Tiny-G (타이니지) – Let’s Play (놀자)

놀자

Nolja
“Let’s Play”
Minimanimo [Single]
2013.01.21

Mint, J.Min, Dohee, Myeongji Lyrics/작사: Rovin
Composer/작곡: Rovin
Arranger/편곡: Rovin

Romanization Korean Translation
sinnage nora (with TINY-G)

sinnage nora jeongsin eobsi norabwa
sinnage nora siinnage nora
sinnage ttwieo pollangpollang ttwieobwa
sinnage ttwieo siinnage ttwieo
Ready Go! naeireun naeildoeseo saenggakhae

eommaga achimbuteo jijigo bokkeulttaen
oneuldo namchinkkeseo jjajeungnage gulttaen
jeulgeopge chumeul chuda
meomchujido malgo gyesok jwauro heundeureo

agassi mworibeodo teojilgeot gateulttaen
ajeossi sapyosseoseo deonjigo sipeulttaen
jeulgeopge chumeul chuda
meomchujido malgo jwauro heundeureo

baekjeomjjari chumeun anideorado
baejjangjoheul eolgul anideorado
nuguboda sinnage
ma sanuk ttuwoi kkan naka

sinnage nora jeongsin eobsi norabwa
sinnage nora siinnage nora
sinnage ttwieo pollangpollang ttwieobwa
sinnage ttwieo siinnage ttwieo
Ready Go! naeireun naeildoeseo saenggakhae

yarbeun sa haiyan gokkareun goi
jeobeoseo nabillera
namisa mworageonmalgeon namanui hanguk biteuro
geu nuga mworaedo nan
beauty beauty Korean
nae bonsae eodireul bwado
butibuti girl iya

yunanhi oneulttara yeppeuge boilttaen
gilgada Moneyrado tteokhani boilttaen
jeulgeopge chumeul chuda
meomchuneun cheok hadaga jwauro heundeureo

geokjeongttawi modu tteolchyeojusigo
dangdanghage modu nallyeojusigo
jigeumbuteo sinnage
jal butak deurimnida

sinnage nora jeongsineobsi norabwa
naega baro tainiji jinjja nolja paniji
geokjeongeun beoryeo nae mal hanbeon mideobwa
ije nora bwayaji
Ready Go! naeireun naeildoeseo saenggakhae

sinnage nora jeongsin eobsi norabwa
sinnage nora siinnage nora
sinnage ttwieo pollangpollang ttwieobwa
sinnage ttwieo siinnage ttwieo
Ready Go! naeireun naeildoeseo saenggakhae

sinnage nora

신나게 놀아 (with TINY-G)

신나게 놀아 정신 없이 놀아봐
신나게 놀아 시-인나게 놀아
신나게 뛰어 폴랑폴랑 뛰어봐
신나게 뛰어 시-인나게 뛰어
Ready Go! 내일은 내일되서 생각해

엄마가 아침부터 지지고 볶을땐
오늘도 남친께서 짜증나게 굴땐
즐겁게 춤을 추다
멈추지도 말고 계속 좌우로 흔들어

아가씨 뭘입어도 터질것 같을땐
아저씨 사표써서 던지고 싶을땐
즐겁게 춤을 추다
멈추지도 말고 좌우로 흔들어

백점짜리 춤은 아니더라도
배짱좋을 얼굴 아니더라도
누구보다 신나게
마 사눅 뚜워이 깐 나카

신나게 놀아 정신 없이 놀아봐
신나게 놀아 시-인나게 놀아
신나게 뛰어 폴랑폴랑 뛰어봐
신나게 뛰어 시-인나게 뛰어
Ready Go! 내일은 내일되서 생각해

얇은 사 하이얀 고깔은 고이
접어서 나빌레라
남이사 뭐라건말건 나만의 한국 비트로
그 누가 뭐래도 난
beauty beauty Korean
내 본새 어디를 봐도
부티부티 girl 이야

유난히 오늘따라 예쁘게 보일땐
길가다 Money라도 떡하니 보일땐
즐겁게 춤을 추다
멈추는 척 하다가 좌우로 흔들어

걱정따위 모두 떨쳐주시고
당당하게 모두 날려주시고
지금부터 신나게
잘 부탁 드립니다

신나게 놀아 정신없이 놀아봐
내가 바로 타이니지 진짜 놀자 판이지
걱정은 버려 내 말 한번 믿어봐
이제 놀아 봐야지
Ready Go! 내일은 내일되서 생각해

신나게 놀아 정신 없이 놀아봐
신나게 놀아 시-인나게 놀아
신나게 뛰어 폴랑폴랑 뛰어봐
신나게 뛰어 시-인나게 뛰어
Ready Go! 내일은 내일되서 생각해

신나게 놀아

Have fun and play (with Tiny-G)

Have fun and play, go crazy and play
Have fun and play, have fun and play
Have fun and jump, boink boink jump
Have fun and jump, have fun and jump
Ready, Go! think of tomorrow when tomorrow comes

When your mom nags you starting from the morning
When your boyfriend annoys you today
Have fun and dance
Don’t stop and keep shaking from left to right

Ladies, when you feel like exploding in whatever you wear
Men, when you want to throw in your resignation letters
Have fun and dance
Don’t stop and keep shaking from left to right

Even if it’s not a grade A dance
Even if you don’t have a brave face
Have more fun than anyone else
Let’s all have fun and play together (in Thai)

Have fun and play, go crazy and play
Have fun and play, have fun and play
Have fun and jump, boink boink jump
Have fun and jump, have fun and jump
Ready, Go! think of tomorrow when tomorrow comes

“Flimsy white silken hood, folded softly and fairly,
I wonder it a flying butterfly”
What do you care? Whatever you say, I have my own Korean beat
No matter what anyone says,
I’m a beauty beauty Korean
Whatever part of me you see,
I’m a high quality girl

When you seem especially pretty today
When you see money on the streets
Have fun and dance
Don’t stop and keep shaking from left to right

Throw away all your worries
Throw them away bravely
From now on, have fun
Look after me well

Have fun and play, go crazy and play
I am Tiny-G, it’s a real playground here
Have fun and jump, boink boink jump
Now let’s play
Ready, Go! think of tomorrow when tomorrow comes

Have fun and play, go crazy and play
Have fun and play, have fun and play
Have fun and jump, boink boink jump
Have fun and jump, have fun and jump
Ready, Go! think of tomorrow when tomorrow comes

Have fun and play

Korean: music daum
Rom: romanization.wordpress
Eng: popgasa
info: music daum

Add a Comment