Supreme Team feat. YoungJun (슈프림팀 feat. 영준) – Then Then Then (그땐 그땐 그땐)

그땐 그땐 그땐

guettaen geuttaen
“Then Then Then”
[EP] Ames Room
2010.10.01

Simon D, E-Sens
YoungJun (Brown Eyed Soul)
Lyrics/작사: 김건우, E-Sens, Simon D
Composer/작곡: 김건우
Arranger/편곡: 김건우, 송기홍

Romanization Korean Translation
yeah, Supreme Team, Secret K, Brown Eyed Soul,
I miss u, baby

naega jalmot haesseo geu jigyeoun mal
eokjiro neol butjapgo heuneukkyeo un nal
nae jinsimeun darhabeoryeosseo geureon sungan
deureul momyeonhaneun
beopkkaji yeongiil subakke
mullon neon geureon nareul algo isseotgie
eolgul burkhineun il eobsi deo isang gihoeneun
eobseul georago danjeonghamyeo
ohiryeo chabunhage nal tteonasseo
geuttaen jichyeoisseosseo naui neoreul
anajugien jagyeokjocha eobseotgeodeun
sarangbodan anjeonggami deo keoseo maeumman
aseulhage geolchyeoisseosseul ppun areumdaun
neoege nan sangcheoga doegi sirheosseo
nappeun nomeuro namgi sirheoseo
kkeutnaeneun doedollil bangbeop hana
saenggak motago neoreul geunyang bonaetjanha

nareul nogyeo judeon neoui geu nunmuldo
ijen nae mameul eolgehane
bicheul damgo itdeon neoui geu misodo
jollin nae nune gariwojine
jeongmal dapdaphae wae ireon geonji
geuttaen geuttaen geuttaen johasseonneunde
jeongmal bichamhae nae apui neoreul
geuttaen geuttaen geuttaen saranghaenneunde

kkaekkeusi itneun beop
sangcheo da amun cheok
ijeneun jinjja saeroun mannam
sijakhaedo doeneun ttaerago mareun handaman
nae mam gatji anha eochapi
sarangiran ge da aedeul jangnan
gateun geora malhamyeo nal eokjiro wirohae
geurae i kkoren geureon guchahamdo pillyohae
ttokgateun goseseo ilhago
ttokgateun chimdaeeseo jameul jago
yejeongwa dareul geot eobsi
jinaejiman ttak han gajiga dareuji
deo geureoldeutan byeonmyeonggeorina
nal michidorok molduhage hal
ildeuri mwoga isseulkka
eotteoke teong bieobeorin nal chaeulkka

nareul nogyeo judeon neoui geu nunmuldo
ijen nae mameul eolgehane
bicheul damgo itdeon neoui geu misodo
jollin nae nune gariwojine
jeongmal dapdaphae wae ireon geonji
geuttaen geuttaen geuttaen johasseonneunde
jeongmal bichamhae neowa na jeongmal
geuttaen geuttaen geuttaen saranghaenneunde

naega ttokbaro seoitji motageona
buranhan moseup boindageona
geureol ttaen nuga nal anajulji
geuttaen nuga nal anajulji
naega ttokbaro seoitji motageona
buranhan moseup boindageona
geureol ttaen nuga nal anajulji
geuttaen nuga nal anajulji

biteul biteul biteul siganeun heureugo
bitbaraen kkumeun jiwojigo
binggeul binggeul binggeul
nae mameun geotdolgo
saranghan nareun meoreojyeogago
jeongmal dapdaphae wae ireon geonji
geuttaen geuttaen geuttaen johasseonneunde
jeongmal bichamhae nae apui neoreul
geuttaen geuttaen geuttaen saranghaenneunde

gyeondyeonaeneun geotdo neol jiuneun geotdo
huhoehaneun geotdo byeonhan ge hana eobseo

gyeondyeonaeneun geotdo neol jiuneun geotdo
huhoehaneun geotdo byeonhan ge hana eobseo

gyeondyeonaeneun geotdo neol jiuneun geotdo
huhoehaneun geotdo byeonhan ge hana eobseo

gyeondyeonaeneun geotdo neol jiuneun geotdo
huhoehaneun geotdo byeonhan ge hana eobseo

yeah, Supreme Team, Secret K, Brown Eyed Soul,
I miss u, baby

내가 잘못 했어 그 지겨운 말
억지로 널 붙잡고 흐느껴 운 날
내 진심은 닳아버렸어 그런 순간
들을 모면하는
법까지 연기일 수밖에
물론 넌 그런 나를 알고 있었기에
얼굴 붉히는 일 없이 더 이상 기회는
없을 거라고 단정하며
오히려 차분하게 날 떠났어
그땐 지쳐있었어 나의 너를
안아주기엔 자격조차 없었거든
사랑보단 안정감이 더 커서 마음만
아슬하게 걸쳐있었을 뿐 아름다운
너에게 난 상처가 되기 싫었어
나쁜 놈으로 남기 싫어서
끝내는 되돌릴 방법 하나
생각 못하고 너를 그냥 보냈잖아

