Tritops (트리탑스) – Love Addiction (금단현상)

금단현상

geumdan-hyeonsang
“Love Addiction”
Sweet Holic
2012.05.25

 Hyung MunWoo GoonYu Jun Lyrics/작사: 모니터펀치
Composer/작곡: 모니터펀치
Arranger/편곡: 모니터펀치

Romanization Korean Translation
geumdanhyeon-sang-cheoreom
kkeunheul suga eobseoseo
maeil neoreul bureugo neoreul geurigo
jeongmal michil geot gata

apeunde ireoke apeunde
daeche eodiro ganneunji
kkumsogeseojocha nan neoman chatgoisseo

jungdokdoe beorin-geot-gachi maeil chaja
namjaga doegatgon maeilmaeil ureo
shimjang-i jjijeo-jindeut pinunmuri heulleo

idaero jebal dorawa
niga eobshi nan gochil su eobseunikka

geumdanhyeon-sang-cheoreom neol
kkeunheul suga eobseoseo
maeil neoreul bureugo
neoreul geurigo
jeongmal michil geot gata

byeonge geollin geotcheoreom
seol su jocha eobseo na
haruharu dapdaphae
api mangmakhae
jeongmal jugeul geot gata
dorawa

waeirae buran-haesseot-jiman
hangsang useojun neojanha
eonje eodiseodeun
nan neoman chatgo-isseo

sansoboda pillyohan neo
geudaeneun jigeum eodinnayo
Baby I need you (I love You)

idaero jebal dorawa
niga eobshi nan sumswil su eobseunikka

geumdanhyeon-sang-cheoreom neol
kkeunheul suga eobseoseo
maeil neoreul bureugo
neoreul geurigo
jeongmal michil geot gata

byeonge geollin geotcheoreom
seol su jocha eobseo na
haruharu dapdaphae
api mangmakhae
jeongmal jugeul geot gata
dorawa

hamkkehan gieoksogeseo
hemeigo inneunde
jebal nareul kkeonaejwo

ilbunilcho jakku momi tteollyeoogo
buranhandeut jakku shigyereul chyeodabogo
nan ajik neoraneun [HM/WG] sarameul nochi motae~~

kkeunheoboryeo haetjiman
meorissogeul maemdora
amugeotdo nan motae geunyang ireoke
neoman gidarineunde~

jjijeojin nae gaseumeul buchiryeo noryeokhaedo
namgyeojin ne heunjeogi naeane nama
amuljiga annneunde, dorawa

금단현상처럼 널
끊을 수가 없어서
매일 너를 부르고 너를 그리고
정말 미칠 것 같아

아픈데 이렇게 아픈데
대체 어디로 갔는지
꿈속에서조차 난 너만 찾고있어

중독되 버린것같이 매일 찾아
남자가 되갖곤 매일매일 울어
심장이 찢어진듯 피눈물이 흘러

이대로 제발 돌아와
니가 없이 난 고칠 수 없으니까

금단현상처럼 널
끊을 수가 없어서
매일 너를 부르고
너를 그리고
정말 미칠 것 같아

병에 걸린 것처럼
설 수 조차 없어 나
하루하루 답답해
앞이 막막해
정말 죽을것같아
돌아와

왜이래 불안했었지만
항상 웃어준 너잖아
언제 어디서든
난 너만 찾고있어

산소보다 필요한 너
그대는 지금 어딨나요
Baby I need you (I love You)

이대로 제발 돌아와
니가 없이 난 숨쉴 수 없으니까

금단현상처럼 널
끊을 수가 없어서
매일 너를 부르고
너를 그리고
정말 미칠 것 같아

병에 걸린 것처럼
설 수 조차 없어 나
하루하루 답답해
앞이 막막해
정말 죽을것같아
돌아와

함께한 기억속에서
헤메이고 있는데
제발 나를 꺼내줘

일분일초 자꾸 몸이 떨려오고
불안한듯 자꾸 시계를 쳐다보고
난 아직 너라는 사람을 놓지 못해~~

끊어보려 했지만
머릿속을 맴돌아
아무것도 난 못해 그냥 이렇게
너만 기다리는데~

찢어진 내 가슴을 붙이려 노력해도
남겨진 네 흔적이 내안에 남아
아물지가 않는데, 돌아와

As if I have withdrawal symptoms,
I can’t quit you
Every day I call you and draw you out
I’m really about to go crazy

It hurts, it hurts like this
but where did you go?
Even in my dreams, I’m only looking for you

I think I am addicted to you, I look for you every day
I’m a guy but I cry every single day
As if my heart is torn apart, tears of blood flow

Please come back like this
Because I can’t be fixed without you

As if I have withdrawal symptoms,
I can’t quit you
Every day I call you and draw you out
I’m really about to go crazy

As if I am sick,
I can’t even stand up
Every single day is so frustrating,
my future is unclear
I really feel like dying,
please come back

I don’t know why but I was always nervous
But you always smiled for me
Wherever, whenever,
I am only looking for you

I need you more than oxygen
Where are you right now?
Baby I need you (I love You)

Please come back like this
Because I can’t breathe without you

As if I have withdrawal symptoms,
I can’t quit you
Every day I call you and draw you out
I’m really about to go crazy

As if I am sick,
I can’t even stand up
Every single day is so frustrating,
my future is unclear
I really feel like dying,
please come back

In the memories of us together
I am wandering,
so please take me out from here

Each minute, each second, my body keeps trembling
As if I’m nervous, I keep looking at the clock
I still can’t let you go

I tried to quit
but you linger around my head
I can’t do anything,
I just wait for you like this

I try to paste back my ripped heart but
The remaining traces of you are still in me
and are not healed, Come back to me

Korean: music daum
Rom: thelapan
Eng: popGasa
info: music daum

Add a Comment