TimeZ – Take Off Ten Thousand Stars (摘下一万颗星星)

摘下一万颗星星

Zhai xia yi wan ke xing xing
“Take Off Ten Thousand Stars”
[EP] The 1st EP – China Version
2013.01.04

ShuHang, YiChen, HyungJoo,
SeongHwan, GuanXi, RuoYi
Lyrics/歌词: 宋秉洋
Composer/组成: 宋秉洋
Arranger/安排: MASTER KEY

Romanization Chinese Translation
Jing jing bi shang shuang yan
Wo jiu zai ni shen bien
Qiao qiao de xu ge yuen
Wo jiu hui rang ta shi xien

Jin wan de ye kong tien tien de
Bu xu yao you liu xing hua guo
Yin wei wo yao gei ni
Zhengge xing kong

Ba mei yi zhi si nien
Ye kong zhong lien cheng xian
Zhuan guo zhi yi guang nien
Duei ni de ai bu ting xie

Jin ye rang wo dai zhe ni
Fei dao tai kong qu luxing
Ba fan xing lien cheng
Xingfu de guei ji

Zhai xia yi wan ke xing xing zuo
Women de yuzhou

La ni de shou zai yi bu yi bu zou dao
Yin he de jin tou

Qing qing wen ni de lian jia
Rang shijie ting liu

Jiu rang jin wan mei you jin tou

Ba mei yi zhi si nien
Ye kong zhong lien cheng xien
Zhuan guo zhi yi guang nien
Duei ni de ai bu ting xie

Jin ye rang wo dai zhe ni
Fei dao tai kong qu luxing
Ba fan xing lian cheng
Xingfu de guei ji

Zhai xia yi wan ke xing xing zuo
Women de yuzhou

La ni de shou zai yi bu yi bu zou dao
Yin he de jin tou

Qing qing wen ni de lian jia
Rang shijie ting liu

Jiu rang jinwan meiyou jin tou

Zhai xia yi wan ke xing xing zuo
Women de yuzhou
(I love you)
La ni de shou zai yi bu yi bu zou dao
Yin he de jin tou
(Tonight baby)
Qing qing wen ni de lian jia
Rang shijie ting liu

Tonight baby oh~
This is for you
Jiu rang women de ai mei you jin tou

靜靜閉上雙眼
我就在你身邊
悄悄地許個願
我就會讓它實現

今晚的夜空甜甜的
不需要有流星劃過
因為我要給你
整個星空

把每一次思念
夜空中連成線
轉過幾億光年
對你的愛不停歇

今夜讓我帶著你
飛到太空去旅行
把繁星連成
幸福的軌跡

摘下一萬顆星星做
我們的宇宙
拉你的手再一步一步走到
銀河的盡頭
輕輕吻你的臉頰
讓世界停留
就讓今晚沒有盡頭

把每一次思念
夜空中連成線
轉過幾億光年
對你的愛不停歇

今夜讓我帶著你
飛到太空去旅行
把繁星連成
幸福的軌跡

摘下一萬顆星星做
我們的宇宙
拉你的手再一步一步走到
銀河的盡頭
輕輕吻你的臉頰
讓世界停留
就讓今晚沒有盡頭

摘下一萬顆星星做
我們的宇宙 (I love you)
拉你的手再一步一步走到
銀河的盡頭 (Tonight baby)
輕輕吻你的臉頰
讓世界停留

Tonight baby oh
This is for you
就讓我們的愛沒有盡頭

Gently close your eyes
I’m right here beside you
Secretly make a wish
I’ll make it come true

Tonight’s sky is sweet
There is no need for a shooting star
Because I’m going to give you
The entire starry night sky

Take every missing
And connect them into a string in the night sky
Even after millions of light years,
My love for you will not stop

Tonight, let me take you
On a vacation into space
And turn your burdensome feelings
Into an orbit of happiness

I pluck ten thousand stars
To make our own universe
Holding your hand, we walk step by step
To the end of the Milky Way
I softly kiss your cheek
Let the world stand still
And let tonight have no end

Take every missing
And connect them into a string in the night sky
Even after millions of light years,
My love for you will not stop

Tonight, let me take you
On a vacation into space
And turn your burdensome feelings
Into an orbit of happiness

I pluck ten thousand stars
To make our own universe
Holding your hand, we walk step by step
To the end of the Milky Way
I softly kiss your cheek
Let the world stand still
And let tonight have no end

I pluck ten thousand stars
To make our own universe (I love you)
Holding your hand, we walk step by step
To the end of the Milky Way (Tonight, baby)
I softly kiss your cheek
Let the world stand still

Tonight baby oh
This is for you
Just let our love have no end

Chinese/info: mojim
Rom/Eng: jpopasia

Add a Comment