TURAN (투란) – 뱅뱅뱅 (Bang Bang Bang)

뱅뱅뱅


“Bang Bang Bang”
Shotgun [Single]
2013.07.10

Hanbi, Ryuji, Lian, Saebin,
Leekyung, Elisha, Chae Eun
Lyrics/작사: 콩나물가게
Composer/작곡: 콩나물가게
Arranger/편곡: 콩나물가게

Romanization Korean Translation
Once upon a time,
A pretty witch came to the town.
One day she put a spell to bring out
The turan!

(WOW~!)

Shotgun, Shotgun, Shotgun

[LI/CH] Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[LI/CH] Oh Oh Oh Ah~
[LI/CH] Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[LI/CH] Oh Oh Oh Oh Ah~

nokeu nokeu nokeu dudeurinda ttokttokttok
muneul yeoneun sungan beonjjeok nuni tteuilkkeol
kongdak kongdak kongdak ttwineun geu simjange
jogeumssik dagaga ibeul matchulkkeoya

I gotcha boom! boom!
I gotcha rush rush now! (Mayday~! Mayday~!)
Show me the boom! boom!
Show me the rush rush now! (hey! don’t move!)

syatgeon! kkokkkokkkog sumeora ttokttokttog boinda
meoriga baengbaengbaeng
nunapi baengbaengbaeng
gaseumi baengbaengbaeng
naegero baengbaengbaeng
syatgeon! kkokkkokkkog sumeora ttokttokttog boinda
meoriga baengbaengbaeng
nunapi baengbaengbaeng
gaseumi baengbaengbaeng
naegero baengbaengbaeng

chamatdeon nayeotjiman
oneureun nal pihaeya halkkeol?
eommahante kkochi kkochi ireujineun ma
eochapi mitjido mot hasiltenikka!

I gotcha boom! boom!
I gotcha rush rush now! (Mayday~! Mayday~!)
Show me the boom! boom!
Show me the rush rush now! (Hey! oh my god)

syatgeon! kkokkkokkkog sumeora ttokttokttog boinda
meoriga baengbaengbaeng
nunapi baengbaengbaeng
gaseumi baengbaengbaeng
naegero baengbaengbaeng
syatgeon! kkokkkokkkog sumeora ttokttokttog boinda
meoriga baengbaengbaeng
nunapi baengbaengbaeng
gaseumi baengbaengbaeng
naegero baengbaengbaeng

pyeongyeoneul beoryeojwo nan
pyeongbeomhan nomdeulboda
ssaekkeunhan swag
gajyeosseuni topi eoullyeo nan
geujeo geureon aedeureun
biseutae neomu still low
nal ttaraoneun fan deureun
I can see your future

[LI/CH] Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[LI/CH] Oh Oh Oh Ah~
[LI/CH] Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[LI/CH] Oh Oh Oh Ah~

syatgeon! You can’t stop han baldo
ttelsuga eobseulkkeol
syassyassyat! syassyassyat!
syassyassyat! syat!

syatgeon! You can’t stop nae mameul
dollilsun eobseulgeol
syassyassyat! syassyassyat!
syassyassyat! syat!

au~ ni nunbitbwa jakkuman nal ttarawa
neon nareul molla
naechoge danneun sungan
nae maryeoge ppajyeo
Hey boy we back in the town
Pow Pow Pow Pow

syatgeon! kkokkkokkkog sumeora ttokttokttog boinda
meoriga baengbaengbaeng
nunapi baengbaengbaeng
gaseumi baengbaengbaeng
naegero baengbaengbaeng
syatgeon! kkokkkokkkog sumeora ttokttokttog boinda
meoriga baengbaengbaeng
nunapi baengbaengbaeng
gaseumi baengbaengbaeng
naegero baengbaengbaeng

Once upon a time,
A pretty witch came to the town.
One day she put a spell to bring out
The turan!

(WOW~!)

Shotgun, Shotgun, Shotgun

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Ah~
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Ah~

노크 노크 노크 두드린다 똑똑똑
문을 여는 순간 번쩍 눈이 뜨일껄
콩닥 콩닥 콩닥 뛰는 그 심장에
조금씩 다가가 입을 맞출꺼야

I gotcha boom! boom!
I gotcha rush rush now! (Mayday~! Mayday~!)
Show me the boom! boom!
Show me the rush rush now! (hey! don’t move!)

샷건!꼭꼭꼭 숨어라 똑똑똑 보인다
머리가 뱅뱅뱅
눈앞이 뱅뱅뱅
가슴이 뱅뱅뱅
내게로 뱅뱅뱅
샷건!꼭꼭꼭 숨어라 똑똑똑 보인다
머리가 뱅뱅뱅
눈앞이 뱅뱅뱅
가슴이 뱅뱅뱅
내게로 뱅뱅뱅

참았던 나였지만
오늘은 날 피해야 할껄?
엄마한테 꼬치 꼬치 이르지는 마
어차피 믿지도 못 하실테니까!

