F.CUZ (포커즈) – Dreaming I (꿈꾸는 I)

꿈꾸는 I

kkumkkuneun I
“Dreaming I”
꿈꾸는 I
2012.08.10

Jin OnDae GunRae HyunKanYe Jun Lyrics/작사: 이진성
Composer/작곡: 이진성
Arranger/편곡: 이진성

Romanization Korean Translation
na eoryeosseul jeokbuteo
gajin geot hanaeobsi
noraehal su inneunge naegen jeil johasseo

sueopsigan maeil kkubeokkkubeok jorado
seonsaengnimkke yadan majado
na kkumkkul suga isseo
geuge jeil haengbokhaesseo

geuttaen geuttaen geuttaen
na eoryeotjiman
geurae geurae geurae
yeongi ppunin mam
neol jabeul suman itdamyeon
na kkumeul kkul su itdamyeon
geu soneul nochi anheullae
I never let you go

don han pun eobseodo
gajinge eobseodo
nan norae hallae
kkeutkkaji gallae
ajik eoryeowodo
geotgi himgyeowodo
eonjenga haenae geu kkumeul wihae
Dreaming in my star
Dreaming in my star
gaseumeul mideobwa

jigeum nae gaseumeun kungkwangkungkwang
yodongchineun simjangeun mwonga
malhago isseo deo nara ollaborago
geurae na junbidwaetda meotjaengi sinsa naganda
neol hyanghae ganeun Dreaming
tteugeoun gaseumui mirae

geuttaen geuttaen geuttaen
na eoryeotjiman
geurae geurae geurae
yeongi ppunin mam
neol jabeul suman itdamyeon
na kkumeul kkul su itdamyeon
geu soneul nochi anheullae
I never let you go

don han pun eobseodo
gajinge eobseodo
neon norae hallae
kkeutkkaji gallae
ajik eoryeowodo
geotgi himgyeowodo
eonjenga haenae geu kkumeul wihae
Dreaming in my star
Dreaming in my star

maebeon himdeureodo
maebeon silpaehaedo
jasineul mitgo ireona
ni kkumeul mideobwa

jumeoniui soneul jeo wiro ppeodeobwa
eonjenga niga naragal haneul

du soneul naemireo
jeo meolli naemireo
ne kkuminikka
deo nopi nara
Dreaming in my star
Dreaming in my star
kkumeul mideobwa

나 어렸을 적부터
가진 것 하나없이
노래할 수 있는게 내겐 제일 좋았어

수업시간 매일 꾸벅꾸벅 졸아도
선생님께 야단 맞아도
나 꿈꿀 수가 있어
그게 제일 행복했어

그땐 그땐 그땐
나 어렸지만
그래 그래 그래
연기 뿐인 맘
널 잡을 수만 있다면
나 꿈을 꿀 수 있다면
그 손을 놓지 않을래
I never let you go

돈 한 푼 없어도
가진게 없어도
난 노래 할래
끝까지 갈래
아직 어려워도
걷기 힘겨워도
언젠가 해내 그 꿈을 위해
Dreaming in my star
Dreaming in my star
가슴을 믿어봐

지금 내 가슴은 쿵쾅쿵쾅
요동치는 심장은 뭔가
말하고 있어 더 날아 올라보라고
그래 나 준비됐다 멋쟁이 신사 나간다
널 향해 가는 Dreaming
뜨거운 가슴의 미래

그땐 그땐 그땐
나 어렸지만
그래 그래 그래
연기 뿐인 맘
널 잡을 수만 있다면
나 꿈을 꿀 수 있다면
그 손을 놓지 않을래
I never let you go

돈 한 푼 없어도
가진게 없어도
넌 노래 할래
끝까지 갈래
아직 어려워도
걷기 힘겨워도
언젠가 해내 그 꿈을 위해
Dreaming in my star
Dreaming in my star

매번 힘들어도
매번 실패해도
자신을 믿고 일어나
니 꿈을 믿어봐

주머니의 손을 저 위로 뻗어봐
언젠가 니가 날아갈 하늘

두 손을 내밀어
저 멀리 내밀어
네 꿈이니까
더 높이 날아
Dreaming in my star
Dreaming in my star
꿈을 믿어봐

Ever since I was young,
though I didn’t have much
I loved the fact that I could sing

Though I dozed off every day in class
Though I was scolded by the teacher
I could dream
and that made me the happiest

Back then, back then,
back then I was young
Yes, yes, yes,
my heart was like vapor
If only I could hold onto you
If only I could dream
I don’t want to let go of that hand
I never let you go

Though I don’t have any money,
though I don’t have anything
I want to sing,
I want to go till the end
Though it’s still hard,
though it’s hard to walk
I’ll always overcome for that dream
Dreaming in my star
Dreaming in my star
Believe in your heart

Right now, my heart is boom boom beating
My beating heart is saying something
Telling me to fly higher
Yes, I’m ready – this fly gentleman is going
This dreaming goes out to you
And the future of my passionate heart

Back then, back then,
back then I was young
Yes, yes, yes,
my heart was like vapor
If only I could hold onto you
If only I could dream
I don’t want to let go of that hand
I never let you go

Though I don’t have any money,
though I don’t have anything
I want to sing,
I want to go till the end
Though it’s still hard,
though it’s hard to walk
I’ll always overcome for that dream
Dreaming in my star
Dreaming in my star

Even if it’s hard every time,
even if I fail
I will trust myself and get up
Believe in your dreams

Take your hand out of your pocket
and raise them up high

You will fly across that sky someday
Lift up your two hands, lift them up high
Because it’s your dream,
fly higher
Dreaming in my star
Dreaming in my star
Believe in your dreams

Korean: music daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: popgasa
info: music daum

Add a Comment