PHANTOM – NEW ERA (신세계) (Rated 19+ MV)

신세계

sinsegye
“New Era/New Era”
신세계
2013.11.13

Navi, Kiggen, Sanchez, Hanhae Lyrics/작사: 김도훈, Kiggen, Sanchez, 한해
Composer/작곡: 김도훈
Arranger/편곡: 김도훈

Romanization Korean Translation
uuuuu jeongmal michyeosseo
uuuuu jeongmal michyeosseo
uuuuu
ni moksoriga heoriga
meorikarak han olkkaji Oh michyeosseo

meori eokkae mureup da michyeosseo
uuu neoneun jeongmal michyeosseo
uuuuu
neo ddaemune naega aega ta
everytime you burn me up
urin michyeosseo

jeosokhaeseo mianhande
neoreul bomyeon na gunchimi dora
nareul tataryeo hajima chaegimui baneun neoya
nae meori soge sangsangi deo isang
sangsangi anin hyeonsillo mandeulgo itjanha
TART-cheoreom geoteun basak
geunde sogeun budeureowo nareul gamssa
jigeum dangjang
jeulgimyeon dwae uri dulmanui manchan

your body is obeuradda obeuradda
obeuradda naman al su itneungeol

nae maeumeul joyeotda pureonwatda joyeotda
neoneun naui myohan sinsegye

uuuuu jeongmal michyeosseo
uuuuu jeongmal michyeosseo
uuuuu
ni moksoriga heoriga
meorikarak han olkkaji Oh michyeosseo

meori eokkae mureup da michyeosseo
uuu neoneun jeongmal michyeosseo
uuuuu
neo ddaemune naega aega ta
every time you burn me up
urin michyeosseo

wanjeon jjuk ppajyeobeorin
mommae-e puk ppajin geol
sure sultan deut chwihae
muneojineun bulgateun dul
machi kolleombeoseu-ui hanghae,
sinsegyero ganeun highway
neol sajeongeobsi ggeureoango dallyeoganeun bam
ije got, ije got finale

your body is obeuradda obeuradda
obeuradda naman al su itge
nae maeumeul joyeotda pureonwatda joyeotda
gyesok nareul sum makhige mandeuneun
niga baro naui sinsegye

uuuuu jeongmal michyeosseo
uuuuu jeongmal michyeosseo
uuuuu
ni moksoriga heoriga
meorikarak han olkkaji Oh michyeosseo

meori eokkae mureup da michyeosseo
uuu neoneun jeongmal michyeosseo
uuuuu
neo ddaemune naega aega ta
every time you burn me up
urin michyeosseo

wanjeon jjuk ppajyeobeorin
mommae-e puk ppajin geol
sure sultan deut chwihae
muneojineun bulgateun dul

wanjeon jjuk ppajyeobeorin
mommae-e puk ppajin geol
geurae puk ppajin geol puk ppajin geol

uuuuu jeongmal michyeosseo
uuuuu jeongmal michyeosseo
uuuuu
ni moksoriga heoriga
meorikarak han olkkaji Oh michyeosseo

meori eokkae mureup da michyeosseo
uuu neoneun jeongmal michyeosseo
uuuuu
neo ddaemune naega aega ta
every time you burn me up
urin michyeosseo

우우우우우 정말 미쳤어
우우우우우 정말 미쳤어
우우우우우
니 목소리가 허리가
머리카락 한 올까지 Oh 미쳤어

머리 어깨 무릎 다 미쳤어
우우우 너는 정말 미쳤어
우우우우우
너 때문에 내가 애가 타
everytime you burn me up
우린 미쳤어

저속해서 미안한데
너를 보면 나 군침이 돌아
나를 탓하려 하지마 책임의 반은 너야
내 머리 속에 상상이 더 이상
상상이 아닌 현실로 만들고 있잖아
TART처럼 겉은 바삭
근데 속은 부드러워 나를 감싸
지금 당장
즐기면 돼 우리 둘만의 만찬

your body is 오브라따 오브라따
오브라따 나만 알 수 있는걸

내 마음을 조였다 풀어놨다 조였다
너는 나의 묘한 신세계

우우우우우 정말 미쳤어
우우우우우 정말 미쳤어
우우우우우
니 목소리가 허리가
머리카락 한 올까지 Oh 미쳤어

머리 어깨 무릎 다 미쳤어
우우우 너는 정말 미쳤어
우우우우우
너 때문에 내가 애가 타
every time you burn me up
우린 미쳤어

