BEAST – Shadow (影) (Japanese Ver.)

Shadow (影) –Japanese Version–

Shadow (kage)
“Shadow”
Hard to love, How to love –Japan Edition-
2013.10.30

Du Jun, Hyun Seung, Jun Hyung,
Yo Seob, Gi Kwang, Dong Woon
Lyrics/作詞: Yong Jun Hyung, Kim Tae Joo, Rina Moon
Composer/作曲: Yong Jun Hyung, Kim Tae Joo
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
Shadow Shadow
Because I’m a shadow shadow shadow

Ha, Rainy Cloudy No light
Darkness day N Night
No one never told me
kurushimi all day, Maybe
Just say where I am, lady
Back in the day
hareta sora hikari sashita
Why are you not here?
kimi ga ita kimi to ita
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
kimi ga inai sekai
boku dake ga You’re my last
saigomade You’re my last
moeagaru kokoro, doushite

ano hi ni kimi no soba ni
modorenai yoru sora wa tooku
komiageta namida subete
miteita kimi dake
mada hata ni ite yo
Because I’m a shadow shadow shadow

kimi dake aishitakute
kagayaku hibi ni modoretara
futari wa kage no you ni sotto
soba ni ita kimi no egao wo
Because I’m a shadow shadow shadow

Early in the morning
kyou mo mata
The sun is hiding
kieta hikari
tooku made tooku made
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
kimi ga inai sekai
boku dake ga You’re my last
saigo made You’re my last
moeagaru kokoro doushite

ano hi ni kimi no soba ni
modorenai yoru sora wa tooku
komiageta namida subete
miteita kimi dake
mada soba ni ite yo
Because I’m a shadow shadow shadow

kimi dake aishitakute
kagayaku hibi ni modoretara
futari wa kage no you ni sotto
soba ni ita kimi no egao wo
Because I’m a shadow shadow shadow

Erase erase
you know you know, kimi dake never ever
Fall fall fallin’ down faded faded faded
I’m not a vampire not a night ghost
kurayami de sakebu kimi wo
I’m Waiting for you, mouichido kimi to
Cause a shadow shadow shadow

oh kimi wo keseba boku sae
kiete yuku no

ano hi ni kimi no soba ni
modorenai yoru sora wa tooku
komiageta namida subete
miteita kimi dake
mada soba ni ite yo
Because I’m a shadow shadow shadow

kimi dake aishitakute
kagayaku hibi ni modoretara
futari wa kage no you ni sotto
soba ni ita kimi no egao wo
Because I’m a shadow shadow shadow
Because I’m a shadow shadow shadow

Shadow Shadow
Because I’m a shadow shadow shadow

Ha, Rainy Cloudy No light
Darkness day N Night
No one never told me
苦しみ all day, Maybe
Just say where I am, lady
Back in the day
晴れた空 光差した
Why are you not here?
君がいた 君といた
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
君がいない世界
僕だけが You’re my last
最後まで You’re my last
燃え上がる心、どうして

あの日に君の傍に
戻れない夜 空は遠く
込み上げた涙すべて
見ていた君だけ
まだ傍にいてよ
Because I’m a shadow shadow shadow

君だけ愛したくて
輝く日々に戻れたら
二人は影のようにそっと
傍にいた君の笑顔を
Because I’m a shadow shadow shadow

Early in the morning
今日もまた
The sun is hiding
消えた光
遠くまで 遠くまで
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
君がいない世界
僕だけが You’re my last
最後まで You’re my last
燃え上がる心 どうして

あの日に君の傍に
戻れない夜 空は遠く
込み上げた涙すべて
見ていた君だけ
まだ傍にいてよ
Because I’m a shadow shadow shadow

君だけ愛したくて
輝く日々に戻れたら
二人は影のようにそっと
傍にいた君の笑顔を
Because I’m a shadow shadow shadow

Erase erase
you know you know, 君だけ never ever
Fall fall fallin’ down faded faded faded
I’m not a vampire not a night ghost
暗闇で叫ぶ 君を
I’m Waiting for you, もう一度君と
Cause a shadow shadow shadow

oh 君を消せば僕さえ
消えてゆくの

あの日に君の傍に
戻れない夜 空は遠く
込み上げた涙すべて
見ていた君だけ
まだ傍にいてよ
Because I’m a shadow shadow shadow

君だけ愛したくて
輝く日々に戻れたら
二人は影のようにそっと
傍にいた君の笑顔を
Because I’m a shadow shadow shadow
Because I’m a shadow shadow shadow

Shadow Shadow
Because I’m a shadow shadow shadow

Ha, Rainy Cloudy No light
Darkness day N Night
No one never told me
Suffering all day, maybe
Just say where I am, lady
Back in the day
Light pierced on a sunny day
Why are you not here?
I was by your side, I had you
Cause I’m a shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
In a world without you
Only me, you’re my last
Until the end, you’re my last
Why do I have a blazing heart?

On those days beside you
The far sky didn’t return at night
My tears flow continuously
All I can see is you
I will stay by your side
Because I’m a shadow shadow shadow

I wanted to love only you
I really want to go back to the dazzling times
Two of us together like a shadow
When your smile shined on me
Because I’m a shadow shadow shadow

Early in the morning
Again today
The sun is hiding
The light that disappeared,
it’s far away, far away
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
In a world without you
Only me, you’re my last
Until the end, you’re my last
Why do I have a blazing heart?

On those days beside you
The far sky didn’t return at night
My tears flow continuously
All I can see is you
I will stay by your side
Because I’m a shadow shadow shadow

I wanted to love only you
I really want to go back to the dazzling times
Two of us together like a shadow
When your smile shined on me
Because I’m a shadow shadow shadow

Erase, erase
You know, you know, only you never ever
Fall, fall, fallin’ down, faded, faded, faded
I’m not a vampire, not a night ghost
Calling out for you in the darkness
I’m waiting for you, to be with you again
Cause a shadow shadow shadow

Oh, forgetting you will cause me
to gradually fade away

On those days beside you
The far sky didn’t return at night
My tears flow continuously
All I can see is you
I will stay by your side
Because I’m a shadow shadow shadow

I wanted to love only you
I really want to go back to the dazzling times
Two of us together like a shadow
When your smile shined on me
Because I’m a shadow shadow shadow
Because I’m a shadow shadow shadow

Japanese: momjim.com
Rom: AlphaBunny
Eng: Duncan Leo (youtube.com)
info: momjim.com

Add a Comment