Koda Kumi (倖田來未) – JUICY

JUICY

4 hot wave
2006.07.26

Koda Kumi Lyrics/作詞: Yo Taira
Composer/作曲: STY
Arranger/編曲: STY

Japanese Translation
GYUTto shibotta Juice
GUTto nomihosu Your body
motto Deep inside of me
tooku e ikou

motto GIRIGIRI na toko
chanto Make it real Hot
atsui atsui konya ni
abarete minai?

Kill me now
Ooh tsurete itte
yoru wo koe akete mo sono mama
Kill me tonight
afuredasu atsui POOSHON

ima ni mo kajiri tsukitai
kaori ni sasowarete

honoo ni terasareta
Just you and me
you and me…and you
futari dake no Wonderland
nando demo otozuretai nara douzo
Remember my love
tokubetsu na yoru no kajitsu
Ooh tabetai deshou?

jitto mitsumeta mama
motto Play with my mind
zutto KOKO ni itai nara
yarikata aru desho?

sotto mimimoto de Whisper
Don’t tell dare mo shiranai
mikkai genba de chotto
asonde minai?

Love me now
Ooh moeru KYANDORU
fukitobashi tsukiyo no shita de
Love me tonight
kaori tatsu atsui POOSHON

memai ga suru you na
kemuri nisasowarete
hoshizora ni sarashita

Just you and me
you and me…and you
you and me futari dake no Party time
saegiru mono wa nanimo nai Tonight
Remember my love

kobore sou na kajitsu
Ooh ajiwai mashou

U know I want it baby
I know u want it baby
U know I want it baby
You make me hot and wet…

Love me now
Ooh moeru KYANDORU
fukitobashi tsukiyo no shita de
Love me tonight
kaori tatsu atsui POOSHON

ima ni mo kajiri tsukitai
kaori ni sasowarete

honou ni terasareta
Just you and me
you and me…and you
futari dake no Wonderland
nando demo otozuretai nara douzo
Remember my love
tokubetsu na yoru no kajitsu
Ooh tabetai deshou?

memai ga suru you na
kemuri ni sasowarete
hoshizora ni sarashita

Just you and me
you and me…and you
you and me futari dake no Party time
saegiru mono wa nanimo nai Tonight
Remember my love
kobore sou na kajitsu
Ooh ajiwai mashou

ギュッと絞った Juice
グッと飲み干す Your body
もっと Deep inside of me
遠くへ行こう

もっとギリギリなトコ
ちゃんと Make it real hot
熱い 熱い今夜に
暴れてみない?

Kill me now
Ooh 連れて行って
夜を越え明けてもそのまま
Kill me tonight
溢れ出す熱いボーション

今にも齧りつきたい
香りに誘われて
炎に照らされた
Just you and me
you and me…and you
ふたりだけのWonderland
何度でも訪れたいならどうぞ
Remember my love
特別な夜の果実
Ooh 食べたいでしょう?

じっと見つめたまま
もっとPlay with my mind
ずっとココにいたいなら
やり方あるでしょ?

そっと耳元でWhisper
Don’t tell 誰も知らない
密会現場でちょっと
遊んでみない?

Love me now
Ooh 燃えるキャンドル
吹き飛ばし月夜の下で
Love me tonight
香り立つ熱いボーション

目眩がするような
煙に誘われて
星空にさらした
Just you and me
you and me…and you
you and me ふたりだけの Party time
さえぎる物は何も無いTonight
Remember my love

こぼれそうな果実
Ooh 味わいましょう

U know I want it baby
I know u want it baby
U know I want it baby
You make me hot and wet…

Love me now
Ooh 燃えるキャンドル
吹き飛ばし
月夜の下で
Love me tonight
香り立つ熱いボーション

今にも齧りつきたい
香りに誘われて
炎に照らされた
Just you and me
you and me…and you
ふたりだけのWonderland
何度でも訪れたいならどうぞ
Remember my love
特別な夜の果実

目眩がするような
煙に誘われて
星空にさらした
Just you and me
you and me…and you
you and me ふたりだけの Party time
さえぎる物は何も無いTonight
Remember my love
こぼれそうな果実
Ooh 味わいましょう…

Freshly squeezed juice
I drink it all alone
More, deep inside of me
Let’s go farther

The most extreme place
Perfectly make it real hot
From the hot, hot night
Will you struggle to entertain me?

Kill me now
Ooh bring me
Open your voice for the night, like this
Kill me tonight
With your overflowing Hot potion

I want to bite into you right now
I’m attracted by your smell
Illuminated by the flame
Just you and me
You and me …and you
Wonderland, reserved just for the two of us
If you want to visit again, then come on
Remember my love
The fruit of a special night
Ooh, you want to eat it, right?

While looking good,
Play with my mind more
If you always want to remain here
You have manners, right?

Gently whisper in your ear
Don’t tell a person
In a secret place
You want to entertain me?

Love me now
Ooh lighted candle
Under the moonlight
Love me tonight
Hot, fragrant potion

The smoke that stuns me
Has me wishing
Under the stars
Just you and me
You and me…and you
You and me, party time reserved just for us two
There is nothing that prevents us tonight
Remember my love

Fruit spilled
Ooh, the flavor

U know I want it baby
I know u want it baby
U know I want it baby
You make me hot and wet…

Love me now
Ooh burning candle
Blow under the moonlight
Love me tonight
Hot and rising fragrant potion

Want to arrive at any moment galling
Been invited to the scent
Was illuminated by the flame
Just you and me
you and me…and you
Wonderland of only two
If you want to visit again and again please
Remember my love
Fruit of a special night

Dizzying
invited to smoke
Exposed to the starry sky
Just you and me
you and me … and you
Party time only two of you and me
Tonight things are not blocking anything
Remember my love
Fruit spilled so
Ooh let’s flavor

Japanese: Megumi
Rom: Megumi
Eng: Megumi
info: utamap