Ali (알리) – Eraser (지우개)

지우개

jiugae
“Eraser”
지우개
2013.01.30

Ali Lyrics/작사: 최준영
Composer/작곡: 임기훈
Arranger/편곡: 김승현

Romanization Korean Translation
ibyeoreul geukbokhaneun beobi gunggeumhae
inteonet geomsaegeul haebwatdeoni
neomuna gaseume wadahneun mal
apahal giganeul jeonghae chungbunhi apa haranmal

haruman ddak haruman apeulsun eobseulkka
geu harudo naegen jiokgwa gateunikka
swibge itgo ddo saranghaneun jeo yeonindeulcheoreom
nado geureogo sipeo

jiugaero neol jiulsuman itdamyeon
baekbeonigo modu jiugo sipeo
nae gaseume munsincheoreom bakhin uriui sarangi
amuri haedo jiwojiji anha

beotilsu isseul ddaekkaji beotyeobolge
malcheoreom swibjineun anhgetjiman
beotida dojeohi jugeul geot gateulddae
geuddae hanbeonman nal anajugetni

jiugaero neol jiulsuman itdamyeon
baekbeonigo modu jiugo sipeo
nae gaseume munsincheoreom bakhin uriui sarangi
amuri haedo jiwojiji anha

jiugaero neol jiulsuman itdamyeon
baekbeonigo modu jiugo sipeo
nae gaseume munsincheoreom bakhin uriui sarangi
amuri haedo jiwojiji anha
amuri haedo jiwojiji anha

이별을 극복하는 법이 궁금해
인터넷 검색을 해봤더니
너무나 가슴에 와닿는 말
아파할 기간을 정해 충분히 아파 하란말

하루만 딱 하루만 아플순 없을까
그 하루도 내겐 지옥과 같으니까
쉽게 잊고 또 사랑하는 저 연인들처럼
나도 그러고 싶어

지우개로 널 지울수만 있다면
백번이고 모두 지우고 싶어
내 가슴에 문신처럼 박힌 우리의 사랑이
아무리 해도 지워지지 않아

버틸수 있을 때까지 버텨볼게
말처럼 쉽지는 않겠지만
버티다 도저히 죽을 것 같을때
그때 한번만 날 안아주겠니

지우개로 널 지울수만 있다면
백번이고 모두 지우고 싶어
내 가슴에 문신처럼 박힌 우리의 사랑이
아무리 해도 지워지지 않아

지우개로 널 지울수만 있다면
백번이고 모두 지우고 싶어
내 가슴에 문신처럼 박힌 우리의 사랑이
아무리 해도 지워지지 않아
아무리 해도 지워지지 않아

 I was curious about how to overcome a break up
So I searched for the method online
Then I found something that I could relate to
It said that I should hurt as long as I needed to hurt

Just one day, just one day, can’t I hurt for one day only?
Because that one day will be like hell to me
Just like those lovers who easily forget and love again
I want to be like that too

If only I can erase you with an eraser
I want to erase you a hundred times over
But our love is engraved on my heart like a tattoo
So no matter how much I try, it can’t be erased

I will endure it as long as I can endure it
Although it won’t be as easy as said
It feels like I will die while enduring
Then will come and hug me just once?

If only I can erase you with an eraser
I want to erase you a hundred times over
But our love is engraved on my heart like a tattoo
So no matter how much I try, it can’t be erased

If only I can erase you with an eraser
I want to erase you a hundred times over
But our love is engraved on my heart like a tattoo
So no matter how much I try, it can’t be erased
So no matter how much I try, it can’t be erased

Korean: music.daum.net
Rom: AlphaBunny
Eng: pop!gasa
info: music.daum.net

Add a Comment