Lim Jae Bum (임재범) – For You (너를 위해)

너를 위해

neoreul wihae
“For You”
풀이 (Free)
2011

Lim Jae Bum Lyrics/작사: ???
Composer/작곡: ???
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
eojjeom urin bokjabhan inyeone
seoro eongkyeoinneun saram ingabwa
naneun maeil nege gapjido mothal mankeum
manheun bijeul jigo isseo
yeonincheoreom ddaeron namnamcheoreom
gyesok saragado gwaenchanheun geolkka
geureohgedo manheun jalmotgwa jajeun
ibyeoredo hangsang geogi itneun neo

nal sesangeseo jedaero salge haejul
yuilhan sarami neo rangeol ara
na huhwe-eobsi saragagi wihae
neoreul butjabaya hal tejiman

nae geochin saenggakgwa buranhan nunbitgwa
geugeol jikyeoboneun neo
geugeon amado jeonjaenggateun sarang
nan wiheomhanikka saranghanikka
neoegeseo tteona julggeoya

nal sesangeseo jedaero salge hae jul
yuilhan sarami neo rangeol ara
na huhwe eobsi saragagi wihae
neoreul butjabaya hal tejiman

nae geochin saenggakgwa buranhan nunbitgwa
geugeol jikyeoboneun neo
geugeon amado jeonjaeng gateun sarang
nan wiheomhanikka saranghanikka
neoegeseo tteona julkkeoya
neoreul wihae~~~ ddeo nal ggeo ya

어쩜 우린 복잡한 인연에
서로 엉켜있는 사람 인가봐
나는 매일 네게 갚지도 못할 만큼
많은 빚을 지고 있어
연인처럼 때론 남남처럼
계속 살아가도 괜찮은 걸까
그렇게도 많은 잘못과 잦은
이별에도 항상 거기 있는 너

날 세상에서 제대로 살게 해줄
유일한 사람이 너 란걸 알아
나 후회없이 살아가기 위해
너를 붙잡아야 할 테지만

내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너
그건 아마도 전쟁같은 사랑
난 위험하니까 사랑하니까
너에게서 떠나 줄꺼야

날 세상에서 제대로 살게 해 줄
유일한 사람이 너 란걸 알아
나 후회 없이 살아가기 위해
너를 붙잡아야 할 테지만

내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너
그건 아마도 전쟁 같은 사랑
난 위험하니까 사랑하니까
너에게서 떠나 줄꺼야
너를 위해~~~ 떠 날 꺼 야

We probably, with a complicated fate
have an entangled love with each other
Everyday I, as much as I can’t pay you back
increase my debt to you
Like lovers, otherwise like strangers,
is it okay if we keep living like this?
Even with as many wrongs and
frequent separations, you are always there

I know that you are the only person in the world
that will make me live life right.
If I want to go on living without regrets
I probably have to hold on to you, but

With my rough thoughts, the insecure light in my eyes and
the you that has to keep watch over this
That is probably a war-like love
Because I’m dangerous, because i love you
I’m going to depart from you

I know that you are the only person in the world
that will make me live life right.
If I want to go on living without regrets
I probably have to hold on to you, but

With my rough thoughts, the insecure light in my eyes and
the you that has to keep watch over this
That is probably a war-like love
Because I’m dangerous, because i love you
I’m going to depart from you
For you~~~ I’m going to leave

Korean: music.daum.net
Rom: AlphaBunny
Eng: misstellittome@livejournal
info: music.daum.net