Seo In Guk (서인국) – I Can’t Live Because Of You (너 땜에 못살아) (feat. VerbalJint (버벌진트))

너 땜에 못살아 (feat. 버벌진트)

neo ddaeme mossara (feat. BeobeolJinteu)
“I Can’t Live Because Of You (feat. VerbalJint)”
Y.BIRD from Jellyfish Island With 서인국
2013.02.04

Seo In Guk, Verbal Jint Lyrics/작사: 민연재, 버벌진트
Composer/작곡: 김도훈, 황세준
Arranger/편곡: 김두현, 최용찬

Romanization Korean Translation
saebyeoge jeonhwahae gwerobhyeodo dwae
‘eodiya dallyeowa’hamyeon nallagal teni
geum gateun Friday night nege bachilge
dollyeo mal mothae nan geunyang boyeojulge da

Oh girl naui isanghyeong nan junbiga dwae isseo wanjeon
To give you everything girl
waenyamyeon naui sarme nega natanan geon
choegoui sageoninikka you are my Favorite accident
arajwo nega nae jungsimiya
eonjedeun eodi eseodeun

neo ddaeme mossara
neo ddaemune naega mossara o nan
nae mame bulggot twige haneun
neoege puk ppajin geol neo geugeo alkka
hwanaego torajigo ppichyeodo neon yeppeun geol
mwol haedo neon da yeppeo o wo
neoraseo neol saranghae

neodo jwo nimam jwo naega joreumyeon
mworago? an deullyeo deureun cheokdo an hago
moreun cheok anin cheok mari eobtdaga
gwitgae ‘saranghae’ haneun nega yeppeungeol

anin cheokhadaga ama ganjeolhage
‘eungdabharago’ malhaneun
nae nunbicheul ilgeotna bwa
neo ddaemune mam jollyeotdaga dasi
neo ddaemune noga samworui nuncheoreom
ne eolguri boyeo ganeun gotmada
jinjja naega neo ddaemune mossara

neo ddaeme mossara
neo ddaemune naega mossara o nan
nae mame bulggot twige haneun
neoege puk ppajin geol neo geugeo alkka
hwanaego torajigo ppichyeodo neon yeppeun geol
mwol haedo neon da yeppeo o wo
neoraseo neol saranghae

Oh my god neo ddaemune na mossara
jjinggeurin eolgulkkaji mongddang da
sarangseureoungeol eoddeokhae
ana jugopa, neoran saramui jeonche

neon neoraseo yeppeungeol
ddo neoraseo neoppuningeol
neon nae sarangingeol
You’re the reason I’m breathing now

neo ddaemune sara
neo ddaemune naega saljanha o nan~
naega neol saranghaneun iyu geugeon
geunyang neojanha yaksokhaejullae
neon geunyang jigeumcheoreom nae yeopeman isseojwo
nae sarang jul su itge
hanbeondeo neol saranghae love you

새벽에 전화해 괴롭혀도 돼
‘어디야 달려와’하면 날라갈 테니
금 같은 Friday night 네게 바칠게
돌려 말 못해 난 그냥 보여줄게 다

Oh girl 나의 이상형 난 준비가 돼 있어 완전
To give you everything girl
왜냐면 나의 삶에 네가 나타난 건
최고의 사건이니까 you are my Favorite accident
알아줘 네가 내 중심이야
언제든 어디 에서든

너 땜에 못살아
너 때문에 내가 못살아 오 난
내 맘에 불꽃 튀게 하는
너에게 푹 빠진 걸 너 그거 알까
화내고 토라지고 삐쳐도 넌 예쁜 걸
뭘 해도 넌 다 예뻐 오 워
너라서 널 사랑해

너도 줘 니맘 줘 내가 조르면
뭐라고? 안 들려 들은 척도 안 하고
모른 척 아닌 척 말이 없다가
귓가에 ‘사랑해’ 하는 네가 예쁜걸

아닌 척하다가 아마 간절하게
‘응답하라고’ 말하는
내 눈빛을 읽었나 봐
너 때문에 맘 졸였다가 다시
너 때문에 녹아 3월의 눈처럼
네 얼굴이 보여 가는 곳마다
진짜 내가 너 때문에 못살아

너 땜에 못살아
너 때문에 내가 못살아 오 난
내 맘에 불꽃 튀게 하는
너에게 푹 빠진 걸 너 그거 알까
화내고 토라지고 삐쳐도 넌 예쁜 걸
뭘 해도 넌 다 예뻐 오 워
너라서 널 사랑해

Oh my god 너 때문에 나 못 살아
찡그린 얼굴까지 몽땅 다
사랑스러운걸 어떡해
안아 주고파, 너란 사람의 전체

넌 너라서 예쁜걸
또 너라서 너뿐인걸
넌 내 사랑인걸
You’re the reason I’m breathing now

너 때문에 살아
너 때문에 내가 살잖아 오 난~
내가 널 사랑하는 이유 그건
그냥 너잖아 약속해줄래
넌 그냥 지금처럼 내 옆에만 있어줘
내 사랑 줄 수 있게
한번더 널 사랑해 love you

Call me late at night, it’s okay if you bother me
If you say “Where are you? Come to me,” I’ll fly over
I’ll give my golden Friday night to you
I can’t say it any other way, I will just show it all to you

Oh girl, you’re my ideal type, I’m totally ready
To give you everything girl
because the fact that you showed up in my life
Is the greatest happening girl, you are my favorite accident
Please know that you’re my focus,
whenever, wherever

I can’t live because of you,
I can’t live because of you
I’ve fallen so deeply for you, who makes
fireworks erupt in my heart, do you know?
Even if you get mad, angry and irritated, you are pretty,
whatever you do, you’re pretty
I love you because you’re you

Give me you, give me your heart if I beg for it
“What? I can’t hear you”, you pretend not to hear me
You pretend to ignore it and pretend you don’t know
But then in my ears, you whisper “I love you,” you’re so pretty

You pretended not to know but I think you read my eyes,
Which were earnestly saying ‘Answer Me,”
because of you, my heart feels anxious
Because of you, I melt like the March snow,
everywhere I go, I see your face
I really can’t live because of you

I can’t live because of you,
I can’t live because of you
I’ve fallen so deeply for you, who makes
fireworks erupt in my heart, do you know?
Even if you get mad, angry and irritated, you are pretty,
whatever you do, you’re pretty
I love you because you’re you

Oh my god, I can’t live because of you
Even your scrunched up face
is so lovable, what do I do?
I want to hug you, all of you

You’re pretty because you’re you,
I only have you because you’re you
You are my love
You’re the reason I’m breathing now

I live because of you,
I live because of you, oh I~
The reason why I love you is just you,
will you promise me?
That you will stay by my side just like you
are doing now so that I can love you?
One more time, I love you, love you

Korean: music.daum.net
Rom: AlphaBunny
Eng: pop!gasa
info: music.daum.net