Namie Amuro (安室奈美恵) – make it happen (安室奈美恵 feat. AFTERSCHOOL)

make it happen (安室奈美恵 feat AFTERSCHOOL)

Checkmate!
2011.04.27

Namie Amuro, After SchoolKahiJungahJooyeon,
UEERainaNanaLizzyE-Young
Lyrics/作詞: DOUBLE/Jorgen Elofsson/Erik Lidbom/Bonnie McKee
Composer/作曲: DOUBLE/Jorgen Elofsson/Erik Lidbom/Bonnie McKee
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
[U/E] Tonight I feel excited mou munasawagi ga suruwa
[RN/NN] itsumo to kawaranu SETTORISUTO datte iu no ni
[JA/JY] dareka ga watashi wo matte iru no?
[KH/L]all right wait a moment I will find you out

I found a man who has huge dreams and desires
michibiite ageru that’s all I gotta do
tenshi ka akuma ka sore wa nobody knows
just follow me cuz I know what you want

hesitation
turn the lights on
turn the lights off
dedication
the invitation of coming here is only for you

come on come in subete mitasareru
we’re gonna make it happen
the gold the girls subete afureteru
cuz we can make it happen
don’t be afraid don’t be ashamed
nanimokamo yurusareru
love and dream yume misete ageru
koko wa your wonderland
turn the lights on
turn the lights off

how’d you like it ima no wa chotto shita PUREBYUU
I don’t know why mada nani wo tameratte iru no
you must be afraid but everybody feels the same
deal no nakami wa ato de oshieruwa

devil or angel?
I promise you that you will never regret to come

come on come in subete mitasareru
we’re gonna make it happen
the gold the girls subete afureteru
Cause we can make it happen
don’t be afraid don’t be ashamed
nanimokamo yurusareru
love and dream yume misete ageru
koko wa your wonderland
turn the lights on
turn the lights off
turn the lights on
turn the lights off

shinobiyoru kage ga hora
it’s time to decide your heart

come on come in subete mitasareru
we’re gonna make it happen
the gold the girls subete afureteru
cuz we can make it happen
don’t be afraid don’t be ashamed
nanimokamo yurusareru
love and dream yume misete ageru
koko wa your wonderland
turn the lights on
turn the lights off
turn the lights on
turn the lights off

Love and dream yume misete ageru
koko wa your wonderland

Turn the lights on
Turn the lights off
Turn the lights on
Turn the lights off

tonight I feel excitement 胸騒ぎがするわ
いつもと変わらぬセットリストだっていうのに
誰かがあたしを待っているの?
all right wait a moment I will find you out

I found a man who has huge dreams and desires
導いてあげる that’s all I gotta do
天使か悪魔かそれは nobody knows
just follow me cuz I know what you want

hesitation
turn the lights on
turn the lights off
dedication
the invitation of coming here is only for you

come on come in 全て満たされる
we’re gonna make it happen
the gold the girls 全て溢れてる
cuz we can make it happen
don’t be afraid don’t be ashamed
何もかも許される
love and dream 夢見せてあげる
ここは your wonderland
turn the lights on
turn the lights off

how’d you like it 今のはちょっとしたプレビュー
I don’t know why まだ何をためらっているの
you must be afraid but everybody feels the same
dealの中身は後で教えるわ

devil or angel?
I promise you that you will never regret to come

come on come in 全て満たされる
we’re gonna make it happen
the gold the girls 全て溢れてる
cuz we can make it happen
don’t be afraid don’t be ashamed
何もかも許される
love and dream 夢見せてあげる
ここは your wonderland
turn the lights on
turn the lights off
turn the lights on
turn the lights off

忍び寄る影がほら
it’s time to decide your heart

come on come in 全て満たされる
we’re gonna make it happen
the gold the girls 全て溢れてる
cuz we can make it happen
don’t be afraid don’t be ashamed
何もかも許される
love and dream 夢見せてあげる
ここは your wonderland
turn the lights on
turn the lights off
turn the lights on
turn the lights off

love and dream 夢見せてあげる
ここは your wonderland

turn the lights on
turn the lights off
turn the lights on
turn the lights off

Tonight I feel excited, I’m already uneasy
And yet my setlist is same as always
Is someone waiting for me?
All right, wait a moment, I’ll find you out

I found a man who has his dreams and desires
I’ll lead him here, that’s all I gotta do
Am I a devil or angel? That is something nobody knows
Just follow me cause I know what you want

hesitation
turn the lights on
turn the lights off
dedication
the invitation of coming here is only for you

Come on, come in, let us satisfy your everything
We’re gonna make it happen
The gold, the girls are overfilled with our everything
Cuz we can make it happen
Don’t be afraid, don’t be ashamed
We allow anything
Love and dream, we’ll show you dreams
This is your wonderland
Turn the lights on
Turn the lights off

Whether you like it or not, here’s a little preview now
I don’t know why, what are you still hesitating for?
You must be afraid but everybody feels the same
I’ll teach you how to deal later

Devil or angel?
I promise you that you will never regret to come

Come on, come in, let us satisfy your everything
We’re gonna make it happen
The gold, the girls are overfilled with this everything
Cuz we can make it happen
Don’t be afraid, don’t be ashamed
We allow anything
Love and dream, we’ll show you dreams
This is your wonderland
Turn the lights on
Turn the lights off
Turn the lights on
Turn the lights off

Look at what’s creeping through your shadow
It’s time to decide your heart

Come on, come in, let us satisfy your everything
We’re gonna make it happen
The gold, the girls are overfilled with this everything
Cuz we can make it happen
Don’t be afraid, don’t be ashamed
We allow anything
Love and dream, we’ll show you dreams
This is your wonderland
Turn the lights on
Turn the lights off
Turn the lights on
Turn the lights off

Love and dream, we’ll show you dreams
This is your wonderland

Turn the lights on
Turn the lights off
Turn the lights on
Turn the lights off

Japanese: j-lyric.net
Rom: lovely-kio.blogspot.com, AlphaBunny
Eng: lovely-kio.blogspot.com
info: j-lyric.net

One Comment

Add a Comment