2NE1 (トゥエニィワン) – Don’t Stop the Music (Japanese Version)

Don’t Stop the Music (Japanese Version)

Don’t Stop the Music
“Don’t Stop the Music”
NOLZA
2011.09.21

Everybody hands up high
uso! maji kore seiippai?
mitsumete konzen ittai
rock rock rock tomaranai de

sou, rhythm to melody
sai koukyuu no ryouri
kanjite maiodore
hibikasete sono koe wo

(YAYAYA) ii ongaku?
sou ne marude hana no yume
(YAYAYA) hora ki wo tsukete
akai bara ni wa toge
(YAYAYA) demo ii no mi wo makasete
(YAYAYA) sou koko ja music and you

ichigoichie, yume ga sametara
watashitachi wa inai good night
So DJ tsunai de me kurumeku
ima nani mo kamo wasure sasete

Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t

Everybody hands up high
Are you ready all
nekkyou teki ni minna
rock rock rock tobihaneru n da

hacchakechaeba? hacchakete!
shoudou teki na ittai kan
hacchakechaeba? hacchakete!
kono club wo hike tobasou yeah!

(YAYAYA) ii ongaku?
sou ne marude hana no yume
(YAYAYA) hora ki wo tsukete
akai bara ni wa toge
(YAYAYA) kizamu BPM awase
Clap your hands and step
(YAYAYA) sou koko ja music and you

hitotsu ni naru, sono shunkan ni
jibun dake ja nai to shiru
daremo ga mune ni urei idaki
kenage ni ima wo ikiteru koto

Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t

ii no, asa ga kite mo
ongaku wa kienai
anata no kokoro, iyasu you ni
eien ni tsudzuku this music makes me high

ichigoichie, yume ga sametara
watashitachi wa inai good night
So DJ tsunai de me kurumeku
ima nani mo kamo wasure sasete

Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t

Everybody hands up high
嘘! まじこれ精一杯?
見つめて渾然一体
rock rock rock 止まらないで

そう、rhythm と melody
最高級の料理
感じて舞い踊れ
響かせてその声を

(YAYAYA) いい音楽?
そうねまるで花の夢
(YAYAYA) ほら気をつけて、
赤いバラには棘
(YAYAYA) でもいいの身をまかせて
(YAYAYA) そうここじゃ music and you

一期一会、夢が醒めたら
私たちはいない good night
So DJ 繋いで目眩く
いまなにもかも忘れさせて

Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t

Everybody hands up high
Are you ready? all
熱狂的にみんな
rock rock rock 飛び跳ねるんだ

はっちゃけちゃえば? はっちゃけて!
衝動的な一体感
はっちゃけちゃえば? はっちゃけて!
この club を弾け飛ばそう yeah!

(YAYAYA) いい音楽?
そうねまるで花の夢
(YAYAYA) ほら気をつけて、
赤いバラには棘
(YAYAYA) 刻む BPM あわせ
clap your hands and step
(YAYAYA) そうここじゃ music and you

ひとつになる、その瞬間に
自分だけじゃないと知る
誰もが胸に憂い抱き
健気にいまを生きてること

Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t

いいの、朝が来ても
音楽は消えない
あなたの心、癒すように
永遠に続く this music makes me high

一期一会、夢が醒めたら
私たちはいない good night
So DJ 繋いで目眩く
いまなにもかも忘れさせて

Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t

Everybody hands up high
Drawn into this lie with all your might
Gazing at the harmony
Rock, rock, rock, nonstop

Yeah, this rhythm and melody
The finest cuisine
Feel it, dance
That voice resonates

Is the song good?
Right, it’s almost like a dream about flowers
Now, switch on your energy –
A red roses thorns
But it is alright? To leave it to me
Right now it’s the music and you

It’s a once-in-a-lifetime, your dreams come to life
But we aren’t there, goodnight
So DJ, enthrall and dazzle me
Now I’ll start forgetting it all

Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t

Everybody hands up high
Are you ready? All
Everyone is going crazy
Rock, rock, rock, jump all around

Wanna do as you please? Do as you please!
An obvious identification
Wanna do as you please? Do as you please!
This club is snapping and hurling, yeah!

Is the song good? Right,
It’s almost like a dream about flowers
Now, switch on your energy –
A red roses thorns
Increasing BPM, match it,
Clap your hands and step
Right now it’s the music and you

In that one moment
Even I had no idea
Someone with pain in their chest in embrace
Bravery being born in this instant

Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t stop the music
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t

It’s okay that the morning is coming
The music begins to vanish
Your heart is cleansed
Continuing forever, this music makes me high

It’s a once-in-a-lifetime, your dreams come to life
But we aren’t there, goodnight
So DJ, enthrall and dazzle me
Now I’ll start forgetting it all

Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t