완전 쭉 빠져버린
몸매에 푹 빠진 걸
술에 술탄 듯 취해
무너지는 불같은 둘
마치 콜럼버스의 항해,
신세계로 가는 highway
널 사정없이 끌어안고 달려가는 밤
이제 곧, 이제 곧 finale

your body is 오브라따 오브라따
오브라따 나만 알 수 있게
내 마음을 조였다 풀어놨다 조였다
계속 나를 숨 막히게 만드는
니가 바로 나의 신세계

우우우우우 정말 미쳤어
우우우우우 정말 미쳤어
우우우우우
니 목소리가 허리가
머리카락 한 올까지 Oh 미쳤어

머리 어깨 무릎 다 미쳤어
우우우 너는 정말 미쳤어
우우우우우
너 때문에 내가 애가 타
every time you burn me up
우린 미쳤어

완전 쭉 빠져버린
몸매에 푹 빠진 걸
술에 술탄 듯 취해
무너지는 불같은 둘

완전 쭉 빠져버린
몸매에 푹 빠진 걸
그래 푹 빠진 걸 푹 빠진 걸

우우우우우 정말 미쳤어
우우우우우 정말 미쳤어
우우우우우
니 목소리가 허리가
머리카락 한 올까지 Oh 미쳤어

머리 어깨 무릎 다 미쳤어
우우우 너는 정말 미쳤어
우우우우우
너 때문에 내가 애가 타
every time you burn me up
우린 미쳤어

Wooo so crazy
Wooo so crazy
Wooo
Your voice, your waist,
even each strand of your hair, oh it’s so crazy

Your head, shoulders, knees, it’s all crazy
Wooo you’re so crazy
Wooo
I burn up because of you,
every time you burn me up
We’re crazy

I’m sorry for being vulgar
but I drool when I see you
Don’t blame it all on me, half the fault is yours
The imagination in my head is no longer an imagination
But is becoming a reality
Like tart, the outside has a crunch
But the inside is soft, it embraces me
Right now, right away, just enjoy it
Our own feast

Your body is something that only I can, only I can,
only I can know

You squeeze and let go and squeeze my heart again
You are my strange new world

Wooo so crazy
Wooo so crazy
Wooo
Your voice, your waist,
even each strand of your hair, oh it’s so crazy

Your head, shoulders, knees, it’s all crazy
Wooo you’re so crazy
Wooo
I burn up because of you,
every time you burn me up
We’re crazy

I’ve fallen so deep for your nice body
I’m getting drunk as if more alcohol
has been added to my drink
We’re like a collapsing fire
Just like Columbus’ voyage, the highway to a new world
Without reason, I pull you to me
and run through the night
Soon, soon, it will be the finale

Your body is something that only I can, only I can,
only I can know
You squeeze and let go
and squeeze my heart again
You are my strange new world

Wooo so crazy
Wooo so crazy
Wooo
Your voice, your waist,
even each strand of your hair, oh it’s so crazy

Your head, shoulders, knees, it’s all crazy
Wooo you’re so crazy
Wooo
I burn up because of you,
every time you burn me up
We’re crazy

I’ve fallen so deep for your nice body
I’m getting drunk as if more alcohol
has been added to my drink
We’re like a collapsing fire

I’ve fallen so deep
for your nice body
Fallen so deep, fallen so deep

Wooo so crazy
Wooo so crazy
Your voice, your waist,
even each strand of your hair, oh it’s so crazy

Your head, shoulders, knees, it’s all crazy
Wooo you’re so crazy
Wooo
I burn up because of you,
every time you burn me up
We’re crazy

*Editor’s Note: I put the 19+ rating in the title (like LOEN and Brand New Music should have done) so those of you under 18/19 (and anyone who chooses not watch things like the MV) can scroll down to the lyrics and avoid watching it. -AlphaBunny

Korean: music.naver.com
Rom: AlphaBunny
Eng: pop!gasa
info: music.naver.com

One Comment