Sunny Hill (써니힐) – 술래잡기 (Hide and Seek)

술래잡기

sullaejabgi
“Hide and Seek”
THE GRASSHOPPERS
2012.01.13

Jang Hyun, JuBee, Seung Ah, Mi Sung, Kota Lyrics/작사: 김이나
Composer/작곡: 이민수
Arranger/편곡: 이민수

Romanization Korean Translation
dodaeche neoraneun aen al suga eobtnne
sullaehagil taekhan naega baboyeosseotne
haeneun jakku jineunde jiben gaya haneunde
an jabhineun neoui dwiro noeuri taolla

jabara ne mameul, nan mot chatgetda
damureun ni ibsul, nan mot yeolgetda
naega anil baen amudo mot chatge
sumeoitneun geogiseo naoji mara

meoreojinda han baljjakssik
dagaonda han baljjakssik

(meoreojinda han baljjakssik
dagawa jeogi jeogi
)
meoreojinda han baljjakssik
dagaonda han baljjakssik

[JH/MI] Come To Me, Come To Me, Talk To Me.

[Ju/SA] Can You Kiss Me Now
[Ju/SA] Can You Touch Me Now
mirogateun yeogiseo naebonaejwo
nal eoseo geu soneul naege

[Ju/SA] Can You Kiss Me Now
[Ju/SA] Can You Touch Me Now
chuun oneul bami nal eolligi jeone
nal chajawajwo

Knock Knock Knock Knock

nuga ddo sullae hallae? dasi nae charye
nuga daesin chaja jullae? Somebody To Love
honja nolgo itneunji yeogi itgin hangeonji
doragaya hal ddaereul na nohchingeon aninji

hamburo tuktuk, geondeulgin eobtgi
nae mameul hukhuk, heundeulgi eobtgi
ruldo eobsi sijakdwen jiruhan i norineun
ggeutnal juldo moreugo gireojyeo ganda

meoreojinda han baljjakssik
dagaonda han baljjakssik

(meoreojinda han baljjakssik
dagawa jeogi jeogi
)
meoreojinda han baljjakssik
dagaonda han baljjakssik

[JH/MI] Come To Me, Come To Me, Talk To Me.

[Ju/SA] Can You Kiss Me Now
[Ju/SA] Can You Touch Me Now
mirogateun yeogiseo naebonaejwo
nal eoseo geu soneul naege

[Ju/SA] Can You Kiss Me Now
[Ju/SA] Can You Touch Me Now
chuun oneul bami nal eolligi jeone
nal chajawajwo

[Ju/SA] Can You Kiss Me Now
[Ju/SA] Can You Touch Me Now
ol ddae ggaji yeogiseo sumeul chamgo seo
isseo nal guwonhaejwo

[Ju/SA] Can You Kiss Me Now
[Ju/SA] Can You Touch Me Now
sarangbadgi joheun ttaega gagi jeone
nal chajawajwo

Knock Knock Knock Knock

meoreojinda han baljjakssik
dagaonda han baljjakssik

도대체 너라는 앤 알 수가 없네
술래하길 택한 내가 바보였었네
해는 자꾸 지는데 집엔 가야 하는데
안 잡히는 너의 뒤로 노을이 타올라

잡아라 네 맘을, 난 못 찾겠다
다물은 니 입술, 난 못 열겠다
내가 아닐 바엔 아무도 못 찾게
숨어있는 거기서 나오지 마라

멀어진다 한 발짝씩
다가온다 한 발짝씩
(멀어진다 한 발짝씩
다가와 저기 저기)
멀어진다 한 발짝씩
다가온다 한 발짝씩
Come To Me, Come To Me, Talk To Me.

Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
미로같은 여기서 내보내줘
날 어서 그 손을 내게
Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
추운 오늘 밤이 날 얼리기 전에
날 찾아와줘
Knock Knock Knock Knock

누가 또 술래 할래? 다시 내 차례
누가 대신 찾아 줄래? Somebody To Love
혼자 놀고 있는지 여기 있긴 한건지
돌아가야 할 때를 나 놓친건 아닌지

함부로 툭툭, 건들긴 없기
내 맘을 훅훅, 흔들기 없기
룰도 없이 시작된 지루한 이 놀이는
끝날 줄도 모르고 길어져 간다

멀어진다 한 발짝씩
다가온다 한 발짝씩
(멀어진다 한 발짝씩
다가와 저기 저기)
멀어진다 한 발짝씩
다가온다 한 발짝씩
Come To Me, Come To Me, Talk To Me

Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
미로같은 여기서 내보내줘
날 어서 그 손을 내게
Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
추운 오늘 밤이 날 얼리기 전에
날 찾아와줘

Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
올 때 까지 여기서 숨을 참고 서
있어 날 구원해줘
Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
사랑받기 좋은 때가 가기 전에
날 찾아와줘
Knock Knock Knock Knock

멀어진다 한 발짝씩
다가온다 한 발짝씩

I just can’t figure you out
I was a fool for deciding to be the tagger
The sun keeps setting, I need to go home
But the sunset rides up behind you, who can’t be caught

Catch your heart, I can’t find it
Your closed lips, I can’t open it
If it’s not going to be me, so that no one else can find you
Just don’t come out from your hiding place over there

You’re getting farther step by step,
you’re coming closer step by step
(You’re getting farther step by step,
you’re coming closer over there)
You’re getting farther step by step,
you’re coming closer step by step
Come To Me, Come To Me, Talk To Me

Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
Let me go from this maze,
please give me your hand
Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
Before this cold night freezes me,
come find me
Knock Knock Knock Knock

Who’s going to be the tagger again? It’s my turn again
Who will find me instead? Somebody to love
Am I playing alone, are you even here?
Did I lose the timing to go back?

You can’t poke me however you’d like
You can’t shake my heart however you’d like
This boring game without rules
Doesn’t know how to end and is becoming longer

You’re getting farther step by step,
you’re coming closer step by step
(You’re getting farther step by step,
you’re coming closer over there)
You’re getting farther step by step,
you’re coming closer step by step
Come To Me, Come To Me, Talk To Me

Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
Let me go from this maze,
please give me your hand
Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
Before this cold night freezes me,
come find me

Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
I’m holding my breath till you come find me,
please save me
Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
Before the good chance of me receiving love goes away,
come find me
Knock Knock Knock Knock

You’re getting farther step by step,
you’re coming closer step by step

Korean: music.daum
Rom: Romanizedsongs.wordpress.com
Eng: pop!gasa.com
info: music.daum

Add a Comment