahdo dabeun han gajiya seoreowo
yuchihaet-jiman sarajyeobeorin
uri ije neo eobshido i-reoseol su isseo
I Can Do It

(Baby) nae nuneul barabwah
(waeh irae)
waeh naman himdeul-ke

(Lady) tashi do-rawah jwo neoneun eodi- i-nni

(Baby) ijen jichyeo nan Everyday
(waeh irae)
saebyeokye konggi-ga nal kka-eune
(Lady) teo isang pilyo eom-neun be-gae
nae wehnpa-reun ije ni kke anin neoye 
hyangman jit-ke baegin mi-un ori saekgi

In Your Eyes
I Can See You Forever In Your Life

tashi hanbeon nae nuneul barabwah jwo
nan neoman isseumyeon dwaeh
In My Eyes
I Can See You Forever In Your Life

nuga mworaedo sanggwahni eop-seo nan
geunyang gyeote isseumyeon dwaeh

Leave Me Alone
urineun geurae kkeuchi nabeorin gyeollon
Baby Girl Where U at Ye What U Wanna Do
ijen na do-rabol-kka bwah na hokshirado
I’m So Lonely teu-llini Shawty
jabeul-kkado haebwaht-jiman
gwaehnhi mag tto dareun huhwehman dwaeh-sseo
ikeollo Satisfy

In Your Eyes
I Can See You Forever In Your Life
다시 한번 내 눈을 바라봐 줘
난 너만 있으면 돼
In My Eyes
I Can See You Forever In Your Life
누가 뭐래도 상관이 없어 난
그냥 곁에 있으면 돼

It Just 윷놀이 게임 도를
넘어 개 같애 너라는
걸 유치하니 모같애니가
했던 말이 만약 만에 하나마나한 거짓말
혹은 딜레마
I Don’t Wanna Wait You
Day And Night Day And Night
그래서 불러본 나의 노래 Rest In Peace
나의 눈물 두 남녀의 Film 같이 느껴줘
Busterz

In Your Eyes
I Can See You Forever In Your Life
다시 한번 내 눈을 바라봐 줘
난 너만 있으면 돼
In My Eyes
I Can See You Forever In Your Life
누가 뭐래도 상관이 없어 난
그냥 곁에 있으면 돼

자꾸만 왜 이래
Ma Lady What U Gonna Do
사실 맞춰 갈 힘도 없어
너라는 내 퍼즐게임
Everybody Say 너 정도면 괜찮대 (What?)
아무것도 모르겠어 Girl What U Say
어쩌면 이 모든 건
No Pain No Gain
언제나 넌 내게 아는 오빠라며
짜증나게 했어

Hello 여전히 넌 그대로겠지
변명 따윈 집어쳐 부질없는 애칭
밥 먹듯 거짓말로 내 마음을 짓밟아
역시 혼자의 착각이었어
누굴까 다음은
좀 더워 좀 무거워
너라는 고민을 적어도
여러 번 물어봐도 답은 한 가지야 서러워
유치했지만 사라져버린
우리 이제 너 없이도 일어설 수 있어
I Can Do It

(Baby) 내 눈을 바라봐
(왜 이래)
왜 나만 힘들게
(Lady) 다시 돌아와 줘 너는 어디 있니

(Baby) 이젠 지쳐 난 Everyday
(왜 이래)
새벽의 공기가 날 깨우네
(Lady) 더 이상 필요 없는 베개
내 왼팔은 이제 니께 아닌 너의
향만 짙게 배긴 미운 오리 새끼

In Your Eyes
I Can See You Forever In Your Life
다시 한번 내 눈을 바라봐 줘
난 너만 있으면 돼
In My Eyes
I Can See You Forever In Your Life
누가 뭐래도 상관이 없어 난
그냥 곁에 있으면 돼

Leave Me Alone
우리는 그래 끝이 나버린 결론
Baby Girl Where U at Ye What U Wanna Do
이젠 나 돌아볼까 봐 나 혹시라도
I’m So Lonely 들리니 Shawty
잡을까도 해봤지만
괜히 막 또 다른 후회만 됐어
이걸로 Satisfy

In Your Eyes
I Can See You Forever In Your Life
Look into my eyes once more,
I just need you
In My Eyes
I Can See You Forever In Your Life
No matter what anyone says, I don’t care,
just stay by my side

It’s just, like the game of yoot no ree,
This is past ‘do’ but it’s like ‘gae’
You’re so immature, it’s like ‘mo’
If everything you said was a lie,
this is a dilemma
I Don’t Wanna Wait You
Day And Night Day And Night
So I am singing my song, rest in peace
Feel my tears like a film about a man and a woman,
busterz

In Your Eyes
I Can See You Forever In Your Life
Look into my eyes once more,
I just need you
In My Eyes
I Can See You Forever In Your Life
No matter what anyone says, I don’t care,
just stay by my side

Why do you keep doing this,
my lady, what you gonna do?
Honestly, I have no strength
to finish this puzzle game called you
Everybody says that you’re a good catch (what?)
I don’t know anything, girl what you say?
Maybe all of this has to do with
no pain no gain
You always just called me an oppa you know
and annoyed me

Hello, you are probably the same as always
Throw away your excuses and your useless pet names
You lie so easily and trample my heart
It was definitely my misunderstanding –
I wonder who’s next
It’s a bit hot, it’s a bit heavy,
even when writing down my dilemmas about you
I ask several times but the answer is only one, so sad
It was childish but we now disappeared
Now I can stand up without you,
I Can Do It

(Baby) look into my eyes
(Why are you doing this)
Why are you making it hard only for me
(Lady) Come back to me, where are you?

(Baby) I’m tired now, every day
(What’s wrong)
The dawn air is waking me
(Lady) You don’t need this pillow anymore
My left arm is now not yours
But an ugly duckling that has your scent

In Your Eyes
I Can See You Forever In Your Life
Look into my eyes once more,
I just need you
In My Eyes
I Can See You Forever In Your Life
No matter what anyone says, I don’t care,
just stay by my side

Leave Me Alone,
we have eventually ended
Baby Girl Where U at Ye What U Wanna Do
In case I look back
I’m So Lonely, do you hear me Shawty
I thought about catching you but
I might have another regret later
so I’m satisfied with this

Korean: Music Daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: popgasa
info: Music Daum

No Comments

Add a Comment