Secret (시크릿) – Hesitant (줄듯말듯)

줄듯말듯

juldeusmaldeus
“Hesitant”
Madonna
2010.08.12

Hyo Sung, Zinger, Ji Eun, Sun Hwa Lyrics/작사: 징거, 마리오, 황성진
Composer/작곡: 이상인
Arranger/편곡: 이상인

Romanization Korean Translation
neoneun jal molla heundeullineun nae mameul
neoman baraboneun naui nunbicheul
mugwansimhan deut chagapge neol daehaedo
ijen na eojjeol su eobseo.

neon nappasseo juldeut maldeutan mami
juldeut maldeutan gobaegi..
na honjaseoman
anjeolbujeol hage mandeureosseo
nal hal deut maldeutan kiseue
dugeungeorige haesseumyeon
mareul haejullae gidarida jichigi jeone
(jichiji anke)

jeonhwahal ttaeneun dalkomhan moksoriro
munja mesijien sarangi gadeukhae
geunde wae geurae eolgureul majubomyeon
chagapge mareul haneun neo

neon nappasseo juldeut maldeutan mami
juldeut maldeutan gobaegi
na honjaseoman
anjeolbujeol hage mandeureosseo
nal hal deut maldeutan kiseue
dugeungeorige haesseumyeon
mareul haejullae gidarida jichigi jeone

nuneul matchumyeon pihaji marajwo
nado da ara mangseorimyeon andwae mareul hae
aljanha nado neoreul johahae
gidarigo isseulge nal anajullae

I want you know
haruharu gidarineun nal
boyeojwotda anin cheok jom hajima neo
jikyeojwo maeneo

I love you know
haruharu susip beondo deo
jabatda nohatda haneun jeonhwagi
nae mamdo jeonhwagi

eojjeomyeon neodo ireoljido molla
eojjeoda ireoke kkeutnaljido molla
deodeodeodeo neutgi jeone dagawa nae son jabeullae
malhaejullae dalkomhan geu daedap hanmadimyeon dwae

neon nappasseo juldeut maldeutan mami
juldeut maldeutan gobaegi
na honjaseoman
anjeolbujeol hage mandeureosseo
nal hal deut maldeutan kiseue
dugeungeorige haesseumyeon
mareul haejullae gidarida jichigi jeone

neon nappasseo juldeut maldeutan mami (mami)
juldeut maldeutan gobaegi
na honjaseoman
anjeolbujeol hage mandeureosseo
nal (nal) hal deut maldeutan kiseue (kiseue~)
dugeungeorige haesseumyeon
mareul haejullae gidarida jichigi jeone

너는 잘 몰라 흔들리는 내 맘을
너만 바라보는 나의 눈빛을
무관심한 듯 차갑게 널 대해도
이젠 나 어쩔 수 없어.

넌 나빴어 줄듯 말듯한 맘이
줄듯 말듯한 고백이..
나 혼자서만
안절부절 하게 만들었어
날 할 듯 말듯한 키스에
두근거리게 했으면
말을 해줄래 기다리다 지치기 전에
(지치지 않게)

전화할 때는 달콤한 목소리로
문자 메시지엔 사랑이 가득해
근데 왜 그래 얼굴을 마주보면
차갑게 말을 하는 너

넌 나빴어 줄듯 말듯한 맘이
줄듯 말듯한 고백이
나 혼자서만
안절부절 하게 만들었어
날 할 듯 말듯한 키스에
두근거리게 했으면
말을 해줄래 기다리다 지치기 전에

눈을 맞추면 피하지 말아줘
나도 다 알아 망설이면 안돼 말을 해
알잖아 나도 너를 좋아해
기다리고 있을게 날 안아줄래

I want you know
하루하루 기다리는 날
보여줬다 아닌 척 좀 하지마 너
지켜줘 매너

I love you know
하루하루 수십 번도 더
잡았다 놓았다 하는 전화기
내 맘도 전화기

어쩌면 너도 이럴지도 몰라
어쩌다 이렇게 끝날지도 몰라
더더더더 늦기 전에 다가와 내 손 잡을래
말해줄래 달콤한 그 대답 한마디면 돼

넌 나빴어 줄듯 말듯한 맘이
줄듯 말듯한 고백이
나 혼자서만
안절부절 하게 만들었어
날 할 듯 말듯한 키스에
두근거리게 했으면
말을 해줄래 기다리다 지치기 전에

넌 나빴어 줄듯 말듯한 맘이 (맘이)
줄듯 말듯한 고백이
나 혼자서만
안절부절 하게 만들었어
날 (날) 할 듯 말듯한 키스에 (키스에)
두근거리게 했으면
말을 해줄래 기다리다 지치기 전에

You don’t really know my fluttering heart
My gaze that only looks at you
Even thought I coldly act like I don’t care
Now I can’t help myself.

You were bad, my hesitant heart
My hesitant confession
You made
me restless
My hesitant kiss
If you made my heart beat
Why don’t you you tell me before
I get tired of waiting

When I call you I use my sweet voice
Text messages are filled with love
But why are you like that
When we meet you act coldly

You were bad, my hesitant heart
My hesitant confession
You made me restless
My hesitant kiss
If you made my heart beat
Why don’t you tell me before
I get tired of waiting

When our eyes meet, please don’t avoid me
I know everything, you can’t hesitate, say it
You know that I like you too
I’ll wait, will you hug me

I want you know
I wait day by day
Don’t act like I haven’t showed you
Your protecting manner

I love you know
Many times day by day
I’ve grabbed and let go of the telephone
My heart is a telephone

You might be like this too
It might end like this too
Before it’s too too too too late grab my hand
That one sweet reply is enough

You were bad, my hesitant heart
My hesitant confession
You made me restless
My hesitant kiss
If you made my heart beat
Why don’t you tell me before
I get tired of waiting

You were bad, my hesitant heart
My hesitant confession
You made me restless
My hesitant kiss
If you made my heart beat
Why don’t you tell me before
I get tired of waiting

Korean: music daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: KookiCane13 @ Youtube
info: music daum

Add a Comment