Honey-G – My Love (그대)

그대

Geudae
“My Love (You)”
1st Album
2013.08.22

Kwon Taehyun, Park Ji Yong, Bae Jaehyun Lyrics/작사: 김지웅, 민동숙
Composer/작곡: Martin Page, Maurice White, Rhett Lawrence
Arranger/편곡: 김지웅, 배영준

Romanization Korean Translation
geudae~ (areumdaun geudae)
geudae~ o~ areumdawo (sarangseureoun geudaeyeo)

ssodajineun byeolbit nareum siwonhan baram
gabyeoun balgeoreum gibun joheun eoneunal bam

dalbicheul gareumyeo nae ape natanan enjel
sigani meomchun deut nae simjangdo meomchwonnabwa

All right salmyeosi dagagaseo mareul georeo bolkka
Oh no dugeundaeneun gaseumeun got teojil geotman gata

geudae
geudaeneun naui han tteolgi jangmigateun sonyeo
nae sarang
geudaewa maejik dalbiche chumeul chugo sipeun i bam
geudae
geudaeneun naui boratbit hyanggi gateun sonyeo
nae sarang
i bameul ojik geudaewa hamkke hago sipeun i mam

isanghyeongi mwolkka namjachingun isseulkka
nal johahaejulkka byeolbyeol geokjeong duryeowosseo

hajiman yongginae geunyeoege mareul geonnaen sungan
geunyeo ginmeori hwinallimyeo nal bogo misojitne

geudae
geudaeneun naui han tteolgi jangmigateun sonyeo
nae sarang
geudaewa maejik dalbiche chumeul chugo sipeun i bam
geudae
geudaeneun naui boratbit hyanggi gateun sonyeo
nae sarang
i bameul ojik geudaewa hamkke hago sipeun i mam

geudae~

nal sarojabeun geudaeyeo (areumdaun geudae)
geudae nae mameul badajwo (sarangseureon geudaeyeo)
oneul i bam~

geudae
geudaeneun naui han tteolgi jangmigateun sonyeo
nae sarang
geudaewa maejik dalbiche chumeul chugo sipeun i bam
geudae
geudaeneun naui boratbit hyanggi gateun sonyeo
nae sarang
i bameul ojik geudaewa hamkke hago sipeun i mam

oneul i bam geudaewa na

그대~ (아름다운 그대)
그대~ 오~ 아름다워 (사랑스러운 그대여)

쏟아지는 별빛 나름 시원한 바람
가벼운 발걸음 기분 좋은 어느날 밤

달빛을 가르며 내 앞에 나타난 엔젤
시간이 멈춘 듯 내 심장도 멈췄나봐

All right 살며시 다가가서 말을 걸어 볼까
Oh no 두근대는 가슴은 곧 터질 것만 같아

그대
그대는 나의 한 떨기 장미같은 소녀
내 사랑
그대와 매직 달빛에 춤을 추고 싶은 이 밤
그대
그대는 나의 보랏빛 향기 같은 소녀
내 사랑
이 밤을 오직 그대와 함께 하고 싶은 이 맘

이상형이 뭘까 남자친군 있을까
날 좋아해줄까 별별 걱정 두려웠어

하지만 용기내 그녀에게 말을 건낸 순간
그녀 긴머리 휘날리며 날 보고 미소짓네

그대
그대는 나의 한 떨기 장미같은 소녀
내 사랑
그대와 매직 달빛에 춤을 추고 싶은 이 밤
그대
그대는 나의 보랏빛 향기 같은 소녀
내 사랑
이 밤을 오직 그대와 함께 하고 싶은 이 맘

그대~

날 사로잡은 그대여 (아름다운 그대)
그대 내 맘을 받아줘 (사랑스런 그대여)
오늘 이 밤~

그대
그대는 나의 한 떨기 장미같은 소녀
내 사랑
그대와 매직 달빛에 춤을 추고 싶은 이 밤
그대
그대는 나의 보랏빛 향기 같은 소녀
내 사랑
이 밤을 오직 그대와 함께 하고 싶은 이 맘

오늘 이 밤 그대와 나

You (beautiful you)
You, oh beautiful (lovable you)

The spilling starlight, the cool breeze
My footsteps are light on a feel good night

An angel appears out of the moonlight
As if time stopped, my heart stopped too

Alright, should I softly approach you and talk to you?
Oh no, my pounding heart feels like it’ll explode

You,
you are like my rose, girl
My love,
I want to dance with you in this moonlight tonight
You,
you are like my violet fragrance, girl
My love,
I want to dance with only you tonight

What is her ideal type? Does shehave a boyfriend?
Will she like me? I worry and I was scared

But I took courage and talked to her
She brushed back her long hair and smiled at me

You,
you are like my rose, girl
My love,
I want to dance with you in this moonlight tonight
You,
you are like my violet fragrance, girl
My love,
I want to dance with only you tonight

You

You captivated me (beautiful you)
Please accept my heart (lovable you)
Tonight

You,
you are like my rose, girl
My love,
I want to dance with you in this moonlight tonight
You,
you are like my violet fragrance, girl
My love,
I want to dance with only you tonight

Tonight, you and I

Korean: music.daum
Rom: lovemiko
Eng: popgasa.com
info: music.daum

Add a Comment