She’z – 왜 이럴까 (Why Am I Like This?)

왜 이럴까

wae ireolkka
“Why Am I Like This?”
왜 이럴까 [Single]
2013.08.20

Jinah, Taeyeon, Seyeon, Ji Young Lyrics/작사: ???
Composer/작곡: ???
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
heeojyeonneunde niga dasi olgeotman gataseo
oneuldo ireoke neol gidaryeo
meokjido motae jamdo motja

chorahan moseup nega aninde uljianhatdeon nainde
wae isarang ibeonmaneun nadapjianke
wae ireolkka wae ireolkka

uyeonirado gireul geotda majuchilgeotgata
eonjena niga johahaesseotdeon
oseul goreugo geoureul bwa

ijen geu nugul mannado doego
bamsae norado doeneunde
wae isarang ibeonmaneun nadapji anke
wae ireolkka wae ireolkka
simjangi meomchwobeorilgeot gata
ttodasi doragalsun eobseulkka
hajiman na huhoehaedo soyongeopgetji
jiulsudo eopgo doedollilsu eomneun geol

sarangirangeon cham isanghagido haji
kkeutnaya sojunghameul anikka

apeun nunmullo gaseumeul chyeobwado
naireoke apeunde neomu apeunde

chorahan moseup naega aninde
ulji anhatdeon nainde
wae isarang ibeonmaneun nadapjianke (nadapijanke~)
wae ireolkka wae ireolkka (aah~)
simjangi meomchwo beorilgeot gata (beorilgeot gata~)
ttodasi doragalsun eobseulkka (eobseulkka~)
hajiman na huhoehaedo soyongeopgetji
jiulsudo eopgo doedollilsu eomneungeor

헤어졌는데 니가 다시 올것만 같아서
오늘도 이렇게 널 기다려
먹지도 못해 잠도 못자

초라한 모습 네가 아닌데 울지않았던 나인데
왜 이사랑 이번만은 나답지않게
왜 이럴까 왜이럴까

우연이라도 길을 걷다 마주칠것같아
언제나 니가 좋아했었던
옷을 고르고 거울을 봐

이젠 그 누굴 만나도 되고
밤새 놀아도 되는데
왜 이사랑 이번만은 나답지 않게
왜 이럴까 왜이럴까
심장이 멈춰버릴것 같아
또다시 돌아갈순 없을까
하지만 나 후회해도 소용없겠지
지울수도 없고 되돌릴수 없는 걸

사랑이란건 참 이상하기도
하지 끝나야 소중함을 아니까

아픈 눈물로 가슴을 쳐봐도
나이렇게 아픈데 너무 아픈데

초라한 모습 내가 아닌데
울지 않았던 나인데
왜 이사랑 이번만은 나답지않게
왜이럴까 왜이럴까
심장이 멈춰 버릴것 같아
또다시 돌아갈순 없을까
하지만 나 후회해도 소용없겠지
지울수도 없고 되돌릴수 없는걸

We broke up but it felt like you’ll come back
So again today, I’m waiting for you,
I can’t eat or sleep

This pitiful image wasn’t me, I used to not cry
But why I am so not like myself for this love,
For this time, why, why?

Even if it’s by coincidence,
I’ll see you in the street
So I always pick out the clothes you liked and look in the mirror

I can meet anyone I want now
And I can play all night
But why I am so not like myself for this love,
For this time, why am I like this, why?
It feels like my heart will stop,
Can’t you come back to me?
But it’s no use even if I regret
I can’t erase you and I can’t take it back

Love is so strange because you know
What it’s worth after it’s over

I fill up my heart with painful tears
But it hurts so much

This pitiful image wasn’t me,
I used to not cry
But why I am so not like myself for this love,
For this time, why am I like this, why?
It feels like my heart will stop,
Can’t you come back to me?
But it’s no use even if I regret
I can’t erase you and I can’t take it back

Korean: music daum
Rom: Breezy + thelapan
Eng: popgasa
info: N/A

2 Comments

Add a Comment