U-KISS (유키스) – Finally

Finally

Passionate
2009.12.08

Alexander, Kevin Lyrics/작사: 레드락, 용감한형제, Maboos
Composer/작곡: 용감한형제, 별들의 전쟁, BLACK SOUL
Arranger/편곡: 용감한형제, 별들의 전쟁

Romanization Korean Translation
Finally meoreojijiman dasi butjabeul su
eomneun nae mameul ani
mianhae nunmuri heulleo
saranghaesseo neoui pumeseo
Finally nareul jiwobeoryeo
Finally jamsi himdeulgetjiman
Finally modu neoreul wihaeseo gieokhaejullae

saranghan jeogi eopdago
mame eomneun butyeo noko
dwi dora ganeun gire manhido nan ureosseo
apeumi millyeowa
oneul bam jameul irul suga eobseo
seulpeohal geudae eolguri tteoolla
neodo manhi himdeulgetjiman
eojjeol su eomneun nal ihaehae

Finally meoreojijiman dasi butjabeul su
eomneun nae mameul ani
mianhae nunmuri heulleo
saranghaesseo neoui pumeseo
Finally nareul jiwobeoryeo
Finally jamsi himdeulgetjiman
Finally modu neoreul wihaeseo gieokhaejullae

urineun heeojyeosseo [uriui sarangi]
jogagi nasseo galgigalgi
jjijeojyeobeoryeo gaseumi jeoryeo
maejeonghi deungeul dolligo
isseo neoreul beoryeotji
nan neomu motdwaesseo naega jalmotaesseo
pido nunmuldo eomneun nal yongseohae
tteonagan neoreul gieokhae
nan hollo aesseo isseodo she’s gone

Finally meoreojijiman dasi butjabeul su
eomneun nae mameul ani
mianhae nunmuri heulleo
saranghaesseo neoui pumeseo
Finally nareul jiwobeoryeo
Finally jamsi himdeulgetjiman
Finally modu neoreul wihaeseo gieokhaejullae

sigani heulleo dasi saranghal suneun itgetjiman
nae mami (nae mami) apaojanha

neottaeme apahae ijen jeo yeope neo wae
nattaeme heullin nunmuri meon
jeo gipeun bada dwae
I’m sorry mom hwatgime baeteobeorin mal
naneun jinjja igijeogin namja
geoteuroman ganghancheok

[I can’t stop thinking about you]
tteonabonael ttaen eonjego
[I can’t stop thinking about you]
beolsseo ni saenggageul
urin so COOLhage heeojyeotjiman
nae meori soge ajikdo niga sarasumswieo

Finally meoreojijiman dasi butjabeul su
eomneun nae mameul ani
mianhae nunmuri heulleo
saranghaesseo neoui pumeseo
Finally nareul jiwobeoryeo
Finally jamsi himdeulgetjiman
Finally modu neoreul wihaeseo gieokhaejullae

Finally 멀어지지만 다시 붙잡을 수
없는 내 맘을 아니
미안해 눈물이 흘러
사랑했어 너의 품에서
Finally 나를 지워버려
Finally 잠시 힘들겠지만
Finally 모두 너를 위해서 기억해줄래

사랑한 적이 없다고
맘에 없는 붙여 놓고
뒤 돌아 가는 길에 많이도 난 울었어
아픔이 밀려와
오늘 밤 잠을 이룰 수가 없어
슬퍼할 그대 얼굴이 떠올라
너도 많이 힘들겠지만
어쩔 수 없는 날 이해해

Finally 멀어지지만 다시 붙잡을 수
없는 내 맘을 아니
미안해 눈물이 흘러
사랑했어 너의 품에서
Finally 나를 지워버려
Finally 잠시 힘들겠지만
Finally 모두 너를 위해서 기억해줄래

우리는 헤어졌어 [우리의 사랑이]
조각이 났어 갈기갈기
찢어져버려 가슴이 저려
매정히 등을 돌리고
있어 너를 버렸지
난 너무 못됐어 내가 잘못했어
피도 눈물도 없는 날 용서해
떠나간 너를 기억해
난 홀로 애써 있어도 she’s gone

Finally 멀어지지만 다시 붙잡을 수
없는 내 맘을 아니
미안해 눈물이 흘러
사랑했어 너의 품에서
Finally 나를 지워버려
Finally 잠시 힘들겠지만
Finally 모두 너를 위해서 기억해줄래

시간이 흘러 다시 사랑할 수는 있겠지만
내 맘이 [내 맘이] 아파오잖아

너땜에 아파해 이젠 저 옆에 너 왜
나땜에 흘린 눈물이 먼
저 깊은 바다 돼
I’m sorry mom 홧김에 뱉어버린 말
나는 진짜 이기적인 남자
겉으로만 강한척

[I can’t stop thinking about you]
떠나보낼 땐 언제고
[I can’t stop thinking about you]
벌써 니 생각을
우린 so COOL하게 헤어졌지만
내 머리 속에 아직도 니가 살아숨쉬어

Finally 멀어지지만 다시 붙잡을 수
없는 내 맘을 아니
미안해 눈물이 흘러
사랑했어 너의 품에서
Finally 나를 지워버려
Finally 잠시 힘들겠지만
Finally 모두 너를 위해서 기억해줄래

Finally we are drifting apart
But do you understand how I feel?
Sorry, my eyes are wet
I always loved you from the bottom of your heart
Finally, Erase me
Finally, This might be hard on you
Finally, I will remember those (sweet memories) just for you”

I’ve never loved anyone”
After hearing those half-hearted words
I walk down the street and I cried on my way to home
The pain gushes its way in
Tonight is a sleepless night
Your face keeps popping into my mind
It must be hard on you as well
But please understand my situation

Finally we are drifting apart
But do you understand how I feel?
Sorry, my eyes are wet
I always loved you from the bottom of your heart
Finally, Erase me
Finally, This might be hard on you
Finally, I will remember those (sweet memories) just for you

We’ve broken up (Our love)
has shattered into pieces
It has been ripped and shredded
My heart feels heavy and numb
I’ve turned my back on you, then I’ve thrown you away
I was cruel, I was the one at fault
Please forgive me for being so coldhearted
You may have left, but I still remember you
No matter how hard I try, she’s still gone

Finally we are drifting apart
But do you understand how I feel?
Sorry, my eyes are wet
I always loved you from the bottom of your heart
Finally, Erase me
Finally, This might be hard on you
Finally, I will remember those (sweet memories) just for you

The time flied by Perhaps now we can get back together again
But my heart (my heart) will ache once again

I hurt because of you,
The empty spot beside you
is now filled with tears because of me
It then becomes sea of tears
I’m sorry mom; those words I spitted out due to the anger
I’m a self-centered man, I’m a phoney, I only act tough

(Can’t stop thinking about you)
During the farewell, you’ve sent me away hastily
(Can’t stop thinking about you)
But I’m reminiscing about you already
We were cool about the break up
But you’re living on deep inside of my heart

Finally we are drifting apart
But do you understand how I feel?
Sorry, but my eyes are wet
I always loved you from the bottom of your heart
Finally, Erase me
Finally, This might be hard on you
Finally, I will remember those (sweet memories) just for you

Korean: music.daum
Rom: Acchan
Eng: AznSamManMV@yt
info: music.daum