Lee Hyun Woo (이현우) – 청춘예찬 (An Ode To Youth)

청춘예찬

cheongchunyechan
“An Ode To Youth”
[Single] 은밀하게 위대하게 OST Pt. 1
2013.06.21

Hyun Woo Lyrics/작사: 김창락, 이현우
Composer/작곡: 김창락
Arranger/편곡: 김창락

Romanization Korean Translation
doldo ssibeomeongneun cheongchunui maeryeok
naega gajin momttungari, kkum hana
japhil deut japhiji anha
deo jaeminan geora

geureonge deo hae bolman haejyeo
amman bogo dallyeo ganeun geo
pogiran gaena juneun geo

oh naui cheongchuna
nareul wihae norae haedao
lalallallal lalalla
oh naui insaenga
nareul wihae chumeul chwojuo
eoseo seodulleo juo

Say
dududududu~duu duuu
dududududu~
cheongchun yechan
dududududu~duu duuu
nuga nareul jom mallyeo jwobwa ye~o

chagaun saebyeok gonggie
amudo chatji annneun
dongne bin gose gaseo
honja sori chinda

eonjengan sewol ttaraseo
nado heulleo gagetji
oh hajiman oneureun anya
nan areumdawo

oh naui cheongchuna
nareul wihae norae haedao
lalallallal lalalla
oh naui insaenga
nareul wihae chumeul chwojuo
eoseo seodulleo juo

Say
dududududu~duu duuu
dududududu~
cheongchun yechan
dududududu~duu duuu
nuga nareul jom mallyeo jwobwa o~ye

i georie honja nawa majuhaneun geotdo
geurae jokuna, aju jokuna
haeneun tteooreugo

lallalla lalallalla
lallalla lalallalla
balgeun nae cheongchuneun
nae gaseum ttwige hago oooye

oh naui cheongchuna
nareul wihae norae haedao
lalallallal lalalla
oh naui insaenga
nareul wihae chumeul chwojuo
eoseo seodulleo juo

Say
dududududu~duu duuu
dududududu~
cheongchun yechan
dududududu~duu duuu
cheongchun yechan
cheongchun yechan
oneuldo bulleo bonda
oh oh oh oh

돌도 씹어먹는 청춘의 매력
내가 가진 몸뚱아리, 꿈 하나
잡힐 듯 잡히지 않아
더 재미난 거라

그런게 더 해 볼만 해져
앞만 보고 달려 가는 거
포기란 개나 주는 거

오 나의 청춘아
나를 위해 노래 해다오
라랄랄랄 라랄라
오 나의 인생아
나를 위해 춤을 춰주오
어서 서둘러 주오

Say
두두두두두~두우 두우우
두두두두두~
청춘 예찬
두두두두두~두우 두우우
누가 나를 좀 말려 줘봐 예~오

차가운 새벽 공기에
아무도 찾지 않는
동네 빈 곳에 가서
혼자 소리 친다

언젠간 세월 따라서
나도 흘러 가겠지
오 하지만 오늘은 아냐
난 아름다워

오 나의 청춘아
나를 위해 노래 해다오
라랄랄랄 라랄라
오 나의 인생아
나를 위해 춤을 춰주오
어서 서둘러 주오

Say
두두두두두~두우 두우우
두두두두두~
청춘 예찬
두두두두두~두우 두우우
누가 나를 좀 말려 줘봐 오~예

이 거리에 혼자 나와 마주하는 것도
그래 좋구나, 아주 좋구나
해는 떠오르고

랄랄라 라랄랄라
랄랄라 라랄랄라
밝은 내 청춘은
내 가슴 뛰게 하고 오오오예

오 나의 청춘아
나를 위해 노래 해다오
라랄랄랄 라랄라
오 나의 인생아
나를 위해 춤을 춰주오
어서 서둘러 주오

Say
두두두두두~두우 두우우
두두두두두~
청춘 예찬
두두두두두~두우 두우우
청춘 예찬
청춘 예찬
오늘도 불러 본다
오오오오

The charms of the rock-chewing youth
All I have is my body and a dream
It seems like I can reach it but not
So it’s even more fun

That’s what makes it better
Running only as I look forward
Quitting is what you feed to the dogs

Oh my youth
Sing for me
La la la la la la la
Oh my life
Dance for me
Hurry up

Say
Du du du du du du du
Du du du du du
An ode to youth
Du du du du du du du
Who can stop me?

In the cold air of dawn
No one looks for me
I go to an empty place in town
And I shout out alone

Somehow, I will follow time
And go somewhere alone
But not today
I’m beautiful

Oh my youth
Sing for me
La la la la la la la
Oh my life
Dance for me
Hurry up

Say
Du du du du du du du
Du du du du du
An ode to youth
Du du du du du du du
Who can stop me?

Facing myself alone on this road
Yes, it’s good, it’s very good
The sun rises

La la la la la la la
La la la la la la la
My bright youth
It makes my heart race

Oh my youth
Sing for me
La la la la la la la
Oh my life
Dance for me
Hurry up

Say
Du du du du du du du
Du du du du du
An ode to youth
Du du du du du du du
An ode to youth
An ode to youth
Again today, I sing
Oh oh oh oh

Korean: music.daum
Rom: thelapan + jacobryan
Eng: pop!gasa
info: music.daum