Lush – Miserable (초라해지네)

초라해지네

chorahaejine
“Centipede Walk”
[Single] 초라해지네
2013.07.24

Jamie, Mini, Sara Lyrics/작사: 북극곰, Kupa
Composer/작곡: 북극곰, Kupa
Arranger/편곡: 북극곰, Kupa

Romanization Korean Translation
geureoke nareul bojimayo
geureon malturo malhajineun mayo
nae nuneul bogo
nae ireumeul bulleo juseyo juseyo

(byeonhaennayo)
amumarirado haejwoyo
(gwaenchannnayo)
amureochi annnayo
(deo isang) neon eomneun geoya
uri sarangeun kkeutnangeongayo

(chorahaejine)
ibyeolkkeuteseon naega
(chorahaejine)
neol butjabeuryeoneun naega miryeonilkka
naega deo saranghagin haesseonnabwa
(I I’m alone alone)

Uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh
gireotdeon yeonghwaneun kkeutnasseo eoeo eo
Uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh
geu ppeonhan sarang noraedeulcheoreom (cheoreom~)

neowa naega hamkkehan sumanheun naldeul
han sunganui kkumcheoreom sarajingeongayo
(Goodbye) Oh neowanan Hey~
deo isang yejeone neowa naega anya

(byeonhaennayo)
[Mini/Sara] ije eotteon maldo marayo
(gwaenchanhayo)
amureochi anhayo (hey yeah~)
neomuna oeroun i bam
[Mini/Sara] uri sarangeun oneulkkajiman

(chorahaejine)
ibyeolkkeuteseon naega
(chorahaejine)
neol butjabeuryeoneun naega miryeonilkka
naega deo saranghagin haesseonnabwa
(I I’m alone alone)

nugudo nal wiro hajimayo
geu eotteon maldo deulliji anha
deo isangeun andwaeyo
urin yeogikkajiya nimodeun heunjeogeul jiullae

sseulsseulhan bam onjongil nisaenggage tto
babocheoreom haruga
jinaganneunjido moreuge neoman gidarine

(chorahaejine)
ibyeolkkeuteseon naega
([Sara/All] chorahaejine)
neol butjabeuryeoneun naega miryeonilkka
naega deo saranghagin haesseonnabwa
([Sara/All] I I’m alone alone)

Uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh
gireotdeon yeonghwaneun kkeutnasseo eoeo eo
Uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh
geu ppeonhan sarang noraedeulcheoreom (cheoreom~)

그렇게 나를 보지마요
그런 말투로 말하지는 마요
내 눈을 보고
내 이름을 불러 주세요 주세요

(변했나요)
아무말이라도 해줘요
(괜찮나요)
아무렇지 않나요
(더 이상) 넌 없는 거야
우리 사랑은 끝난건가요

(초라해지네)
이별끝에선 내가
(초라해지네)
널 붙잡으려는 내가 미련일까
내가 더 사랑하긴 했었나봐
(I I’m alone alone)

Uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh
길었던 영화는 끝났어 어어 어
Uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh
그 뻔한 사랑 노래들처럼 (처럼~)

너와 내가 함께한 수많은 날들
한 순간의 꿈처럼 사라진건가요
(Goodbye) oh 너와난 Hey~
더 이상 예전에 너와 내가 아냐

(변했나요)
이제 어떤 말도 말아요
(괜찮아요)
아무렇지 않아요
너무나 외로운 이 밤
우리 사랑은 오늘까지만

(초라해지네)
이별끝에선 내가
(초라해지네)
널 붙잡으려는 내가 미련일까
내가 더 사랑하긴 했었나봐
(I I’m alone alone)

누구도 날 위로 하지마요
그 어떤 말도 들리지 않아
더 이상은 안돼요
우린 여기까지야 니모든 흔적을 지울래

쓸쓸한 밤 온종일 니생각에 또
바보처럼 하루가
지나갔는지도 모르게 너만 기다리네

(초라해지네)
이별끝에선 내가
(초라해지네)
널 붙잡으려는 내가 미련일까
내가 더 사랑하긴 했었나봐
(I I’m alone alone)

Uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh
길었던 영화는 끝났어 어어 어
Uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh
그 뻔한 사랑 노래들처럼 (처럼~)

Don’t look at me like that,
don’t talk that way
Look at my eyes
and please please call my name

(Did you change?)
Tell me at least anything
(Are you ok?)
Aren’t you feeling anything?
(No more) you’re not here,
is our love over?

(I’m getting miserable)
standing at the tip of a break up
(I’m getting miserable)
Am I foolish for trying to hold onto you?
I guess I really did love you more
(I I’m alone alone)

Uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh
The long movie has ended uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh
Just like those typical love songs

All of the countless days we spent together
Has it disappeared like a momentary dream?
(Goodbye) oh you and I hey
But we’re not the same as we were before

(Did you change?)
Tell me at least anything
(Are you ok?)
Aren’t you feeling anything?
Such a lonely night,
our love is just till today

(I’m getting miserable)
standing at the tip of a break up
(I’m getting miserable)
Am I foolish for trying to hold onto you?
I guess I really did love you more
(I I’m alone alone)

No one can comfort me,
I can’t hear anything
I can’t do this anymore,
it’s over now, I want to erase all of you

On this lonely night, I think of you
Like a fool, I don’t even know that a day has passed
and I’m only waiting for you

(I’m getting miserable)
standing at the tip of a break up
(I’m getting miserable)
Am I foolish for trying to hold onto you?
I guess I really did love you more
(I I’m alone alone)

Uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh
The long movie has ended uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh
Just like those typical love songs

Korean: music.daum
Rom: thelapan + FSBolthof
Eng: popgasa
info: music.daum

4 Comments