She’z (쉬즈) – Love Is Hardly Anything (사랑 별것 아니더라)

사랑 별것 아니더라

sarang byeolgeot anideora
“Love Is Hardly Anything”
She’z Love>Sick
2012.09.21

Jinah, TaeyeonSeyeonJiyoung Lyrics/작사: Kim Won
Composer/작곡: Kim Won
Arranger/편곡: Cho Sung-Hyun

Romanization Korean Translation
kkok hanbeoneun bogo sipeodo bolsuga eobseoseo
gakkeumeun neoui hompil deureoga
kkok hanbeonjjeum mutgo sipeodo
chama geureolsun eobseo
eojjeoda deullineun ne sosige manjokhae

dareun saram manna haengbokhangeonji
aju gakkeumeun neodo nae saenggagi naneunji

sarang byeolgeot anideora
jeongmallo byeolgeot anideora
hanttaen eobseumyeon jugeulgeot
gatado sigani jinamyeon
sarang byeolgeot anideora ibyeoldo
byeolgeot anideora
gaseum aryeoseo jukdorok miwodo
kkeutnamyeon amugeotdo aningeojanha

neul manhido ssawosseotjiman jeongmal isanghagedo
miwotdeon jeokboda
motaejun saenggangman na

seulpeun gasaga nae yaegi gataseo
norae bureuda jakkuman nunmuri nawa meomchugonhae

sarang byeolgeot anideora
jeongmallo byeolgeot anideora
hanttaen eobseumyeon
jugeulgeot gatado sigani jinamyeon
sarang byeolgeot anideora
ibyeoldo byeolgeot anideora
gaseum aryeoseo jukdorok miwodo
kkeutnamyeon amugeotdo aningeojanha

ireoljul arasseumyeon sijakdo anhaesseultende
dasineun apeuji anke [Jin/Tae] saranggateungeon anhallae
sarang byeolgeot anideora

sarang jeongmal apeudeora
apado tto saranghadeora
babogateungeol almyeonseo
jakkuman tto baboga doeneunji
dasin sarang anhalgeora
amuri dajimeul haebwado
nega saenggangna oneuldo ireoke
nunmullo tto harureul bonaego isseo

sarangi byeolgeot aninjulman arasseo

꼭 한번은 보고 싶어도 볼수가 없어서
가끔은 너의 홈필 들어가
꼭 한번쯤 묻고 싶어도
차마 그럴순
없어 어쩌다 들리는 네 소식에

만족해다른 사람 만나 행복한건지
아주 가끔은 너도 내 생각이 나는지

사랑 별것 아니더라
정말로 별것 아니더라
한땐 없으면 죽을것
같아도 시간이 지나면
사랑 별것 아니더라
이별도 별것 아니더라
가슴 아려서 죽도록 미워도
끝나면 아무것도 아닌거잖아

늘 많이도 싸웠었지만 정말 이상하게도
미웠던 적보다
못해준 생각만 나

슬픈 가사가 내 얘기 같아서
노래 부르다 자꾸만 눈물이 나와 멈추곤해

사랑 별것 아니더라
정말로 별것 아니더라
한땐 없으면 죽을것
같아도 시간이 지나면
사랑 별것 아니더라
이별도 별것 아니더라
가슴 아려서 죽도록 미워도
끝나면 아무것도 아닌거잖아

이럴줄 알았으면 시작도 안했을텐데
다시는 아프지 않게 사랑같은건 안할래
사랑 별것 아니더라

사랑 정말 아프더라
아파도 또 사랑하더라
바보같은걸 알면서 자꾸만
또 바보가 되는지
다신 사랑 안할거라
아무리 다짐을 해봐도
네가 생각나 오늘도 이렇게
눈물로 또 하루를 보내고 있어

사랑이 별것 아닌줄만 알았어

I want to see you at least once but I can’t
So sometimes I go into your online homepage
I really want to ask you at least once
But I can’t bear to do so
So when I hear about you sometimes, I’m satisfied

Have you met someone else and are happy?
Do you think of me sometimes too?

Love is hardly anything,
It really isn’t anything
At one point it felt like
I’d die without you but as time passed…
Love is hardly anything,
Breaking up isn’t anything either
My heart hurt so much and I hated you to death but
After it was over, it was nothing

We always fought a lot but strangely
I keep remembering the things
I didn’t do for you rather than hating you

Lyrics to sad songs seem like my story
So tears fall as I sing and I have to stop

Love is hardly anything,
It really isn’t anything
At one point it felt like
I’d die without you but as time passed…
Love is hardly anything,
Breaking up isn’t anything either
My heart hurt so much and I hated you to death but
After it was over, it was nothing

If I knew this was going to happen, I wouldn’t have started at all
I won’t ever love again so I won’t hurt like this again
Love is hardly anything

Love really hurts
And though it hurts,
Love still goes on
I know this is stupid
But I keep being stupid
No matter how much I promise that I’ll never love
I still spend the day thinking
Of you again with tears

I thought love was hardly anything

Korean: romanization.wordpress.com
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: romanization.wordpress.com
info: music.daum.net