BEAST (ビースト) – On Rainy Days (雨が降る日には (Japanese Version))

雨が降る日には (Japanese Version)

ame ga furu hi ni wa (Japanese Version)
“On Rainy Days”
Midnight -星を数える夜-
2012.10.17

mou owatta koto da to kimi wa inai koto
wakatte iru kedo
hikitomeru koto sae mo dekinakute
kuyanderu dake dakara

furiyamanai ame ni mada
kurushimu yoru dakara

ameagari ni omoidasu
kimi wa sugu ni kiete yuku

kimi ga dashita kotae uketome
subete wakatteru toki ga sugitette mo
ienu mama kurushimi konna kaze ni
kioku no naka ni hitori mayoikonde nukedasezu
motto hata de warau kimi ni
yorisotte shiawase da natte
kuyande mata hitori mogaite wa
ame no you ni tada ochiteku dake

mou subete keshita kedo sora ni keshita kedo
ame ga fureba mata
kakushiteta hazu no kimi no kioku ga
boku e to furisosogu

furiyamanai ame ni mada
kurushimu yoru dakara

ameagari ni omoidasu
kimi wa sugu ni kiete yuku

kimi e to modoru michi wa nai
soredemo kimi ga ima
shiawase sou da kara waratte miru yo
kimi wo mamori takatta

furiyamanai ame ni mada
kurushimu yoru dakara

ameagari ni omoidasu
kimi wa sugu ni kiete yuku

douse owatteku imasara kimi wo
kuyande sou shite mijuku na dake
ame sae yamazu mada kurikaeshi
agareba yagate kimi wo omoidashi
ame sae yamazu ni mada kurikaeshi
agareba yagate kimi wo omoidashi

もう終わったことだと　君はいないこと
わかっているけど
引き止めることさえもできなくて
悔やんでるだけだから

降り止まない雨にまだ
苦しむ夜だから

雨上がりに思い出す
君はすぐに消えてゆく

君が出した答え受け止め
全て分かってる　時が過ぎてっても
癒えぬまま　苦しみこんな風に
記憶の中に一人迷い込んで 抜け出せず
もっと傍で笑う君に
寄り添って幸せだなって
悔やんでまた一人もがいては
雨のようにただ落ちてくだけ

もう全て消したけど　空に消したけど
雨が降ればまた
隠してたはずの君の記憶が
僕へと降り注ぐ

降り止まない雨にまだ
苦しむ夜だから

雨上がりに思い出す
君はすぐに消えてゆく

君へと戻る道はない
それでも君がいま
幸せそうだから笑ってみるよ
君を守りたかった

降り止まない雨にまだ
苦しむ夜だから

雨上がりに思い出す
君はすぐに消えてゆく

どうせ終わってく今さら君を
悔やんでそうして未熟なだけ
雨さえ止まずまだ繰り返し
上がればやがて君を思い出し
雨さえ止まずにまだ繰り返し
上がればやがて君を思い出し