BENI – Our Sky

Our Sky

Our Sky – Single
2013.06.19

BENI Lyrics/作詞: BENI
Composer/作曲: SKY BEATZ, FAST LANE
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
Nami no kaori ni sasoware te
kimi to nuke dashi ta City
sutereo kara no Melody
kakikeshi te ku My heartbeat
furisosogu taiyō ryōte age te
mitsumeru yokogao
nidoto modore nai hodo
tōku tōku saratte

akehanatta Rooftop
supīdo age tara
futari nara Paradise hirogaru sekai
kaze ni notte doko made mo 

sō kimi no namae o yobu toki
hajimaru hazu yo kitto Love story
kono mama de kono mama de
amai Kiss o shi te
I wanna be where you are
todoke tai ima
onaji sora o mi nagara
kage ga kasanaru koro Boy you’ll be mine
kirameku Our sky

ichiban chikaku ni i te mo
saigo no kimochi wa Secret
kimi no shisen o itsumo
watashi dake ni atsume tai

chikazuku yūgure
futari wa damatte
tsugini iu kotoba saguriatta
sora dake ga futari mite ta

sō kimi no namae o yobu toki
kagayakidashi ta futari Love story
kono hada mo kono mune mo
yake ru hodo Kiss me now
I wanna be where you are
tsutae tai ima
onaji ashita o matsu no
hoshi ga shibatataku mae ni Boy you’ll be mine
kirameku Our sky

kimi to miteru kono keshiki o
wasure taku nai kara
Ima tashika na kotoba kikase te

kimi ga namae o yobu toki
hashiridasu futari no Love story
kono mama de kono saki e
tome zu ni We’ll touch the sky ..

sō kimi no namae o yobu toki
kagayakidashi ta futari Love story
kono hada mo kono mune mo
yake ru hodo Kiss me now
I wanna be where you are
tsutae tai ima
onaji ashita o matsu no
hoshi ga shibatataku mae ni Boy you’ll be mine
kirameku Our sky

波の香りに誘われて
君と抜けだした City
ステレオからのMelody
かき消してく My heartbeat
降り注ぐ太陽 両手あげて
みつめる横顔
二度と戻れないほど
遠く遠く さらって

開け放ったRooftop
スピード上げたら
ふたりならParadise 広がる世界
風に乗って どこまでも 

そう 君の名前を呼ぶ時
始まるはずよ きっとLove story
このままでこのままで
甘いKissをして
I wanna be where you are
届けたい 今
同じ空を見ながら
影が重なる頃 Boy you’ll be mine
煌めくOur sky

一番近くにいても
最後の気持ちはSecret
君の視線をいつも
私だけに 集めたい

近づく夕暮れ
ふたりは黙って
次に言う言葉 探り合った
空だけが ふたり見てた

そう 君の名前を呼ぶ時
輝きだしたふたり Love story
この肌も この胸も
灼けるほど Kiss me now
I wanna be where you are
伝えたい 今
同じ明日を待つの
星が瞬く前に Boy you’ll be mine
煌めくOur sky

君と見てるこの景色を
忘れたくないから
今たしかな言葉 聞かせて

君が名前を呼ぶ時
走りだすふたりのLove story
このままでこの先へ
止めずにWe’ll touch the sky..

そう 君の名前を呼ぶ時
輝きだしたふたり Love story
この肌も この胸も
灼けるほど Kiss me now
I wanna be where you are
伝えたい 今
同じ明日を待つの
星が瞬く前に Boy you’ll be mine
煌めくOur sky

Lured in by the aroma of the waves
We both escaped this city
The Melody coming from the stereo
Erases the sound of My Heartbeat
Sunlight comes pouring down, I raise my hands
And gaze at your profile
We are swept away so far
So far that we can’t get back

We threw open the rooftop
And we upped the speed
And when we are together, it’s paradise, in this vast world
We ride on the wind, going wherever it takes us

Yeah, when I called your name
It’s bound to start, surely, our love story
Just like this, just like this
Give me a sweet kiss
I want to be where you are
I want to get there, now
While we look at the same sky
When both our shadows overlap, boy you’ll be mine
Our sky glistens

Even if you’re as far away as possible
My final feelings are a secret
Your gaze, always
I want it to see only me

The twilight approaches
And we kept quiet
Searching for the next words to say
The sky is the only thing we are looking at

Yeah, when I called your name
Our love story started to shine
The skin, and heart of mine
Kiss me now, so they burn with passion
I want to be where you are
I want to convey to you now
That we have the same tomorrow
Before the stars twinkle, boy you’ll be mine
Our sky glistens

The scenery I’m watching with you
I don’t want to forget it
So let me hear words of reassurance

when I called your name
Both our love stories will get going
At this rate, beyond this
Without stopping, we’ll touch the sky

Yeah, when I called your name
Our love story started to shine
The skin, and heart of mine
Kiss me now, so they burn with passion
I want to be where you are
I want to convey to you now
That we have the same tomorrow
Before the stars twinkle, boy you’ll be mine
Our sky glistens

Japanese: languagebymusic.com
Rom: languagebymusic.com
Eng: languagebymusic.com
info: uta-net.com