SS501 – Coward (겁쟁이)

겁쟁이

keobjaengi
“Coward”
SS501 S.T 01 NOW
2006.11.10

Hyun JoongYoung SaengKyu JongJung MinHyung Joon Lyrics/작사: 신유
Composer/작곡: 황성제
Arranger/편곡: 황성제

Romanization Korean Translation
hyudaepon gadeuk damgin
neol jigeumdo dasi yeoreobwa
wae ireon geolkka?
neol mannal ttaemada chojohaejyeo
sumi makhyeowa
jeongmal neol johahanabwa
neomudo sarangseureon geudael
mannareo ganeun gil..

bogo sipeunde.
neomu bogo sipeunde
mal haji motaneun babo
geujeo neol bomyeon maldo motaneun babo
neol anajugo sipeunde.
gobaek hago sipeunde.
wae ireoke gihoega anna.

miniseukeoteu (neul) akkideon charimsae
hwajanghan eolgul..
nal wihangeoni animyeon nuguwa yaksogilkka
sumi makhyeowa
jeongmal na jiltuhanabwa
neomudo sarangseureon geudae
nae mami boini

bogo sipeunde.
neomu bogo sipeunde
mal haji motaneun babo
geujeo neol bomyeon maldo motaneun babo
neol anajugo sipeunde.
gobaek hago sipeunde.
wae ireoke gihoega anna.
come to me

nunmul jitjima. dodaeche wae geureongeonde
geureoke seulpeun neol bol subakke eomneun nae mam~

bogo sipeunde.
neomu bogo sipeunde
mal haji motaneun babo
geujeo neol bomyeon maldo motaneun babo
neol anajugo sipeunde.
gobaek hago sipeunde.
wae ireoke gihoega anna.
come to me

휴대폰 가득 담긴
널 지금도 다시 열어봐
왜 이런 걸까?
널 만날 때마다 초조해져
숨이 막혀와
정말 널 좋아하나봐
너무도 사랑스런 그댈
만나러 가는 길..

보고 싶은데..
너무 보고 싶은데
말 하지 못하는 바보
그저 널 보면 말도 못하는 바보
널 안아주고 싶은데..
고백 하고 싶은데..
왜 이렇게 기회가 안나..

미니스커트 (늘) 아끼던 차림새
화장한 얼굴..
날 위한거니 아니면 누구와 약속일까
숨이 막혀와
정말 나 질투하나봐
너무도 사랑스런 그대
내 맘이 보이니

보고 싶은데..
너무 보고 싶은데
말 하지 못하는 바보
그저 널 보면 말도 못하는 바보
널 안아주고 싶은데..
고백 하고 싶은데..
왜 이렇게 기회가 안나..
come to me

눈물 짓지마. 도대체 왜 그런건데
그렇게 슬픈 널 볼 수밖에 없는 내 맘~

보고 싶은데..
너무 보고 싶은데
말 하지 못하는 바보
그저 널 보면 말도 못하는 바보
널 안아주고 싶은데..
고백 하고 싶은데..
왜 이렇게 기회가 안나..
come to me

A cellphone fully filled with you,
right now you open it
Why is it like this?
Whenever I see you, I become nervous
My breathing stops,
I must really like you
You are so lovely
I go the road to where you are..

I miss you,
I miss you so much
An idiot who cannot tell
An idiot who cannot talk whenever I see you
I want to hold you
and confess to you
Why doesn’t the chance come?

Saving the mini skirt outfit,
a made up face
Is it for me, or are you meeting someone
My breathing stops,
I must really be jealous
You are so lovely
Do you see my heart?

I miss you,
I miss you so much
An idiot who cannot tell
An idiot who cannot talk whenever I see you
I want to hold you
and confess to you
Why doesn’t the chance come?
Come to me

Why is my heart so weary
My heart that is so sad, that it can only see you

I miss you,
I miss you so much
An idiot who cannot tell
An idiot who cannot talk whenever I see you
I want to hold you
and confess to you
Why doesn’t the chance come?
Come to me

Korean: music daum
Rom: thelapan
Eng: akicute
info: music daum