I gotcha boom! boom!
I gotcha rush rush now! (Mayday~! Mayday~!)
Show me the boom! boom!
Show me the rush rush now! (Hey. Oh~ my god!)

샷건!꼭꼭꼭 숨어라 똑똑똑 보인다
머리가 뱅뱅뱅
눈앞이 뱅뱅뱅
가슴이 뱅뱅뱅
내게로 뱅뱅뱅
샷건!꼭꼭꼭 숨어라 똑똑똑 보인다
머리가 뱅뱅뱅
눈앞이 뱅뱅뱅
가슴이 뱅뱅뱅
내게로 뱅뱅뱅

편견을 버려줘 난
평범한 놈들보다
쌔끈한 swag
가졌으니 top이 어울려 난
그저 그런 애들은
비슷해 너무 still low
날 따라오는 fan 들은
I can see your future

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Ah~
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Ah~

샷건! You can’t stop 한 발도
뗄수가 없을껄
샷샷샷! 샷샷샷!
샷샷샷! 샷!

샷건! You can’t stop 내 맘을
돌릴순 없을걸
샷샷샷! 샷샷샷!
샷샷샷! 샷!

아우~ 니 눈빛봐 자꾸만 날 따라와
넌 나를 몰라
내촉에 닿는 순간
내 마력에 빠져
Hey boy we back in the town
Pow Pow Pow Pow

샷건!꼭꼭꼭 숨어라 똑똑똑 보인다
머리가 뱅뱅뱅
눈앞이 뱅뱅뱅
가슴이 뱅뱅뱅
내게로 뱅뱅뱅
샷건!꼭꼭꼭 숨어라 똑똑똑 보인다
머리가 뱅뱅뱅
눈앞이 뱅뱅뱅
가슴이 뱅뱅뱅
내게로 뱅뱅뱅

Once upon a time,
A pretty witch came to the town.
One day she put a spell to bring out
The turan!

(WOW~!)

Shotgun, Shotgun, Shotgun

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Ah~
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Ah~

Knock knock knock, I knock
As soon as the door opens,
Your eye will open wide
I will slowly approach your pounding heart and kiss you

I gotcha boom! boom!
I gotcha rush rush now! (Mayday! Mayday!)
Show me the boom! boom!
Show me the rush rush now! (hey! don’t move!)

Shotgun, hide tight, I see you clearly
Your head spins bang bang bang
Your eyes are spinning bang bang bang
Your heart goes bang bang bang
Come to me bang bang bang
Shotgun, hide tight, I see you clearly
Your head spins bang bang bang
Your eyes are spinning bang bang bang
Your heart goes bang bang bang
Come to me bang bang bang

I held it in till now but today,
You’ll need to avoid me
Don’t tell on me to your mom,
She won’t believe you anyway

I gotcha boom! boom!
I gotcha rush rush now! (Mayday! Mayday!)
Show me the boom! boom!
Show me the rush rush now! (Hey Oh my god!)

Shotgun, hide tight, I see you clearly
Your head spins bang bang bang
Your eyes are spinning bang bang bang
Your heart goes bang bang bang
Come to me bang bang bang
Shotgun, hide tight, I see you clearly
Your head spins bang bang bang
Your eyes are spinning bang bang bang
Your heart goes bang bang bang
Come to me bang bang bang

Throw away your bias,
I have a sexier swag
Than the average person
So I’m well-suited to be on top
Those kinds of people are too similar,
Still so low
The fans that follow me,
I can see your future

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Ah~
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Ah~

Shotgun, you can’t stop, you won’t be able
To take a step away
Shot shot shot shot shot
Shot shot shot shot shot

You can’t stop, you won’t be able to turn
Around your heart
Shot shot shot shot shot
Shot shot shot shot shot

Look at your eyes, you keep following me,
You don’t know me
The moment you touch my senses,
You’ll fall for my charms
Hey boy, we back in the town
Pow pow pow pow

Shotgun, hide tight, I see you clearly
Your head spins bang bang bang
Your eyes are spinning bang bang bang
Your heart goes bang bang bang
Come to me bang bang bang
Shotgun, hide tight, I see you clearly
Your head spins bang bang bang
Your eyes are spinning bang bang bang
Your heart goes bang bang bang
Come to me bang bang bang

Korean: music daum
Rom: Breezy + thelapan
Eng: popgasa
info: music daum

One Comment

Add a Comment