After School – Rip Off (Korean Ver.)

Rip Off

Flashback
2012.06.20

Jungah, Jooyeon, Uee, Raina,
Nana, Lizzy, E-Young, Kaeun
Lyrics/작사: 정아
Composer/작곡: Joleen Belle, Windy Wagner, William Bleu McAuley
Arranger/편곡: Windy Wagner, William Bleu McAuley

Romanization Korean Translation
Hurry up, ah ah
Hurry up, hurry up

nuguna sarangeun eoryeopdagodeul haji
geureon maldeureun naegen geujeo marilppun
You stop, all stop, naneun Queen Bee
cheoncheonhi shijakal kkeoya Let’s get down

(Ah) neoye modeun geon
(Now) naega gajilkke
jigeum neodo nawa gateun maeumeul weonhandamyeon
Dream world

Hurry up
Rip off tteugeopge Love pop
[Jung/Uee] neowa naega kkumeul kkuneun i sunganeun Show time
Rip off jogeumsshik Tick tock
[Na/Li] jjaritan nunppit soge seodulleo Hands up

Rip off (Rip off)
Rip off (Rip off)

sesange yeongweonhan geon eopttago haji
su maneun saramdeureun geugeol weonhagon hae
tellepashi neukkigo itji
Oh i shigan Can you feel it?

(Ah) nal boneun sungan
(Now) notchiji ana
jigeumcheoreom ni sonkkiri naegero ondamyeon
Dream world

Hurry up
Rip off tteugeopge Love pop
[Jung/Uee] neowa naega kkumeul kkuneun i sunganeun Show time
Rip off jogeumsshik Tick tock
[Na/Li] jjaritan nunppit soge seodulleo Hands up

Rip off tteugeopge Love pop
[Jung/Uee] neowa naega kkumeul kkuneun i sunganeun Show time
Rip off jogeumsshik Tick tock
[Na/Li] jjaritan nunppit soge seodulleo Hands up

Rip off (Rip off)
Rip off (Rip off)

Ah i jomyeong soge Mine
nareul bichweo jweo
Believe me please baby
So nae maeryeok soge ppajeo umjigil su jocha eopseo neon

Rip off, ah, rip off

Rip off tteugeopge Love pop
[Jung/Uee] neowa naega kkumeul kkuneun i sunganeun Show time
Rip off jogeumsshik Tick tock
[Na/Li] jjaritan nunppit soge seodulleo Hands up

Rip off tteugeopge Love pop
[Jung/Uee] neowa naega kkumeul kkuneun i sunganeun Show time
Rip off jogeumsshik Tick tock
[Na/Li] jjaritan nunppit sogeseo Baby boy hands up

Oh oh (Ah ah)
Oh oh (Ah ah)
Oh oh (Ah ah)
Hurry up hurry up
Rip off

Hurry up, ah ah
Hurry up, hurry up

누구나 사랑은 어렵다고들 하지
그런 말들은 내겐 그저 말일뿐
You stop, all stop, 나는 Queen Bee
천천히 시작할 거야 Let’s get down

(Ah) 너의 모든 건
(Now) 내가 가질게
지금 너도 나와 같은 마음을 원한다면
Dream world

Hurry up
Rip off 뜨겁게 Love pop
[/유이] 너와 내가 꿈을 꾸는 이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick tock
[/] 짜릿한 눈빛 속에 서둘러 Hands up

Rip off (Rip off)
Rip off (Rip off)

세상에 영원한 건 없다고 하지
수 많은 사람들은 그걸 원하곤 해
텔레파시 느끼고 있지
Oh 이 시간 Can you feel it?

(Ah) 날 보는 순간
(Now) 놓치지 않아
지금처럼 니 손길이 나에게로 온다면
Dream world

Hurry up
Rip off 뜨겁게 Love pop
[/유이] 너와 내가 꿈을 꾸는 이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick tock
[/] 짜릿한 눈빛 속에 서둘러 Hands up

Rip off 뜨겁게 Love pop
[/유이] 너와 내가 꿈을 꾸는 이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick tock
[/] 짜릿한 눈빛 속에 서둘러 Hands up

Rip off (Rip off)
Rip off (Rip off)

Ah 이 조명 속에 Mine
나를 비춰줘
Believe me please baby
So 내 매력 속에 빠져 움직일 수 조차 없어 넌

Rip off, ah, rip off

Rip off 뜨겁게 Love pop
[/유이] 너와 내가 꿈을 꾸는 이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick tock
[/] 짜릿한 눈빛 속에 서둘러 Hands up

Rip off 뜨겁게 Love pop
[/유이] 너와 내가 꿈을 꾸는 이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick tock
[/] 짜릿한 눈빛 속에서 Baby boy hands up

Oh oh (Ah ah)
Oh oh (Ah ah)
Oh oh (Ah ah)
Hurry up hurry up
Rip off

Hurry up, ah ah
Hurry up, hurry up

Everyone says that love is difficult
But those words are just words to me
You stop, all stop, I’m the queen bee
I’ll start slowly, let’s get down

(Ah) everything of you
(Now) I will take
If you want the same feelings as I do
Dream world

Hurry up
Rip off, hotly, love pop
This moment that we dreamed of, show time
Rip off, little by little, tick tock
Hurry in the electrifying eyes, hands up

Rip off (Rip off)
Rip off (Rip off)

They say that nothing lasts forever in this world
Many people want that
I’m feeling the telepathy
Oh this time, can you feel it?

(Ah) The moment you see me
(Now) won’t let go
Like now, if your touch comes to me
Dream World hurry up

Hurry up
Rip off, hotly, love pop
This moment that we dreamed of, show time
Rip off, little by little, tick tock
Hurry in the electrifying eyes, hands up

Rip off, hotly, love pop
This moment that we dreamed of, show time
Rip off, little by little, tick tock
Hurry in the electrifying eyes, hands up

Rip off (Rip off)
Rip off (Rip off)

Ah under this spotlight, mine
Shine on me
Believe me please baby
So you fell for my charms and can’t even move

Rip off, ah, Rip off

Rip off, hotly, love pop
This moment that we dreamed of, show time
Rip off, little by little, tick tock
Hurry in the electrifying eyes, hands up

Rip off, hotly, love pop
This moment that we dreamed of, show time
Rip off, little by little, tick tock
In this electrifying eyes, baby boy hands up

Oh oh (Ah ah)
Oh oh (Ah ah)
Oh oh (Ah ah)
Hurry up hurry up
Rip off

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

2 Replies to “After School – Rip Off (Korean Ver.)”

  1. The first “charishan nunbit so-ge seodu-lleo Hands up” is Lizzy. You can compare it to the rest, it actually sounds different. Especially the “hands up” part.

    The second “Rip off, Rip off, Rip off, ah ah ah, Rip off” is Lizzy too. Lizzy’s voice has a rougher edge to it.

  2. Hi, the comment above is right :
    the first charishan nunbit so-ge seodu-lleo Hands up is indeed sung by Lizzy, but I don’t kno why they only changed this line

    the second Rip off, Rip off, Rip off, ah ah ah, Rip off is indeed Lizzy too , during the lives she is at the middle and it’s her voice

    In addition to this:
    Hurry up ah ah
    Hurry up hurry up
    might be Uee or E-Young

    and
    in the Korean ver only, all the Ah and Now are done by E-Young , when we compare them to Kahi’s and Raina’s in the Japanese ver, we can tell they sound like E-Young and are different

Leave a Reply