Jay Park (박재범 ) – Girl Friend

Girl Friend

New Breed
2012.02.07

Jay Park Lyrics/작사: Jay Park
Composer/작곡: Jay Park, DA BEAT FREAKZ
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
neol bogiman haedo
neukkimi hwakhwak gaseumi jjarithae
gyesok neowana eodil nolleo
ganeun ge sangsangdwae
anijiman nega beolsseo nae yeochineuro chakgakdwae
niga hanbeon useojumyeon gamdang andwae
jangjeomeun manjeom
danjeommajeo wanbyeokhae
ne saenggak haneunge hukeusongcheoreom banbokdwae
naui sarangui yeonghwa niga gamdokhae ayyy

nae ggumsogeneun neoya neorang daehwa haryeogo
hangungmareul baeun geoya urineun unmyeong
neon nahante orheun geoya nan oenson baksucheoreom
neoneun namanui jjangna mideojullae
bulleosseo na mideodo dwae
nan gogitjib geomnal ddae
ansim sikyeojulge nega himdeureohago itgo
mot gyeondil ddae haha ni masulcheoreom
sangcheoreul eobsaejulge

nae daehaeseo an joheun soril deullyeodo
nal mideo baby
saramdeureun nae maeumeul molla
but you’re the one for me
na wollae ireohjido anha
yejeonen yeoja manhasseo
jigeumbuteo neoman bolge
baby your all i need

just be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl
be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl
narang sagyeojullae neorang haengbokhallae
just be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl friend

eodil gado yeojadeuri jjibjeokdae
nan yejeone peulleiboi geurae injeong hae
geokjeong ma ddan jit haril eobseo
neo mollae nan ojik neoya
uri sarangui sidohae
bogo sipeoseo nan jeongmal jukgetne
neon gaegeumaeneun anijiman gyesok utge dwae
neol bol ddaemada hwanhage utneun nae moseubi
nawa neoneun areumdaun mellodi like ladadada
meolli nolleo gago sipeo
uri chareul tago gaja mallo pyohyeonhal su eobseo
gajang areumdaun yeoja gamgi giun eobtjiman
jigeum yeolla ni sajinman bwado
paencheoreom yeolgwanghae

na wollae ireohjido anha
yejeonen yeoja manhasseo
jigeumbuteo neoman bolge
baby your all i need

just be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl
be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl
narang sagyeojullae neorang haengbokhallae
just be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl friend

amuri bwado you’re a cute
uri durineun jeongmal jareoullyeo
naneun ojik neoppuniya naman jom mideobwa
Ooh cheonnyeon sarado
neo gateun yeoja dasin mot bol geot gata
so please be my baby

just be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl
be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl
narang sagyeojullae neorang haengbokhallae
just be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl friend

널 보기만 해도
느낌이 확확 가슴이 짜릿해
계속 너와나 어딜 놀러
가는 게 상상돼
아니지만 네가 벌써 내 여친으로 착각돼
니가 한번 웃어주면 감당 안돼
장점은 만점
단점마저 완벽해
네 생각 하는게 후크송처럼 반복돼
나의 사랑의 영화 니가 감독해 ayyy

내 꿈속에는 너야 너랑 대화 하려고
한국말을 배운 거야 우리는 운명
넌 나한테 옳은 거야 난 왼손 박수처럼
너는 나만의 짝나 믿어줄래
불렀어 나 믿어도 돼
난 고깃집 겁날 때
안심 시켜줄게 네가 힘들어하고 있고
못 견딜 때 하하 니 마술처럼
상처를 없애줄게

나에 대해서 안 좋은 소릴 들려도
날 믿어 baby
사람들은 내 마음을 몰라
but your the one for me
나 원래 이렇지도 않아
예전엔 여자 많았어
지금부터 너만 볼게
baby your all i need

just be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl
be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl
나랑 사겨줄래 너랑 행복할래
just be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl friend

어딜 가도 여자들이 찝적대
난 예전에 플레이보이 그래 인정 해
걱정 마 딴 짓 할일 없어
너 몰래 난 오직 너야
우리 사랑의 시도해
보고 싶어서 난 정말 죽겠네
넌 개그맨은 아니지만 계속 웃게 돼
널 볼 때마다 환하게 웃는 내 모습이
나와 너는 아름다운 멜로디 like ladadada
멀리 놀러 가고 싶어
우리 차를 타고 가자 말로 표현할 수 없어
가장 아름다운 여자 감기 기운 없지만
지금 열나 니 사진만 봐도
팬처럼 열광해

나 원래 이렇지도 않아
예전엔 여자 많았어
지금부터 너만 볼게
baby your all i need

just be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl
be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl
나랑 사겨줄래 너랑 행복할래
just be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl friend

아무리 봐도 you’re a cutie
우리 둘이는 정말 잘어울려
나는 오직 너뿐이야 나만 좀 믿어봐
Ooh 천년 살아도
너 같은 여자 다신 못 볼 것 같아
so please be my baby

just be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl
be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl
나랑 사겨줄래 너랑 행복할래
just be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl friend

Just by looking at you,
the feelings come, it’s electrifying
I keep imagining you and me
going somewhere together
You’re not but I keep mistaking you as my girlfriend
If you smile at me just once, I can’t handle it
Your good traits are 10 out of 10,
even your flaws are perfect
Your thoughts repeat just like a hook from a song
You’re the director to my movie of love ayyy

In my dream, it’s you
I learned Korean in order to talk to you
We are meant to be, I’ve been infected with you
Just like my left hand claps, you are my only pair
I sang, will you believe me? Yes, you can believe me
I’m a meat restaurant, when you’re scared,
I’ll order some assurance^
When you can’t take on the hardships,
Like Houdini’s magic,
I will make your scars vanish

Even if you hear bad things about me,
trust me baby
People don’t know how I feel
but you’re the one for me
I’m not normally like this
I used to have a lot of girls before
But from now on, I will only look at you,
baby you’re all I need

just be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl
be my girl friend
my girl friend my girl friend my girl
Will you go out with me? I want to be happy with you
Just be my girlfriend,
my girlfriend, my girlfriend, my girlfriend

Wherever I go, girls hit on me
Yes, I admit, I used to be a playboy in the past
But don’t worry, I’m not going to do something else
I only have you
Let’s give our love a try,
I miss you so much that I could die
You’re not a comedian but you keep making me laugh
Every time I see you, my brightly smiling face appears
You are a beautiful melody like ladadada
I want to travel far away with you
Let’s take the train and go, I can’t express this with words
You’re the most beautiful girl, I don’t have a cold
But I have a fever, just looking at your picture
makes me swoon like a fan

I’m not normally like this,
I used to have a lot of girls before
But from now on, I will only look at you
baby you’re all I need

Just be my girlfriend,
my girlfriend, my girlfriend, my girl
Be my girlfriend,
my girlfriend, my girlfriend, my girl
Will you go out with me? I want to be happy with you
Just be my girlfriend,
my girlfriend, my girlfriend, my girlfriend

No matter how much I look, you’re a cutie
We look really good together
I only have you, please believe in me
Ooh Even if I live a thousand years,
I will never see a girl like you
So please be my baby

Just be my girlfriend,
my girlfriend, my girlfriend, my girl
Be my girlfriend,
my girlfriend, my girlfriend, my girl
Will you go out with me? I want to be happy with you
Just be my girlfriend,
my girlfriend, my girlfriend, my girlfriend

Korean: music.daum.net
Rom: AlphaBunny
Eng: pop!gasa
info: music.daum.net