나를 녹여 주던 너의 그 눈물도
이젠 내 맘을 얼게하네
빛을 담고 있던 너의 그 미소도
졸린 내 눈에 가리워지네
정말 답답해 왜 이런 건지
그땐 그땐 그땐 좋았었는데
정말 비참해 내 앞의 너를
그땐 그땐 그땐 사랑했는데

깨끗이 잊는 법
상처 다 아문 척
이제는 진짜 새로운 만남
시작해도 되는 때라고 말은 한다만
내 맘 같지 않아 어차피
사랑이란 게 다 애들 장난
같은 거라 말하며 날 억지로 위로해
그래 이 꼴엔 그런 구차함도 필요해
똑같은 곳에서 일하고
똑같은 침대에서 잠을 자고
예전과 다를 것 없이
지내지만 딱 한 가지가 다르지
더 그럴듯한 변명거리나
날 미치도록 몰두하게 할
일들이 뭐가 있을까
어떻게 텅 비어버린 날 채울까

나를 녹여 주던 너의 그 눈물도
이젠 내 맘을 얼게하네
빛을 담고 있던 너의 그 미소도
졸린 내 눈에 가리워지네
정말 답답해 왜 이런 건지
그땐 그땐 그땐 좋았었는데
정말 비참해 너와 나 정말
그땐 그땐 그땐 사랑했는데

내가 똑바로 서있지 못하거나
불안한 모습 보인다거나
그럴 땐 누가 날 안아줄지
그땐 누가 날 안아줄지
내가 똑바로 서있지 못하거나
불안한 모습 보인다거나
그럴 땐 누가 날 안아줄지
그땐 누가 날 안아줄지

비틀 비틀 비틀 시간은 흐르고
빛바랜 꿈은 지워지고
빙글 빙글 빙글
내 맘은 겉돌고
사랑한 날은 멀어져가고
정말 답답해 왜 이런 건지
그땐 그땐 그땐 좋았었는데
정말 비참해 내 앞의 너를
그땐 그땐 그땐 사랑했는데

견뎌내는 것도 널 지우는 것도
후회하는 것도 변한 게 하나 없어

견뎌내는 것도 널 지우는 것도
후회하는 것도 변한 게 하나 없어

견뎌내는 것도 널 지우는 것도
후회하는 것도 변한 게 하나 없어

견뎌내는 것도 널 지우는 것도
후회하는 것도 변한 게 하나 없어

Yeah, Supreme Team, Secret K, Brown Eyed Soul,
I miss u, baby

“I’m sorry”, those tiresome words
The day I forcefully cling onto you and cried
My sincerity started to wear down
Even the way I escaped those moments
Has to be an act
Of course you knew that side of me
Without getting mad, you’ve concluded
That there won’t be another chance
And you’ve rather left calmly from my side.
I was tired back then,
I wasn’t worthy of embracing you
Because stability was bigger than love
So my heart was just hanging between the line
I didn’t want to hurt you
I didn’t want to be the bad guy
So I ended up sending you away
Without thinking of a way to bring you back

Your tears that once melt me away
Now freezes my heart away.
Your smile that once held light
Now hidden within my sleepy eyes.
It’s really frustrating, why does this have to be like this?
Back then, back then, back then it was great.
It’s really pitiful, you’re right in front of me
Back then, back then, back then I loved you.

Getting over you completely.
Pretending that the scar’s all healed.
I say that it’s the time for a new relationship
But that’s not like myself,
In the end I comfort myself
By saying that love is just a child’s play.
Indeed, misery is what I needed
Working at the same place
Sleeping in the same bed
It’s no different than before,
But one thing is different
A plausible excuse
Or is there anything
That I could occupy myself with?
How can I fill myself
When I’m so empty?

Your tears that once melt me away
Now freezes my heart away.
Your smile that once held light
Now hidden within my sleepy eyes.
It’s really frustrating, why does this have to be like this?
Back then, back then, back then it was great.
It’s really pitiful, you’re right in front of me
Back then, back then, back then I loved you.

When I can’t stand straight properly
When I show my nervousness
Who will embrace me then?
Who will embrace me then?
When I can’t stand straight properly
When I show my nervousness
Who will embrace me then?
Who will embrace me then?

Wobble, wobble, wobble, the time ticks
The faded dream is erased
Round and round, round and round, round and round,
My heart’s out of place
The days of love drifts away.
It’s really frustrating, why does this have to be like this?
Back then, back then, back then it was great.
It’s really pitiful, you’re right in front of me
Back then, back then, back then I loved you.

Enduring it Erasing you
Regretting it Nothing has changed

Enduring it Erasing you
Regretting it Nothing has changed

Enduring it Erasing you
Regretting it Nothing has changed

Enduring it Erasing you
Regretting it Nothing has changed

Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress
Eng: kakakcashier.blogspot
info: music.daum

One Comment