MBLAQ – MONA LISA (Japanese Version)

モナリザ

monariza
“Mona Lisa”
[Single] MONA LISA -Japanese Version-
2013.03.27

SeungHo, G.O, Lee Joon, Thunder, Mir Lyrics/作詞: RADO/JEE IN/WON TAG/Dok2
Composer/作曲: RADO/JEE IN/WON TAG
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
Leggo!
Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house say!
Lalalala Oh Lalalala Oh Lalalala

Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
te ni shita kanjo wa kimi
kara hanarezu no no no
boku wa mitsumete kimi no me wa Mona Lisa
utsurona me sugisarishi
sariyuku hibi
kioku no hikari wa nani wo nokosu no?

I know I know I know I know
kimi no ai motomete mo
boku no te wa todokanai
sono hitomi wa
MONARIZA no you ni nureta

nee ai wa kienaide
sayonara wa mada iwanaide
Baby say yes baby say yes
ame ni nureta oh Mona Lisa

Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
boku wa hitori mitsumete iruyo

You never know boku ga kimi wo daite
namida wo sotto boku ga fuite
ukabeteita futari no IMEJI
wa hakanaku kiete

I know I know I know I know
ai wo ai wo sagashite
kimi no namae sakenda
sono hitomi wa
MONARIZA no you ni nureta

nee ai wa kienaide
sayonara wa mada iwanaide
Baby say yes baby say yes
ame ni nureta oh Mona Lisa

Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
boku wa hitori mitsumete iruyo

mou kimi ni todokanai
kono te wa furerarenai
aitai

Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house say!
Lalalala Oh Lalalala Oh Lalalala

nee ai wa kienaide
sayonara wa mada iwanaide
Baby say yes Baby say yes
ame ni nureta oh Mona Lisa

Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
boku wa hitori mitsumete iruyo

Leggo!
Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house say!
Lalalala Oh Lalalala Oh Lalalala

Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
手にした 感情は 君
から 離れず no no no
僕は 見つめて 君の 目は Mona Lisa
虚ろな目 過ぎ
去りし 去りゆく 日々
記憶の 光は 何を 残すの?

I know I know I know I know
君の愛求めても
僕の手は届かない
その瞳は
モナリザのように濡れた

ねぇ 愛は消えないで
さよならはまだ言わないで
Baby say yes Baby say yes
雨に 濡れた Oh Mona Lisa

Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
僕は 独り 見つめて いるよ

You never know 僕が君を抱いて
涙をそっと僕が拭いて
浮かべた二人の イメージ
は儚く消えて

I know I know I know I know
愛を愛を探して
君の名前を叫んだ
その瞳は
モナリザのように

ねぇ 愛は消えないで
さよならはまだ言わないで
Baby say yes Baby say yes
雨に 濡れた Oh Mona Lisa

Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
僕は 独り 見つめて いるよ

もう君に届かない
この手は触れられない
逢いたい

Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house say!
Lalalala Oh Lalalala Oh Lalalala

ねぇ 愛は消えないで
さよならはまだ言わないで
Baby say yes Baby say yes
雨に 濡れた Oh Mona Lisa

Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
僕は 独り 見つめて いるよ

Leggo!!
everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say!
Lalalala Oh Lalalala Oh Lalalala

Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
The emotion I get
Won’t get away from you
I gaze,
Your eyes are Mona Lisa
Empty eyes, days passing by
What will a glim of memory leave me?

I know I know I know I know
I Reach out for your love
Yet my hand is out of reach
Those eyes swelled up
Like Mona Lisa

Hey love please don’t disappear,
Don’t say good bye yet
Baby say yes baby say yes,
Oh Mona Lisa wet by rain

Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
I am alone looking at you

You never know I hold you
I gently wipe your tears
Our image
Transiently disappears

I know I know I know I know
Searched for love, love,
Cried out for your name
Those eyes were
Like Mona Lisa’s

Hey love please don’t disappear,
Don’t say good bye yet
Baby say yes baby say yes,
Oh Mona Lisa wet by rain

Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
I am alone looking at you

Can’t reach you anymore…
Can’t touch your hand…
Miss you…

everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say!
Lalalala Oh Lalalala Oh Lalalala

Hey love please don’t disappear,
Don’t say good bye yet
Baby say yes baby say yes,
Oh Mona Lisa wet by rain

Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
I am alone looking at you

Japanese: jpopasia
Rom: jpopasia
Eng: MMoto0407 @ AbsoluteMBLAQ
info: utamap

2 Comments