Honey-G – You Fool (바보야)

바보야

Baboya
“You Fool”
1st Album
2013.08.22

Kwon Taehyun, Park Ji Yong, Bae Jaehyun Lyrics/작사: 김지향, 서정진
Composer/작곡: 서정진
Arranger/편곡: 김지웅, 배영준, 서정진

Romanization Korean Translation
oneulbuteo neo nae yeojahae
dareun namjaui yeoja malgo o Baby
ireon mareul haneun naega useuwo boigetjiman
niga [JH/ALL] mot aradeutjanha nunchi eopge 

[TH/ALL] baboya saenggakhaebwa
neoege [TH/ALL] maeilmaeil jeonhwalhago
singgeopge [TH/ALL] maeilmaeil anbul mutgo
neujeun bam hangsang neol jip ape deryeoda jun nal
[JY/ALL] ajikdo moreugenni
gakkeumssik [JY/ALL] uyeoncheoreom natanan geon
neol bomyeo [JY/ALL] babocheoreom useotdeon geon
saranghandaneun mal motaeseo
neol wihae haesseotdeon il

sesang da nunchichaen il
neo honja mollatdeon il
neomani moreuneun il

neomu neutge daniji jom ma
neomu jjarpge ipjido malgo o baby
ireon mareul haneun naega jujeneomeulji mollado
hangsang [JH/ALL] geokjeongi doejanha neoran yeoja

[TH/ALL] baboya saenggakhaebwa
neoege [TH/ALL] maeilmaeil jeonhwalhago
singgeopge [TH/ALL] maeilmaeil anbul mutgo
neujeun bam hangsang neol jip ape deryeoda jun nal
[JY/ALL] ajikdo moreugenni
gakkeumssik [JY/ALL] uyeoncheoreom natanan geon
neol bomyeo [JY/ALL] babocheoreom useotdeon geon
saranghandaneun mal motaeseo
neol wihae haesseotdeon il

baboya neon iraedo nae mameul moreugenni~

[TH/ALL] hanaman gieokhaejwo
(Ha~ I baboya) 
neol hangsang [TH/ALL] maeilmaeil chaenggyeojugo
(neo maeil maeil maeil~)
ni gomin [TH/ALL] maeilmaeil deureojugo
seulpeodo gippeodo ni gyeoteul jikyeojun saram (oh~)
[JY/ALL] jigeum ni ape isseo
[TH/JH] (ni ape isseo) 
neo hana [JY/ALL] maneul wihae saneun saram
[TH/JH] (neol wihae saram)
neo eobsin [JY/ALL] amugeotdo anin saram
saranghandaneun mal motaeseo
neul dwie inneun saram geuraedo joheun saram
apado utneun saram nae mameul moreugenni

오늘부터 너 내 여자해
다른 남자의 여자 말고 오 Baby
이런 말을 하는 내가 우스워 보이겠지만
니가 못 알아듣잖아 눈치 없게 

바보야 생각해봐
너에게 매일매일 전활하고
싱겁게 매일매일 안불 묻고
늦은 밤 항상 널 집 앞에 데려다 준 날
아직도 모르겠니
가끔씩 우연처럼 나타난 건
널 보며 바보처럼 웃었던 건
사랑한다는 말 못해서
널 위해 했었던 일

세상 다 눈치챈 일
너 혼자 몰랐던 일
너만이 모르는 일

너무 늦게 다니지 좀 마
너무 짧게 입지도 말고 오 baby
이런 말을 하는 내가 주제넘을지 몰라도
항상 걱정이 되잖아 너란 여자

바보야 생각해봐
너에게 매일매일 전활하고
싱겁게 매일매일 안불 묻고
늦은 밤 항상 널 집 앞에 데려다 준 날
아직도 모르겠니
가끔씩 우연처럼 나타난 건
널 보며 바보처럼 웃었던 건
사랑한다는 말 못해서
널 위해 했었던 일

바보야 넌 이래도 내 맘을 모르겠니~

하나만 기억해줘
(이 바보야)
널 항상 매일매일 챙겨주고
(너 매일 매일 매일~)
니 고민 매일매일 들어주고
슬퍼도 기뻐도 니 곁을 지켜준 사람
지금 니 앞에 있어
(니 앞에 있어)
너 하나만을 위해 사는 사람
(널 위해 사람)
너 없인 아무것도 아닌 사람
사랑한다는 말 못해서
늘 뒤에 있는 사람 그래도 좋은 사람
아파도 웃는 사람 내 맘을 모르겠니

Starting from today, be my girl
Not some other guy’s girl, oh baby
You might think it’s funny that I’m saying this
But you’re not getting it 

You fool, think about it,
I call you every day
I ask how you’re doing every day
I always walk you home late at night
Do you still not know?
Sometimes, when it seems like I appear out of nowhere
When I smiled like a fool as I looked at you
Because I couldn’t tell you I love you
It’s what I did

The whole world figured it out
But only you don’t know
Only you don’t know

Don’t be out so late
Don’t wear clothes that are too short, oh baby
I might be stepping over the line for saying this
But I’m always worried about you

You fool, think about it,
I call you every day
I ask how you’re doing every day
I always walk you home late at night
Do you still not know?
Sometimes, when it seems like I appear out of nowhere
When I smiled like a fool as I looked at you
Because I couldn’t tell you I love you
It’s what I did

You fool, even after this, do you still not know?

Just remember one thing
(this fool)
The person who always took care of you every day
(of you every day)
Who listened to your worries,
who stayed by your side when you were sad or happy
He’s right in front of you,
(in front of you)
the person who lives just for you
(just for you)
A person who is nothing without you,
A person who couldn’t tell you he loves you
So a person who always stands from behind, still, a good person
A person who smiles even when it hurts Don’t you know my heart?

Korean: music.daum
Rom: lovemikoforever
Eng: popgasa.com
info: music.daum

Add a Comment