After School’s Kim Jung Ah (김정아) – You’re Cute (귀여운 너)

귀여운 너

gwiyeoun neo
“You’re Cute”
Pasta OST Part 2
2010.01.18

Jung Ah Lyrics/작사: 성환
Composer/작곡: 성환
Arranger/편곡: 성환

Romanization Korean Translation
namaneul saranghae dallamyeonseo
naesoneul jigeusi kkaemuneunneo
geupyojeongi neomu sarangseureowo

mulgae naenon eorinaeramyeo
jagi anim nan andoendamyeonseo
geureoke nareul anajudeonneo

hajiman sarangi sigeotdamyeo
deoisang bogosipji antamyeo
harujongil nareul mossalge haedo

bogosipeotdan nae hanmadie
mianhae nundo motmatchuneun
miwodo miwohalsu eomneun
niga neomu gwiyeowo

nan geunyang neomaneul saranghae
ireon naemam meomchulsuga eobseoseo
jogeumman isunganeul jababogo sipeoseo
oneulbamedo nan
niga neomu sarangseureowo jeongmal
jamdeulsuga eomneun babojyo

narwihae yorireul haejundamyeo
johahaneun yoriga mwonyamyeo
harujongil nareul gwichanke haedo

jeongmal masitdan naehanmadie
dasi deutgo sipdamyeo utneun
miwodo miwohalsu eomneun
niga neomu gwiyeowo

nan geunyang neomaneul saranghae
ireon naemam meomchulsuga eobseoseo
jogeumman isunganeul jababogo sipeoseo
oneulbamedo nan
niga neomu sarangseureowo jeongmal
jamdeulsuga eomneun babojyo
beuritji

saranghandaneun malhanmadi
naemaeumeul deulkilkka
babogachi nan hwamannaego
geuraetjyo naega geuraetjyo
geudaeraneun saram eokkaee
eonjekkaji gidaego sipeun
naemaeume dan hansaram
geudaeraneungeol

nan geunyang neomaneul nan geunyangneomaneul

saranghae ireon
naemam meomchulsuga eobseoseo
jogeumman isunganeul jababogo sipeoseo
oneulbamedo nan
niga neomu sarangseureowo jeongmal
jamdeulsuga eomneun babojyo

baby love baby love oh ~yeh
baby love baby love oh ~yeh

나만을 사랑해 달라면서
내손을 지그시 깨무는너
그표정이 너무 사랑스러워

물가에 내논 어린애라며
자기 아님 난 안된다면서
그렇게 나를 안아주던너

하지만 사랑이 식었다며
더이상 보고싶지 않다며
하루종일 나를 못살게 해도

보고싶었단 내 한마디에
미안해 눈도 못맞추는
미워도 미워할수 없는
니가 너무 귀여워

난 그냥 너만을 사랑해
이런 내맘 멈출수가 없어서
조금만 이순간을 잡아보고 싶어서
오늘밤에도 난
니가 너무 사랑스러워 정말
잠들수가 없는 바보죠

날위해 요리를 해준다며
좋아하는 요리가 뭐냐며
하루종일 나를 귀찮게 해도

정말 맛있단 내한마디에
다시 듣고 싶다며 웃는
미워도 미워할수 없는
니가 너무 귀여워

난 그냥 너만을 사랑해
이런 내맘 멈출수가 없어서
조금만 이순간을 잡아보고 싶어서
오늘밤에도 난
니가 너무 사랑스러워 정말
잠들수가 없는 바보죠

사랑한다는 말한마디
내마음을 들킬까
바보같이 난 화만내고
그랬죠 내가 그랬죠
그대라는 사람 어깨에
언제까지 기대고 싶은
내마음에 단 한사람
그대라는걸

난 그냥 너만을 난 그냥너만을

사랑해 이런
내맘 멈출수가 없어서
조금만 이순간을 잡아보고 싶어서
오늘밤에도 난
니가 너무 사랑스러워 정말
잠들수가 없는 바보죠

baby love baby love oh ~yeh
baby love baby love oh ~yeh

Always telling me to love you only
Holding my hands so gently
The expression of yours so lovable

Like a kid who is put on the edge
You tell me that you will not love other
And hug me whenever you can

However, if our love has died down
And if I tell you I don’t want to see you again
Everyday you would ask me if something is wrong

But hearing me say the words “I miss you” to you
You say “sorry” and shyly look away
Even though you annoy me, I can’t hate you
You are just so cute

Just that I love you,
My heart just keep beating for you
Just a little longer,
I wish to hold on to this moment
Even tonight, you’re so lovable, really
I can’t sleep, just like a fool

Saying you will only look at me
Ask me what my favourite dish is
Even though you annoy me about it all day

When you hear me say “it’s really good”
You ask me to say it again, sheepishly laughing
Even though you annoy me, I still can’t hate you
You are very cute

Just that I love you,
My heart just keep beating for you
Just a little longer,
I wish to hold on to this moment
Even tonight, you’re so loveable, really
I can’t sleep, just like a fool

Will you detect my feelings
With the words “I love you”?
Like a fool,
I would get angry,
Yeah I did
Whenever I see your shoulder,
I want to lean on you
My heart only goes to you

I just want you

Just that I love you,
My heart just keep beating for you
Just a little longer,
I wish to hold on to this moment
Even tonight, you’re so loveable, really
I can’t sleep, just like a fool

baby love baby love oh ~yeh
baby love baby love oh ~yeh

Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress
Eng: princessoftea.wordpress
info: music.daum

Add a Comment