MYNAME – Replay

Replay

“Replay”
[Single] My Name 1st Single
2012.06.01

Insoo, Gunwoo, Seyong, Jun.Q, Chaejin Lyrics/작사: X호승, 구자경
Composer/작곡: X호승, 구자경
Arranger/편곡: 김진환

Romanization Korean Translation
bogosipdan maldo motaetda
mianhadan maldo motaetda
ireoke swipge heeojiljureun mollatda

ijeneun naegyeoteneun eobtjiman
(naegyeoten eobtjiman)
nega jeulgyeobureudeon
geumellodiman nae gwitgae
jakku maemdoneunde

jabeuryeo halsurok meoreojinda
meorissoge jeomjeom ichyeojinda
yeyeyeyeye maemdoneun Melody In my head

aesseoboryeohaedo soyongeopda
gaseumsoge jeomjeom sarajinda
yeyeyeyeye maemdoneun Melody In my head
hanbeonmandeo Replay Replay Replay
hanbeonmandeo naegero

ireoke swipge nega nal tteonagaljureun
jeongmal mollasseo
neo eomneun haruneun gilgo
nan nunmuri cha ollasseo
geuraedo cham johasseo
neowa hamkkehan geu sigandeul
geuttaen wae mollasseulkka
nareul hyanghan nemameul
japgo sipeodo neon
jeomjeom meoreojyeoga(eodironga)
meorisok ne eolguri
jeomjeom jiwojinda(ichyeojinda)
ne soneul japgo deutdeon
geu mellodiga deullyeo
haruedo myeotbeonssigina meoriwa
gaseume ulligo nal tto ullyeo
melody in my head
melody in my heart

jabeuryeohalsurok meoreojinda
meorissoge jeomjeom ichyeojinda
yeyeyeyeye maemdoneun Melody In my head

aesseoboryeohaedo soyongeopda
gaseumsoge jeomjeom sarajinda
yeyeyeyeye maemdoneun Melody In my head
hanbeonmandeo

geu mellodiga geu mellodiga
nae meorissoge meomchujiga annneunda
amuri jiuryeogo haedo andoenda

[IS/ALL]  jabeuryeohalsurok meoreojinda
meorissoge jeomjeom ichyeojinda
yeyeyeyeye maemdoneun Melody In my head

[IS/ALL] aesseoboryeohaedo soyongeopda
gaseumsoge jeomjeom sarajinda
yeyeyeyeye maemdoneun Melody In my head
hanbeonmandeo Replay Replay Replay
hanbeonmandeo naegero

Replay

보고싶단 말도 못했다
미안하단 말도 못했다
이렇게 쉽게 헤어질줄은 몰랐다

이제는 내곁에는 없지만
(내곁엔 없지만)
네가 즐겨부르던
그멜로디만 내 귓가에
자꾸 맴도는데

잡으려 할수록 멀어진다
머릿속에 점점 잊혀진다
예예예예예 맴도는 Melody In my head

애써보려해도 소용없다
가슴속에 점점 사라진다
예예예예예 맴도는 Melody In my head
한번만더 Replay Replay Replay
한번만더 내게로

이렇게 쉽게 네가 날 떠나갈줄은
정말 몰랐어
너 없는 하루는 길고
난 눈물이 차 올랐어
그래도 참 좋았어
너와 함께한 그 시간들
그땐 왜 몰랐을까
나를 향한 네맘을
잡고 싶어도 넌
점점 멀어져가(어디론가)
머리속 네 얼굴이
점점 지워진다(잊혀진다)
네 손을 잡고 듣던
그 멜로디가 들려
하루에도 몇번씩이나 머리와
가슴에 울리고 날 또 울려
melody in my head
melody in my heart

잡으려할수록 멀어진다
머릿속에 점점 잊혀진다
예예예예예 맴도는 Melody In my head

애써보려해도 소용없다
가슴속에 점점 사라진다
예예예예예 맴도는 Melody In my head
한번만더

그 멜로디가 그 멜로디가
내 머릿속에 멈추지가 않는다
아무리 지우려고 해도 안된다

잡으려할수록 멀어진다
머릿속에 점점 잊혀진다
예예예예예 맴도는 Melody In my head

애써보려해도 소용없다
가슴속에 점점 사라진다
예예예예예 맴도는 Melody In my head
한번만더 Replay Replay Replay
한번만더 내게로

Replay

I couldn’t say that I missed you
I couldn’t say that I’m sorry
I didn’t know we would break up this easily

Now you’re not by my side
(Not by my side)
But the melody that you liked
To sing keeps
Lingering around my ear

The more I try to catch it, the further it gets
It keeps being forgetten in my head
Yea yea yea yea yea the lingering melody in my head

I try but there’s no use
It keeps disappearing from my heart
Yea yea yea yea yea the lingering melody in my head
One more time replay, replay, replay
One more time, to me

I really didn’t know
You would leave me this easily
A day without you is long
And tears rise to my eyes
But it was still so good,
The times we had together
Why didn’t I know back then
About your heart toward me?
I want to catch you
But you keep getting farther away (to somewhere)
Your face in my mind
Keeps erasing (keeps being forgotten)
I hear that melody we listened to
As we held hands
It rings and rings several times a day
In my head and heart
Melody in my head,
Melody in my heart

The more I try to catch it, the further it gets
It keeps being forgetten in my head
Yea yea yea yea yea the lingering melody in my head

I try but there’s no use
It keeps disappearing from my heart
Yea yea yea yea yea the lingering melody in my head
One more time

That melody, that melody
It won’t stop in my head
No matter how much I try to erase, it won’t work

The more I try to catch it, the further it gets
It keeps being forgetten in my head
Yea yea yea yea yea the lingering melody in my head

I try but there’s no use
It keeps disappearing from my heart
Yea yea yea yea yea the lingering melody in my head
One more time replay, replay, replay
One more time, to me

Replay

Korean: music.daum
Rom: thelapan.com/h2k/
Eng: popgasa
info: music.daum