MYNAME (마이네임) – Baby I’m Sorry

Baby I’m Sorry


“Baby I’m Sorry”
MYNAME 1st Mini Album
2013.07.04

Insoo, Gunwoo, Seyong, Jun Q, Chaejin Lyrics/작사: 피터팬, 똘아이박
Composer/작곡: 피터팬, 똘아이박
Arranger/편곡: 똘아이박

Romanization Korean Translation
ooh ooh ooh~
(baby baby baby baby baby I’m sorry)
ooh ooh ooh~
(baby baby baby baby baby I’m sorry)

naega mame deulji anha
naegyeoteul tteonaganneo
haejungeotdo eomneunde wae
naegeokjeongeul haneunji
hajiman ni mamda ara
geuraeseo geuge sirheo
geokjeongeun beorigo tteonaga

jakkuman jjajeungnage tto wae geureonyago
niga mwonde geokjeonghanyago
neo eobsi jaljinae
ije singyeongkkeurago mareulhae

maeumedo eomneun mallo geojitmareulhae
apeun sangcheoman saegigo doraseone

Baby I’m sorry geureokjeoreok
niga eomneun harudo
naneun gwaenchanha
Baby i’m sorry geureokjeoreok
chameulmanhae jugeodo
dasin naegeokjeonghajima
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
neoege seounhan geu sori
I’m so sorry I’m so sorry
sasireun neol saranghae

ooh ooh ooh~
(baby baby baby baby baby I’m sorry)
ooh ooh ooh~
(baby baby baby baby baby I’m sorry)

nagateun nom ttaemune
hangsang gaseumman jorigo
motaejudeon nattaeme
nunmulman heullideon neo
ijegeuman nal itgo haengbokhage
jalsara narannom
geunyang jugeotdago saenggakhae

geudongan neoege neomu gomawotdago
naega jeongmal mianhaetdago
marirado ttadeutage
neol bonaejwosseoya haneunde

neol dugo doraseoneun majimak kkaji
gipeun huhoeman namgigo doraseone

Baby I’m sorry geureokjeoreok
niga eomneun harudo
naneun gwaenchanha
Baby I’m sorry geureokjeoreok
chameulmanhae jugeodo
dasin naegeokjeonghajima
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
neoege seounhan geu sori
I’m so sorry I’m so sorry
sasireun neol saranghae

nan neoege neomu bujokhan nomiraseo
saranghal jagyeokjocha eomneun naraseo
kkeutkkaji mojilge neol apeugehaesseo
jinsimeun geuge aninde

Baby I’m sorry geureokjeoreok
niga eomneun harudo
naneun gwaenchanha
Baby I’m sorry geureokjeoreok
chameulmanhae jugeodo
dasin naegeokjeonghajima
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
neoege seounhan geu sori
I’m so sorry I’m so sorry
sasireun neol saranghae

ooh ooh ooh~
(baby baby baby baby baby I’m sorry)
ooh ooh ooh~
(baby baby baby baby baby I’m sorry)

내가 맘에 들지 않아
내곁을 떠나간너
해준것도 없는데 왜
내걱정을 하는지
하지만 니 맘다 알아
그래서 그게 싫어
걱정은 버리고 떠나가

자꾸만 짜증나게 또 왜 그러냐고
니가 뭔데 걱정하냐고
너 없이 잘지내
이제 신경끄라고 말을해

마음에도 없는 말로 거짓말을해
아픈 상처만 새기고 돌아서네

Baby I’m sorry 그럭저럭
니가 없는 하루도
나는 괜찮아
Baby I’m sorry
그럭저럭 참을만해 죽어도
다신 내걱정하지마
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
너에게 서운한 그 소리
I’m so sorry I’m so sorry
사실은 널 사랑해

ooh ooh ooh~
(baby baby baby baby baby I’m sorry)
ooh ooh ooh~
(baby baby baby baby baby I’m sorry)

나같은 놈 때문에
항상 가슴만 졸이고
못해주던 나땜에
눈물만 흘리던 너
이제그만 날 잊고 행복하게
잘살아 나란놈
그냥 죽었다고 생각해

그동안 너에게 너무 고마웠다고
내가 정말 미안했다고
말이라도 따듯하게
널 보내줬어야 하는데

널 두고 돌아서는 마지막 까지
깊은 후회만 남기고 돌아서네

Baby I’m sorry 그럭저럭
니가 없는 하루도
나는 괜찮아
Baby I’m sorry
그럭저럭 참을만해 죽어도
다신 내걱정하지마
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
너에게 서운한 그 소리
I’m so sorry I’m so sorry
사실은 널 사랑해

난 너에게 너무 부족한 놈이라서
사랑할 자격조차 없는 나라서
끝까지 모질게 널 아프게했어
진심은 그게 아닌데

Baby I’m sorry 그럭저럭
니가 없는 하루도
나는 괜찮아
Baby I’m sorry
그럭저럭 참을만해 죽어도
다신 내걱정하지마
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
너에게 서운한 그 소리
I’m so sorry I’m so sorry
사실은 널 사랑해

ooh ooh ooh~
(baby baby baby baby baby I’m sorry)
ooh ooh ooh~
(baby baby baby baby baby I’m sorry)

You left me because
You didn’t like me
I haven’t done anything for you
But why are you worried about me?
But I know how you feel
So I hate it
Don’t worry about me and just leave

Why are you doing this, irritating me?
Who are you to worry about me?
I’m fine without you now
So mind your own business

With words that I don’t even mean, I lie
I give you painful scars and turn around

Baby I’m sorry, somehow
Even without you,
I’m OK
Baby I’m sorry, somehow
It’s bearable
Don’t ever worry about me again
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
Words that can’t satisfy you
I’m so sorry I’m so sorry,
Actually, I love you

ooh ooh ooh~
(baby baby baby baby baby I’m sorry)
ooh ooh ooh~
(baby baby baby baby baby I’m sorry)

You always felt anxious
Because a guy like me
You shed tears because
I didn’t treat you well
Now just forget me
And live happily
Just think that a guy like me has died

Thank you so much for all this time
I am really sorry
I should’ve warmly let go of you
With those words

But even up until the moment I turned around
I am only leaving deep regrets

Baby I’m sorry, somehow
Even without you,
I’m OK
Baby I’m sorry, somehow
It’s bearable
Don’t ever worry about me again
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
Words that can’t satisfy you
I’m so sorry I’m so sorry,
Actually, I love you

Because I lack so many things for you
Because I don’t deserve to be in love
I cruelly hurt you until the end
Though that’s not what I meant

Baby I’m sorry, somehow
Even without you,
I’m OK
Baby I’m sorry, somehow
It’s bearable
Don’t ever worry about me again
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
Words that can’t satisfy you
I’m so sorry I’m so sorry,
Actually, I love you

Korean: music daum
Rom: Breezy + thelapan
Eng: popgasa
info: music daum

Add a Comment